秋懷

作者:元好問 朝代:金代

秋懷原文

涼葉蕭蕭散雨聲,虛堂淅淅掩霜清。
黃華自與西風約,白髮先從遠客生。
吟似候蟲秋更苦,夢和寒鵲夜頻驚。
何時石嶺關山路,一望家山眼暫明?

詩詞問答

問:秋懷的作者是誰?答:元好問
問:秋懷寫於哪個朝代?答:金代
問:元好問的名句有哪些?答:元好問名句大全

元好問秋懷書法欣賞

元好問秋懷書法作品欣賞
秋懷書法作品

譯文和注釋

譯文
一片片寒葉輕輕地飄灑,
就像是傳來沙沙的雨聲;
虛寂的廳堂秋風淅淅,
遍地鋪蓋著露冷霜清。
門外,
* 依舊與西風相約而至;
屋裡,
白髮已先為遠客伴愁而生。
我好比知時應節的鳴蟲,
吟唱之聲逢秋更苦;
我又似是孤棲寒枝的烏鵲,
懷鄉之夢入夜屢驚。
石嶺關山的小路呵,
何時才能夠再次登臨——
望一眼家鄉的山水呵,
我的雙眼頓時閃耀出喜悅的光芒?

注釋
涼葉:在寒風中的樹葉。蕭蕭:落葉聲。散:散播﹑散發。雨聲:指落葉聲像雨聲一樣。
淅淅:風聲。掩霜清:即掩於霜清,意思是被清冷的秋霜遮蓋著。掩,鋪散,遮蓋。
黃華:指菊花。華,同“花”。
遠客:遠離家鄉的客子。
候蟲:隨季節而生或發鳴聲的昆蟲,如秋天的蟋蟀等。黃庭堅《胡宗元詩集序》說:“候蟲之聲,則末世詩人之言似之。”
眼暫明:指因喜悅而眼神頓時明亮起來。暫:頓時。

詩文賞析

金宣宗興定二年(1218),詩人從三鄉鎮移居登封,過上了比較安定的生活。然而,戰爭的形勢卻日趨險惡。當年九月,蒙軍主帥木華華黎集結大軍,包圍了太原,並攻破了濠垣,詩人面對破碎的山河,懷舊淪陷的故鄉,心中抑鬱難平。在這首詩中,詩人以候蟲和寒鵲自喻,抒發了流落他鄉的淒涼苦悶和對於家鄉的殷切懷念。

標籤:秋天寫景思鄉

詩詞推薦

  • 登襄陽城

    杜審言唐代〕旅客三秋至,層城四望開。楚山橫地出,漢水接天回。冠蓋非新里,章華即舊台。習池風景異,歸路滿塵埃。
    秋懷原文_秋懷的賞析_古詩文
  • 出潁口初見淮山是日至壽州

    蘇軾宋代〕我行日夜向江海,楓葉蘆花秋興長。平淮忽迷天遠近,青山久與船低昂。壽州已見白石塔,短棹未轉黃茅岡。波平
    秋懷原文_秋懷的賞析_古詩文
  • 北齋雨後

    文同宋代〕小庭幽圃絕清佳,愛此常教放吏衙。雨後雙禽來占竹,秋深一蝶下尋花。喚人掃壁開吳畫,留客臨軒試越茶。野興
    秋懷原文_秋懷的賞析_古詩文
  • 齊天樂 與馮深居登禹陵

    吳文英宋代〕三千年事殘鴉外,無言倦憑秋樹。逝水移川,高陵變谷,那識當時神禹。幽雲怪雨。翠萍濕空梁,夜深飛去。雁起
  • 代贈二首

    李商隱唐代〕樓上黃昏欲望休,玉梯橫絕月中鉤。芭蕉不展丁香結,同向春風各自愁。東南日出照高樓,樓上離人唱石州。總把
    秋懷原文_秋懷的賞析_古詩文
  • 小重山·秋到長門秋草黃

