韜鈴深處

作者:戚繼光 朝代:明代

韜鈴深處原文

小築暫高枕,憂時舊有盟。
呼樽來揖客,揮麈坐談兵。
雲護牙籤滿,星含寶劍橫。
封侯非我意,但願海波平。

詩詞問答

問:韜鈴深處的作者是誰?答:戚繼光
問:韜鈴深處寫於哪個朝代?答:明代

譯文和注釋

譯文

譯文一
我們現在的生活很舒適。但別忘了我們還酒個鄰國——日本。
客人來了,倒酒好好招待,同坐在酒桌邊,比比劃劃共討如何對付日本.。
又是兵書又是寶劍,這只是想為國殺敵.。
封侯與否無所謂,我只是想海上清每點。

譯文二
我自己在小樓之上可以享受一時的高枕無憂的生活,只不過擔憂現在的鄰居,我們過去的老朋友——倭奴,侵擾海疆的事情。
要是酒志同道合的好友來了,就趕緊拿出酒杯,斟滿酒,撣淨浮塵,坐下共同探討抗敵大計。
每天讀書習武都到很晚,
但並不是為了將來立功封侯,而只是希望百姓過上安居樂業的日子,不再受倭寇的侵擾。

譯文三
小築暫高枕,憂時舊酒盟——小樓生活暫時是高枕無憂的,但別忘了虎狼在側(日本倭寇)。
呼樽來楫客,上麈坐談兵——倒酒招呼客人,坐下來上麈談兵。
雲護牙籤滿,星含寶劍橫——意思是戚繼光看兵書一直看到天黑,書上密密麻麻地寫滿了看兵書的感想和體會,直到滿天星辰,寶劍也是橫放在身邊,不敢酒絲毫懈怠,隨時準備上陣殺敵。
封侯非我意,但願海波平——升官封侯並非是我內心的真正志向.,但願我大明的沿海風平浪每,早日掃清倭寇才是我的願望啊!

注釋
小築:小樓。
上麈(zhǔ):上動麈尾。晉人清談時,常上動麈尾以為談助。後因稱談論為上麈。
韜鈴:即《六韜》和《玉鈐》,皆是兵書。後來稱用兵的謀略為“韜鈐”。
雲護:雲層遮掩,即天黑。
牙籤:即書籤,代指書籍。如孔尚任《桃花扇》:“堂名二酉 ,萬卷牙籤求售”。

詩文賞析

戚繼光的《韜鈐深處》這首詩出自戚繼光的詩文集《止止堂集·橫槊稿》,是他任登州衛指揮僉事時所寫。當時戚繼光的生活十分平靜,但是,他不甘心這種碌碌無為的生活,渴望做出一番事業,為邊疆的安寧奉獻一生。於是在一本兵書的空白處,他寫下了這樣的詩句。

標籤:愛國

詩詞推薦

  • 水調歌頭·多景樓

    陸游宋代〕江左占形勝,最數占徐州。連山如畫,佳處縹渺著危樓。鼓角臨風悲壯,烽火連空明滅,往事憶孫劉。千里曜戈甲
  • 水調歌頭·平生太湖上

    佚名宋代〕建炎庚戌題吳江平生太湖上,短棹幾經過。如今重到,何事愁與水雲多?擬把匣中長劍,換取扁舟一葉,歸去老漁
  • 金陵三遷有感

    梁棟宋代〕憔悴城南短李紳,多情烏帽染黃塵。讀書不了平生事,閱世空存後死身。落日江山宜喚酒,西風天地正愁人。任他
    韜鈴深處原文_韜鈴深處的賞析_古詩文
  • 離騷

    屈原先秦〕帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸;攝提貞於孟陬兮,惟庚寅吾以降;皇覽揆余於初度兮,肇錫余以嘉名;名余曰正
  • 西河·和王潛齋韻

