昭君怨原文
暮雨絲絲吹濕，倦柳愁荷風急。瘦骨不禁秋，總成愁。
別有心情怎說？未是訴愁時節。
譙鼓已三更，夢須成。
詩詞問答
問：昭君怨的作者是誰？答：納蘭性德
問：昭君怨寫於哪個朝代？答：清代
問：昭君怨是什麼體裁？答：詞
問：納蘭性德的名句有哪些？答：納蘭性德名句大全
納蘭性德昭君怨書法欣賞
昭君怨書法作品
譯文和注釋
譯文
傍晚細細雨絲還是將站立在風雨之中的詞人打濕了，看著路邊的柳樹疲倦的舞動，池塘里的荷花也略顯疲憊。這些景色讓我聯想到了瘦骨嶙峋的自己，頓生煩惱。
別有心情，不光是因為秋風秋雨，還不到訴說愁緒的季節，不說也罷。譙鼓已經打了三下，定要睡去了，但願有美夢一場。
注釋
昭君怨：詞牌名，又名“洛妃怨”“宴西園”等，雙調，四十字，前後段各四句，兩仄韻，兩平韻。
倦柳愁荷：此謂秋色已濃。
不禁：不能經受。
譙（qiáo）鼓：古代譙樓（城門之上的瞭望樓）上的更鼓。
須：即“應”。
詩文賞析
納蘭性德對表妹情深之至，但其表妹最終輾轉進宮。是夜，作者獨看暮雨絲絲，秋雨悽苦，夜風涼，薄凌厲，柳樹、荷花也倦極愁極，於是作者由這淒風苦雨，生出對表妹的無盡相思愁緒來。就是在這種煎熬中，作者創作了這首詞以表達相思愁緒。
詩詞推薦
名句推薦
- 謝亭離別處，風景每生愁。
- 衣貴潔，不貴華。上循分，下稱家。李毓秀《弟子規·謹》
- 風流才子多春思，腸斷蕭娘一紙書。楊巨源《崔娘詩》
- 滴不盡相思血淚拋紅豆，開不完春柳春花滿畫樓，睡不穩紗窗風雨黃昏後，忘不了新愁與舊愁。曹雪芹《紅樓夢·第二十八回》
- 笑別廬山遠，何煩過虎溪。
- 不挾長，不挾貴，不挾兄弟而友。孟子《孟子·萬章章句下·第三節》
- 江流石不轉，遺恨失吞吳。
- 南朝千古傷心事，猶唱後庭花。吳激《人月圓·南朝千古傷心事》
- 送君不相見，日暮獨愁緒。
- 迢遞路回清野，人語漸無聞，空帶愁歸
