菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨

作者:納蘭性德 朝代:清代

菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨原文

春雲吹散湘簾雨,絮黏蝴蝶飛還住。人在玉樓中,樓高四面風。
柳菸絲一把,暝色籠鴛瓦。休近小闌乾,夕陽無限山。

詩詞問答

問:菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨的作者是誰?答:納蘭性德
問:菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨寫於哪個朝代?答:清代
問:菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨是什麼體裁?答:詞
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

譯文和注釋

譯文
春天的傍晚,簾外雨收雲散,濛濛的飛絮粘在蝴蝶的翅膀上,使它欲飛還住。獨居在高樓之上,無人相伴,只能感受到從四面八方吹來的料峭春風。
樓外柳絲已經凝成輕煙,暮色降臨,籠罩在樓頂的鴛鴦瓦上。不要再憑欄遠望,夕陽下綿延不盡的遠山,只能引起內心的無盡傷悲。

注釋
菩薩蠻:詞牌名,原唐教坊曲名,又名《子夜歌》《重疊金》《花溪碧》,雙調四十四字,用韻兩句一換,凡四易韻,平仄遞轉。
玉樓 :指華麗的樓閣。
柳煙 :柳樹技葉茂密似籠煙霧,故稱。
暝色:暮色,夜色。
休近:《昭代詞選》作“休問”。
闌乾:欄桿。

詩文賞析

這首詞具體創作年代已無從考證。“傷春悲秋”作為中國古代文人一種特有的情結,長久寄居於各種詩詞歌賦中,文人總多愁善感,大自然里的萬物都有可能激起萬千思緒,有“小李煜”之稱的納蘭心思本就細膩敏感,自然也不例外,這篇菩薩蠻便是他由思婦的角度所寫的傷春之作。

標籤:寫景抒情

詩詞推薦

  • 點絳唇·感興

    王禹偁宋代〕雨恨雲愁,江南依舊稱佳麗。水村漁市。一縷孤煙細。天際征鴻,遙認行如綴。平生事。此時凝睇。誰會憑闌意。
  • 黃河泛舟

    羅元琦〔清代〕洪波艤楫泛中流,鳧淑鷗汀攬勝游。數點漁舟歌欸乃,詩情恍在白苹洲。
  • 採桑子·時光只解催人老

    晏殊宋代〕時光只解催人老,不信多情,長恨離亭,淚滴春衫酒易醒。梧桐昨夜西風急,淡月朧明,好夢頻驚,何處高樓雁一
    菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨原文_菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨的賞析_古詩文
  • 鶯梭

    劉克莊宋代〕擲柳遷喬太有情,交交時作弄機聲。洛陽三月花如錦,多少工夫織得成。
    菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨原文_菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨的賞析_古詩文
  • 怨歌行 長安見內人出嫁,友人令余代為之

    李白唐代〕十五入漢宮,花顏笑春紅。君王選玉色,侍寢金屏中。薦枕嬌夕月,卷衣戀春風。寧知趙飛燕,奪寵恨無窮。沉憂
  • 望終南山寄紫閣隱者

    李白唐代〕出門見南山,引領意無限。秀色難為名,蒼翠日在眼。有時白雲起,天際自舒捲。心中與之然,托興每不淺。何當
  • 蝶戀花·春暮

    李冠宋代〕遙夜亭皋閒信步。才過清明,漸覺傷春暮。數點雨聲風約住。朦朧淡月雲來去。桃杏依稀香暗渡。誰在鞦韆,笑里
    菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨原文_菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨的賞析_古詩文
  • 淡黃柳·空城曉角

    姜夔宋代〕客居合肥南城赤闌橋之西,巷陌淒涼,與江左異。唯柳色夾道,依依可憐。因度此闋,以紓客懷。空城曉角,吹入
    菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨原文_菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨的賞析_古詩文
  • 清江引·秋懷

    張可久元代〕西風信來家萬里,問我歸期未?雁啼紅葉天,人醉黃花地,芭蕉雨聲秋夢裡。
    菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨原文_菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨的賞析_古詩文
  • 感春五首

    韓愈唐代〕辛夷高花最先開,青天露坐始此回。已呼孺人戛鳴瑟,更遣稚子傳清杯。選壯軍興不為用,坐狂朝論無由陪。如今
  • 菩薩蠻·霏霏點點回塘雨

    佚名五代〕菩薩蠻霏霏點點回塘雨,雙雙只只鴛鴦語。灼灼野花香,依依金柳黃。盈盈江上女,兩兩溪邊舞。皎皎綺羅光,青
    菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨原文_菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨的賞析_古詩文
  • 遣興

    袁枚清代〕愛好由來下筆難,一詩千改始心安。阿婆還似初笄女,頭未梳成不許看。
    菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨原文_菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨的賞析_古詩文
  • 醉花間·晴雪小園春未到

    馮延巳唐代〕晴雪小園春未到,池邊梅自早。高樹鵲銜巢,斜月明寒草。山川風景好,自古金陵道,少年看卻老。相逢莫厭醉金
    菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨原文_菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨的賞析_古詩文
  • 菱荇鵝兒水

    曹雪芹清代〕杏簾招客飲,在望有山莊。菱荇鵝兒水,桑榆燕子梁。一畦春韭綠,十里稻花香。盛世無飢餒,何須耕織忙。
    菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨原文_菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨的賞析_古詩文
  • 秋日赴闕題潼關驛樓 / 行次潼關逢魏扶東歸

    許渾唐代〕紅葉晚蕭蕭,長亭酒一瓢。殘雲歸太華,疏雨過中條。樹色隨關迥,河聲入海遙。帝鄉明月到,猶自夢漁樵。
    菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨原文_菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨的賞析_古詩文
  • 登古鄴城

    岑參唐代〕下馬登鄴城,城空復何見。東風吹野火,暮入飛雲殿。城隅南對望陵台,漳水東流不復回。武帝宮中人去盡,年年
    菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨原文_菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨的賞析_古詩文
  • 臨江仙·客睡厭聽深夜

    吳翌鳳〔清代〕客睡厭聽深夜雨,瀟瀟徹夜偏聞。晨紅太早鳥喧群。霽痕才著樹,山意未離雲。梅粉堆階慵不掃,等閒過卻初春。
    菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨原文_菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨的賞析_古詩文
  • 春日五門西望

    王建唐代〕百官朝下五門西。塵起春風過玉堤。黃帕蓋鞍呈了馬,紅羅系項斗回雞。館松枝重牆頭出,御柳條長水面齊。唯有
    菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨原文_菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨的賞析_古詩文
  • 北齋雨後

    文同宋代〕小庭幽圃絕清佳,愛此常教放吏衙。雨後雙禽來占竹,秋深一蝶下尋花。喚人掃壁開吳畫,留客臨軒試越茶。野興
    菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨原文_菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨的賞析_古詩文
  • 清平樂·題上盧橋

    辛棄疾宋代〕清溪奔快。不管青山礙。千里盤盤平世界。更著溪山襟帶。古今陵谷茫茫。市朝往往耕桑。此地居然形勝,似曾小
    菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨原文_菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨的賞析_古詩文
菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨原文_菩薩蠻·春雲吹散湘簾雨的賞析_古詩文