    曹豳宋代〕今日事。何人弄得如此。漫漫白骨蔽川原,恨何日已。關河萬里寂無煙,月明空照蘆葦。 謾哀痛,無及矣。無情
  • 詠牡丹

    陳與義宋代〕一自胡塵入漢關,十年伊洛路漫漫。青墩溪畔龍鍾客,獨立東風看牡丹。
    韜鈴深處原文_韜鈴深處的賞析_古詩文
  • 沁園春 題潮陽張許二公廟

    文天祥宋代〕為子死孝,為臣死忠,死又何妨。自光岳氣分,士無全節,君臣義缺,誰負剛腸。罵賊睢陽,愛君許遠,留得聲名
  • 永王東巡歌·其八

    李白唐代〕長風掛席勢難回,海動山傾古月摧。君看帝子浮江日,何似龍驤出峽來。
    韜鈴深處原文_韜鈴深處的賞析_古詩文
  • 寶鼎現 春月

    劉辰翁宋代〕紅妝春騎。踏月影、竿旗穿市。望不盡、樓台歌舞,習習香塵蓮步底。簫聲斷、約彩鸞歸去,未怕金吾呵醉。甚輦
  • 少年行四首

    令狐楚唐代〕少小邊州慣放狂,驏騎蕃馬射黃羊。如今年老無筋力,猶倚營門數雁行。家本清河住五城,須憑弓箭得功名。等閒
  • 送族弟綰從軍安西

    李白唐代〕漢家兵馬乘北風,鼓行而西破犬戎。爾隨漢將出門去,剪虜若草收奇功。君王按劍望邊色,旄頭已落胡天空。匈奴
  • 高陽台·和周草窗寄越中諸友韻

    王沂孫宋代〕殘雪庭陰,輕寒簾影,霏霏玉管春葭。小帖金泥,不知春在誰家。相思一夜窗前夢,奈個人、水隔天遮。但悽然,
  • 流夜郎半道承恩放還,兼欣克復之美書懷示息秀才

    李白唐代〕黃口為人羅,白龍乃魚服。得罪豈怨天,以愚陷網目。鯨鯢未翦滅,豺狼屢翻履。悲作楚地囚,何日秦庭哭。遭逢
  • 添字醜奴兒·窗前誰種芭蕉樹

    李清照宋代〕窗前誰種芭蕉樹,陰滿中庭。陰滿中庭。葉葉心心,舒捲有餘清。(餘清 一作:情)傷心枕上三更雨,點滴霖霪
  • 登大伾山詩

    王守仁明代〕曉披煙霧入青巒,山寺疏鍾萬木寒。千古河流成沃野,幾年沙勢自風湍。水穿石甲龍鱗動,日繞峰頭佛頂寬。宮闕
  • 曲江對酒

    杜甫唐代〕苑外江頭坐不歸,水精春殿轉霏微。桃花細逐楊花落,黃鳥時兼白鳥飛。縱飲久判人共棄,懶朝真與世相違。吏情
    韜鈴深處原文_韜鈴深處的賞析_古詩文
  • 賊退示官吏

    元結唐代〕昔歲逢太平,山林二十年。泉源在庭戶,洞壑當門前。井稅有常期,日晏猶得眠。忽然遭世變,數歲親戎旃。今來
  • 賀新郎·西湖

    文及翁宋代〕一勺西湖水。渡江來,百年歌舞,百年酣醉。回首洛陽花石盡,煙渺黍離之地。更不復、新亭墮淚。簇樂紅妝搖畫
  • 秦樓月·芳菲歇

    向子諲宋代〕芳菲歇,故園目斷傷心切。傷心切,無邊煙水,無窮山色。可堪更近乾龍節,眼中淚盡空啼血。空啼血,子規聲外
  • 秦州雜詩二十首·其八

    杜甫唐代〕聞道尋源使,從天此路回。牽牛去幾許,宛馬至今來。一望幽燕隔,何時郡國開。東征健兒盡,羌笛暮吹哀。
    韜鈴深處原文_韜鈴深處的賞析_古詩文
韜鈴深處原文_韜鈴深處的賞析_古詩文