大灰狼阿洛伊修斯（美國）（6）

　　“有時候我都想搬家了。”阿洛伊修斯說。
　　“嗨，對旺達的話你別往心裡去，”塞繆爾說，“她有時愛發這樣的小脾氣。”
　　快到家的時候，阿洛伊修斯忽然停了下來，“哎，你聽……”他說。池塘那邊的貓頭鷹又叫了。“我也不太喜歡他叫的聲音。”阿洛伊修斯悄悄地說道。
　　“你過去見過貓頭鷹嗎？”塞繆爾問，“他們個子很小，所以烏鴉和雀鳥白天老欺負他們，大叫大嚷地唱歌，貓頭鷹哪能叫得過他們呢，就只好在夜裡歌唱。”
　　“那他們應該好好練練嗓子，爭取在白天歌唱。”阿洛伊修斯一邊走上門前的小路，一邊吼叫著說。他轉過身用眼睛盯著塞繆爾問道：“照你看來，貓頭鷹的叫聲會帶來壞運氣只是迷信了，對嗎？”
　　“當然是迷信。”塞繆爾笑著說，“但是，如果你怕聽他的叫聲的話，只要把你的鞋倒扣起來，放在床底下，他就會一聲不叫了。”
　　阿洛伊修斯回到家，爬 * ，伸手把鞋倒扣過來。“我不迷信，”他心裡說，“我只是希望一切安靜下來，我好睡覺。”

四、大灰狼阿洛伊修斯和小公雞

一天早晨，大灰狼阿洛伊修斯看見他的朋友旺達在小路上走。
　　旺達喊道：“喂，你有沒有小雞方面的知識呀？”
　　阿洛伊修斯對小雞一竅不通，但是他卻說：“我當然知道，在這方面，我比任何人的知識都多。”
　　旺達說：“那你快來吧，一隻野雞飛到我的雞圈裡來了，我不知道它屬於什麼品種。”
　　阿洛伊修斯和旺達一起沿著大路往前走。
　　“我的雞個個都好，它們每天下蛋，我不知道這隻新來的野雞怎么樣。”
　　他們來到旺達家的後院，阿洛伊修斯看見了旺達的雞棚，四周圍著一圈柵欄，裡面擺滿了鋪著稻草的盒子，棚頂的下面有一根棲木，幾隻白母雞正在地上啄食。
　　阿洛伊修斯說：“瞧啊，每一個窩裡都有一個蛋。”
　　旺達說：“那些都是磁蛋，母雞們一下完蛋，我就把雞蛋拿出來做菜吃，但是，窩裡要留一個蛋，這樣它們才會繼續在盒子裡下蛋，我就把磁蛋放進去，糊弄它們。”
　　“啊，這一定就是那隻野雞了！”阿洛伊修斯指著一隻雞說。
　　那隻雞有鮮紅的雞冠，烏黑的尾羽，黃色的腳，脖子周圍還有一圈漂亮的紅褐色的頸毛。
　　旺達問：“這到底是什麼品種的雞，你知道嗎？”
　　“我當然知道！你沒看見它身上的顏色多鮮艷嗎？這是一種下復活節彩蛋的雞。”阿洛伊修斯說。
　　“啊，你一定是在開玩笑吧？”旺達說。
　　“不，我絕不是在開玩笑，復活節一到你就能看見這隻雞是不是能生下彩蛋來了。”阿洛伊修斯說。
　　“那么，這種雞叫什麼名字呢？”旺達又問。
　　“我又不懂雞語，我怎么能知道它的名字叫什麼呢？我只知道這是一種復活節雞！”阿洛伊修斯說。