國王山努亞和他的一千零一夜（5）

　　“向安拉發誓，你放棄這個要求吧，否則，孩子們就要失去父親，你就會沒了丈夫。”
　　“不，我不放棄。不管他會怎樣，我都要知道這個秘密。”
　　她固執己見，親友們不由面面相覷，無話可說。這時商人站起來，離開親友，前去沐浴，他準備好要泄密而死。
　　他家裡養了一條狗、一隻雄雞和五十隻母雞。經過雞棚時，他聽到那條看家狗用責備的口吻對雄雞說：
　　“主人要死了，你有什麼高興的？”
　　“這是怎么回事？告訴我吧。”雄雞問。
　　狗把有關的一切的來龍去脈說了一遍，雄雞聽後，說道：“向安拉發誓，主人怎么這樣想不開呀！像我，有五十個妻子，想不要誰就不要誰，主人才不過一個老婆，就管教不了！他應該折上幾根桑樹條，把她關起來痛打一頓，即使不打死她，也得叫她認錯悔過，再不敢為所欲為呀。”
　　商人受了啟發，於是去折了些桑樹枝條，藏在房裡，然後對他老婆說：“來吧，我這就把秘密告訴你，讓我死在房裡，免得別人看見。”
　　老婆進了房，商人立刻關上門，拿出桑樹條，一下接一下地抽打她，打得她只顧討饒，一個勁地說：
　　“我錯了！我懺悔！寬恕我吧！”
　　她跪在地上，不停地吻丈夫的腳。夫妻兩人又和好如初。
　　桑魯卓聽完宰相的故事，說道：“爸爸，雖然驢子為了拯救水牛而自己遭了殃，但現在是人命關天的大事呀，所以我一定堅持您送我進宮去。”
　　宰相無法制止女兒的行動，不得已，只好準備送女兒進宮，完成國王給他的使命。
　　臨走前，桑魯卓對多亞德說：“妹妹，我進宮後，就讓人來接你，你來到我面前時，就對我說：‘姐姐，請講一個故事給我聽。’這樣，我們就可以快快樂樂地過上一夜了。我會趁機會講一個動人的故事。憑著安拉的意願，我的故事也許能救活很多人的命呢。”
　　宰相很不情願地把女兒送進王宮。
　　國王一見這美麗絕倫的姑娘，頓時喜不自禁，當場就獎賞了宰相。桑魯卓一見國王，悲痛地哭泣。
　　國王問道：“你為什麼傷心？”
　　“主上，我有個妹妹，希望主上施恩讓我和她再見一面，最後告別。”
　　國王已被姑娘迷住了，當即就答應了她的要求，派人接來多亞德。多亞德來到宮中，看見姐姐，高興地和她擁抱，她倆一塊兒坐在床邊談笑。多亞德說道：“姐姐，向安拉起誓，你非給我講個故事不可，讓我們快快活活地過一夜吧。”
　　“只要威望服人的國王允許，我可是非常願意講的呀。”
　　國王原本一直情緒不寧，無法入睡，聽了桑魯卓姊妹的談話，引起了他聽故事的興趣，便欣然應允。
　　於是，姐姐就給妹妹講了一段故事。
　　桑魯卓是個非常會講故事的姑娘，她講的故事一下子就吸引了國王山努亞和妹妹多亞德，但正講到最精彩時，雄雞叫了起來，天開始亮了，她馬上停住不再講下去。妹妹多亞德說道：