外科醫生

作者:江盈科 朝代:明代

外科醫生原文

有醫者, 自稱善外科。一裨將陣回,中流矢,深入膜,延使治。乃持并州剪,剪去矢官,跪而請酬。裨將曰:“鏃在膜內須亟治。”醫曰:“此內科之事,不意並責我。”裨將曰:“嗚呼,世直有如是欺詐之徒。”

詩詞問答

問:外科醫生的作者是誰?答:江盈科
問:外科醫生寫於哪個朝代?答:明代
問:外科醫生是什麼體裁?答:文言文

譯文和注釋

譯文
有一個醫生,自稱擅長外科。有一個副將從前線回來,刀亂箭射中,深入到肌肉里了,請(那)醫生醫治。醫生就拿剪刀剪去了箭,然後跪在地上討要酬勞。副將說:“箭頭還在肌肉里,請先醫治。”醫生說:“這是內科的事,延不應該要求我”。副將說:“世上竟然有這樣的欺詐的人。”

注釋
選自《雪濤小說》。作者江盈科,明代人。
善:這裡有精通的意思
為:介詞,刀。
裨將:副將。
陣回:從陣地回來。
中:擊中。
流矢:飛來的箭。
膜:這裡指皮肉。
延使治:請這位外科醫生治療。延:邀請。
持:拿著。
并州:古代地名,生產鋒利的刀剪。
矢管:箭桿。
請酬:請求賞錢。
簇在膜內者須亟治:箭頭還在肉里,必須趕快治療。簇,箭頭。亟,趕快。
此內科事,不意並責我:取肉內的箭頭是內科的事,沒想到也一起要求我來治療!並,一起。責,要求。
亟:趕快
直:竟

標籤:國小文言文寓言哲理

詩詞推薦

  • 論語七則

    佚名先秦〕  子曰:“吾十有五而志於學,三十而立,四十而不惑,五十而知天命,六十而耳順,七十而從心所欲,不踰矩
  • 杏園中棗樹

    白居易唐代〕人言百果中,唯棗凡且鄙。皮皴似龜手,葉小如鼠耳。胡為不自知,生花此園裡。豈宜遇攀玩,倖免遭傷毀。二月
    外科醫生原文_外科醫生的賞析_古詩文
  • 硯眼

    馮夢龍明代〕明有陸廬峰者,於京城待用。嘗於市遇一佳硯,議價未定。既還邸,使門人往,以一金易歸。門人持硯歸,公訝其
  • 赤壁賦

    蘇軾宋代〕  壬戌之秋,七月既望,蘇子與客泛舟游於赤壁之下。清風徐來,水波不興。舉酒屬客,誦明月之詩,歌窈窕之
  • 題花山寺壁

    蘇舜欽宋代〕寺里山因花得名,繁英不見草縱橫。栽培剪伐須勤力,花易凋零草易生。
    外科醫生原文_外科醫生的賞析_古詩文
  • 一毛不拔

    邯鄲淳〔魏晉〕一猴死,見冥王,求轉人身。王曰:“既欲做人,須將毛盡拔去。”即喚夜叉拔之。方拔一根,猴不勝痛叫。王笑
    外科醫生原文_外科醫生的賞析_古詩文
  • 勸學詩

    顏真卿唐代〕三更燈火五更雞,正是男兒讀書時。黑髮不知勤學早,白首方悔讀書遲。
    外科醫生原文_外科醫生的賞析_古詩文
  • 陳元方候袁公

    劉義慶南北朝〕陳元方年十一時,候袁公。袁公問曰:“賢家君在太丘,遠近稱之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,強者綏
    外科醫生原文_外科醫生的賞析_古詩文
  • 喜怒哀樂未發

    佚名先秦〕  喜怒哀樂之未發,謂之中;發而皆中節,謂之和。中也者,天下之大本也;和也者,天下之達道也。致中和,
    外科醫生原文_外科醫生的賞析_古詩文
  • 敢問夫子惡乎長

    孟子先秦〕  “敢問夫子惡乎長?”  曰:“我知言,我善養吾浩然之氣。”  “敢問何謂浩然之氣?”  曰:“難
  • 吳起守信

    宋濂明代〕昔吳起出,遇故人,而止之食。故人曰:“諾,期返而食。”起曰:“待公而食。”故人至暮不來,起不食待之。
    外科醫生原文_外科醫生的賞析_古詩文
  • 落日悵望·昧旦多紛喧

    謝朓南北朝〕昧旦多紛喧,日晏未遑舍。落日余清陰,高枕東窗下。寒槐漸如束,秋菊行當把。借問此何時,涼風懷朔馬。已傷
  • 題西林壁

    蘇軾宋代〕橫看成嶺側成峰,遠近高低各不同。不識廬山真面目,只緣身在此山中。
    外科醫生原文_外科醫生的賞析_古詩文
  • 桑中生李

    佚名〔〕南頓張助於田中植禾,見李核,欲持去,顧見空桑中有土,因植種,以余漿灌溉,後人見桑中復生李,轉相告語。
  • 鴟鴞

    佚名先秦〕鴟鴞鴟鴞,既取我子,無毀我室。恩斯勤斯,鬻子之閔斯。迨天之未陰雨,徹彼桑土,綢繆牖戶。今女下民,或敢
  • 答韋中立論師道書

    柳宗元唐代〕二十一日,宗元白:辱書雲,欲相師。仆道不篤,業甚淺近,環顧其中,未見可師者。雖常好言論,為文章,甚不
  • 逍遙遊

    莊周〔先秦〕  北冥有魚,其名為鯤。鯤之大,不知其幾千里也;化而為鳥,其名為鵬。鵬之背,不知其幾千里也;怒而飛,
  • 上堂開示頌

    黃櫱禪師〔唐代〕塵勞迥脫事非常,緊把繩頭做一場。不經一番寒徹骨,怎得梅花撲鼻香。
  • 哀溺文序

    柳宗元唐代〕  永之氓鹹善游。一日,水暴甚,有五、六氓乘小船絕湘水。中濟,船破,皆游。其一氓盡力而不能尋常。其侶
    外科醫生原文_外科醫生的賞析_古詩文
  • 七步詩(版本二)

    曹植魏晉〕煮豆持作羹,漉菽以為汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?
外科醫生原文_外科醫生的賞析_古詩文