池上二絕原文
山僧對棋坐,局上竹陰清。映竹無人見,時聞下子聲。
小娃撐小艇,偷采白蓮回。
不解藏蹤跡,浮萍一道開。
詩詞問答
問:池上二絕的作者是誰?答:白居易
問:池上二絕寫於哪個朝代?答:唐代
問:池上二絕是什麼體裁?答:五絕
問:白居易的名句有哪些?答:白居易名句大全
白居易池上二絕書法欣賞
譯文和注釋
譯文
兩個僧人坐著下圍棋,竹樹樹陰遮蓋了棋盤。
再無他人能在竹林外見到他們,人們在竹林外的話可以聽到兩位僧人微小的落子聲。
一個小孩撐著小船,偷偷地采了白蓮回來。
他不知道怎么掩藏蹤跡,水面的浮萍上留下了一條船兒划過的痕跡。
注釋
山僧:住在山寺的僧人。對棋:相對下棋。
下子:放下棋子。
小娃:男孩兒或女孩兒。艇:船。
白蓮:白色的蓮花。
蹤跡:指被小艇劃開的浮萍。
浮萍:水生植物,橢圓形葉子浮在水面,葉下面有鬚根,夏季開白花。
詩文賞析
據《白居易詩集校注》,這首詩作於大和九年(835年),時任太子少傅分司東都洛陽。一日游於池邊,見山僧下棋、小娃撐船而作此組詩。
詩詞推薦
名句推薦
- 颯颯西風滿院栽,蕊寒香冷蝶難來。黃巢《題菊花》
- 佯愛人,不得復憎也;佯憎人,不得復愛也。韓非及後人《韓非子·外儲說右下》
- 村喜禾花實,峰看嶺岫重。趙汝愚《雨後送李將軍還祠偕同寅飲一杯亭》
- 南軒有孤松,柯葉自綿冪。
- 誰言寸草心,報得三春暉。孟郊《遊子吟 / 迎母漂上作》
- 最愛蘆花經雨後,一蓬煙火飯魚船。林逋《詠秋江》
- 用功於內者,必於外無所求王永彬《圍爐夜話·第一八八則》
- 寒來暑往,秋收冬藏。周興嗣《千字文·全文》
- 高館張燈酒復清,夜鍾殘月雁歸聲。
- 良藥苦口利於病,忠言逆耳利於行。宋濂、王褘《元史·列傳·卷五十五》