    薛昭蘊唐代〕秋到長門秋草黃。畫梁雙燕去,出宮牆。玉簫無復理霓裳。金蟬墜,鸞鏡掩休妝。憶昔在昭陽。舞衣紅緩帶,繡鴛
    秋懷原文_秋懷的賞析_古詩文
  • 殘葉

    李覯宋代〕一樹摧殘幾片存,欄邊為汝最傷神。休翻雨滴寒鳴夜,曾抱花枝暖過春。與影有情唯日月,遇紅無禮是泥塵。上陽
    秋懷原文_秋懷的賞析_古詩文
  • 江上阻風

    宋琬清代〕睡起無聊倚舵樓,瞿塘西望路悠悠。長江巨浪征人淚,一夜西風共白頭。
  • 秋霽

    崔道融唐代〕雨霽長空蕩滌清,遠山初出未知名。夜來江上如鉤月,時有驚魚擲浪聲。
    秋懷原文_秋懷的賞析_古詩文
  • 拋球樂·逐勝歸來雨未晴

    馮延巳唐代〕逐勝歸來雨未晴,樓前風重草煙輕。谷鶯語軟花邊過,水調聲長醉里聽。款舉金觥勸,誰是當年最有情?
    秋懷原文_秋懷的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天·衛縣道中有懷其人

    史達祖宋代〕雁足無書古塞幽。一程菸草一程愁。帽檐塵重風吹野,帳角香銷月滿樓。情思亂,夢魂浮。緗裙多憶敝貂裘。官河
    秋懷原文_秋懷的賞析_古詩文
  • 揚州慢·淮左名都

    姜夔宋代〕淳熙丙申至日,予過維揚。夜雪初霽,薺麥彌望。入其城,則四顧蕭條,寒水自碧,暮色漸起,戍角悲吟。予懷愴
  • 塞上曲·其一

    王昌齡唐代〕蟬鳴空桑林,八月蕭關道。出塞入塞寒,處處黃蘆草。從來幽并客,皆共沙塵老。莫學遊俠兒,矜誇紫騮好。
    秋懷原文_秋懷的賞析_古詩文
  • 泗州東城晚望

    秦觀宋代〕渺渺孤城白水環,舳艫人語夕霏間。林梢一抹青如畫,應是淮流轉處山。
  • 菩薩蠻·堵蓮紅亂風翻雨

    張孝祥宋代〕堵蓮紅亂風翻雨。雨翻風亂紅蓮渚。深處宿幽禽。禽幽宿處深。淡妝秋水鑒。鑒水秋妝淡。明月思人情。情人思月
    秋懷原文_秋懷的賞析_古詩文
  • 湘江秋曉

    劉道著〔清代〕爽氣薦金風,新涼入衣袂。朝露流青桐,旭日光生媚。軒窗坐臨江,煙影浮輕翠。竹樹帶飛嵐,荇藻俱明麗。雙鷗
    秋懷原文_秋懷的賞析_古詩文
  • 游虞山記

    沈德潛清代〕虞山去吳城才百里,屢欲游,未果。辛丑秋,將之江陰,舟行山下,望劍門入雲際,未及登。丙午春,復如江陰,
  • 江行無題一百首

    錢珝唐代〕傾酒向漣漪,乘流欲去時。寸心同尺璧,投此報馮夷。江曲全縈楚,雲飛半自秦。峴山回首望,如別故鄉人。浦煙
  • 菩薩蠻·庭葉翻翻秋向晚

    張孝祥宋代〕庭葉翻翻秋向晚。涼砧敲月催金剪。樓上已清寒。不堪頻倚欄。鄰翁開社瓮。喚客情意重。不醉且無歸。醉時歸路
    秋懷原文_秋懷的賞析_古詩文
  • 江畔獨步尋花七絕句

    杜甫唐代〕江上被花惱不徹,無處告訴只顛狂。走覓南鄰愛酒伴,經旬出飲獨空床。稠花亂蕊畏江濱,行步欹危實怕春。詩酒
    秋懷原文_秋懷的賞析_古詩文
秋懷原文_秋懷的賞析_古詩文