書湖陽先生壁

作者:王安石 朝代:宋代

書湖陽先生壁原文

茅檐長掃淨無苔,花木成畦手自栽。
一水護田將綠繞,兩山排闥送青來。

詩詞問答

問:書湖陽先生壁的作者是誰?答:王安石
問:書湖陽先生壁寫於哪個朝代?答:宋代
問:書湖陽先生壁是什麼體裁?答:七絕
問:王安石的名句有哪些?答:王安石名句大全

王安石書湖陽先生壁書法欣賞

王安石書湖陽先生壁書法作品欣賞
書湖陽先生壁書法作品

譯文和注釋

譯文
茅草房庭院經常打掃,潔淨得沒有一絲青苔。花草樹木成行成壟,都是主人親手栽種。
庭院外一條小河保護著農田,將綠苗緊緊環繞;兩座青山打開門來為人們送去綠色。

桑樹枝葉稀疏,楝花十分繁盛。清風吹送楝花余香,悄悄地送過牆頭。
黃鳥數聲啼叫驚起了午間的殘夢,恍恍惚惚,我還以為身在舊居半山園中。

注釋
書:書寫,題詩。湖陰先生:本名楊德逢,隱居之士,是王安石晚年居住金陵(今江蘇南京)紫金山時的鄰居。
茅檐:茅屋檐下,這裡指庭院。無苔:沒有青苔。
成畦(qí ):成壟成行。 畦:經過修整的一塊塊田地。
護田:這裡指護衛環繞著園田。
排闥(tà):開門。闥:小門。送青來:送來綠色。
楝花:苦楝花,常見於北方地區,花淡紫色,有芳香。
斂:收斂。垣(yuán):矮牆。
黃鳥:黃鶯。午夢:午睡時的夢。
半山園:王安石退隱江寧的住所,故址在今南京東郊。

詩文賞析


這是王安石書贈自己在金陵時的鄰居楊得逢的一首名詩,寫於王安石晚年罷相隱居以後。小詩意境清新閒雅,層次分明,對仗工整, 將山水人格化,將遠處景物移到院中,使景物更集中。詩的末兩句直譯是“一條小河保護農田將綠苗緊緊環繞,兩座青山推開大門把青色送來。”

標籤:田園

詩詞推薦

  • 被檄夜赴鄧州幕府

    元好問金代〕幕府文書鳥羽輕,敝裘羸馬月三更。未能免俗私自笑,豈不懷歸官有程?十里陂塘春鴨鬧,一川桑柘晚煙平。此生
  • 田園樂七首·其五

    王維唐代〕山下孤煙遠村,天邊獨樹高原。一瓢顏回陋巷,五柳先生對門。
    書湖陽先生壁原文_書湖陽先生壁的賞析_古詩文
  • 文氏外孫入村收麥

    蘇轍宋代〕欲收新麥繼陳谷,賴有諸孫春老人。三夜陰霪敗場圃,一竿晴日舞比鄰。急炊大餅償飢乏,多博村酤勞苦辛。閉廩
  • 山館

    余靖宋代〕野館蕭條晚,憑軒對竹扉。樹藏秋色老,禽帶夕陽歸。遠岫穿雲翠,畬田得雨肥。淵明誰送酒,殘菊繞牆飛。
  • 首夏山中行吟

    祝允明明代〕梅子青,梅子黃,菜肥麥熟養蠶忙。山僧過嶺看茶老,村女當壚煮酒香。
    書湖陽先生壁原文_書湖陽先生壁的賞析_古詩文
  • 浪淘沙·九曲黃河萬里沙

    劉禹錫唐代〕九曲黃河萬里沙,浪淘風簸自天涯。如今直上銀河去,同到牽牛織女家。
    書湖陽先生壁原文_書湖陽先生壁的賞析_古詩文
  • 小桃紅·淡煙微雨鎖橫塘

    盍西村〔元代〕淡煙微雨鎖橫塘,且看無風浪。一葉輕舟任飄蕩,芰荷香,漁歌雖美休高唱。些兒晚涼,金沙灘上,多有睡鴛鴦。
    書湖陽先生壁原文_書湖陽先生壁的賞析_古詩文
  • 竹枝詞九首·其九

    劉禹錫唐代〕山上層層桃李花,雲間煙火是人家。銀釧金釵來負水,長刀短笠去燒畲。
  • 歸園田居 其五

    陶淵明魏晉〕悵恨獨策還,崎嶇歷榛曲。山澗清且淺,遇以濯吾足。漉我新熟酒,雙雞招近局。日入室中暗,荊薪代明燭。歡來
  • 夜到漁家(一作宿漁家)

    張籍唐代〕漁家在江口,潮水入柴扉。行客欲投宿,主人猶未歸。竹深村路遠,月出釣船稀。遙見尋沙岩,春風動草衣。
    書湖陽先生壁原文_書湖陽先生壁的賞析_古詩文
  • 信南山

    佚名先秦〕信彼南山,維禹甸之。畇畇原隰,曾孫田之。我疆我理,南東其畝。上天同雲。雨雪雰雰,益之以霢霂。既優既渥
  • 終南別業 / 初至山中 / 入山寄城中故人

    王維唐代〕中歲頗好道,晚家南山陲。興來每獨往,勝事空自知。行到水窮處,坐看雲起時。偶然值林叟,談笑無還期。
    書湖陽先生壁原文_書湖陽先生壁的賞析_古詩文
  • 歸園田居·其六

    陶淵明魏晉〕種苗在東皋,苗生滿阡陌。雖有荷鋤倦,濁酒聊自適。日暮巾柴車,路暗光已夕。歸人望煙火,稚子候檐隙。問君
    書湖陽先生壁原文_書湖陽先生壁的賞析_古詩文
  • 山坡羊·江山如畫

    陳草庵元代〕江山如畫,茅檐低廈,婦蠶繅婢織紅奴耕稼。務桑麻,捕魚蝦。漁樵見了無別話,三國鼎分牛繼馬。興,休羨他。
  • 春園即事

    王維唐代〕宿雨乘輕屐,春寒著弊袍。開畦分白水,間柳發紅桃。草際成棋局,林端舉桔槔。還持鹿皮幾,日暮隱蓬蒿。
  • 臨江仙(風水洞作)

    蘇軾宋代〕四大從來都遍滿,此間風水何疑。故應為我發新詩。幽花香澗谷,寒藻舞淪漪。借與玉川生兩腋,天仙未必相思。
    書湖陽先生壁原文_書湖陽先生壁的賞析_古詩文
  • 東坡

    蘇軾宋代〕雨洗東坡月色清,市人行盡野人行。莫嫌犖确坡頭路,自愛鏗然曳杖聲。
  • 秋日行村路

    樂雷發宋代〕兒童籬落帶斜陽,豆莢姜芽社肉香。一路稻花誰是主,紅蜻蛉伴綠螳螂。
  • 牧牛詞

    高啟明代〕爾牛角彎環,我牛尾禿速,共拈短笛與長鞭,南隴東岡去相逐。日斜草遠牛行遲,牛勞牛飢唯我知;牛上唱歌牛下
    書湖陽先生壁原文_書湖陽先生壁的賞析_古詩文
  • 田園作

    孟浩然唐代〕弊廬隔塵喧,惟先養恬素。卜鄰近三徑,植果盈千樹。②粵余任推遷,三十猶未遇。書劍時將晚,丘園日已暮。③
    書湖陽先生壁原文_書湖陽先生壁的賞析_古詩文
書湖陽先生壁原文_書湖陽先生壁的賞析_古詩文