湖邊採蓮婦

作者:李白 朝代:唐代

湖邊採蓮婦原文

小姑織白紵,未解將人語。
大嫂采芙蓉,溪湖千萬重。
長兄行不在,莫使外人逢。
願學秋胡婦,貞心比古松。

詩詞問答

問:湖邊採蓮婦的作者是誰?答:李白
問:湖邊採蓮婦寫於哪個朝代?答:唐代
問:湖邊採蓮婦是什麼體裁?答:樂府
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

譯文和注釋

譯文
小姑子在家紡織苧麻布,還不知道與人打交道。
大嫂子去湖裡采芙蓉,曲溪寬湖,荷葉千萬重。
你大哥外出遠行,大嫂你別跟陌生人說話。
要像秋胡的夫人一樣,不受誘惑,要像松樹高潔。

注釋
白紵:苧麻布。
將:與。
大嫂:兄嫂,文中指哥哥的妻子。
溪湖:曲溪寬湖。
行不在:外出遠行。
外人:陌生人。
秋胡婦:典故名,典出漢·劉向《列女傳》卷五《節義傳·魯秋潔婦》。秋胡之妻。
詩文中常用以為節義烈女的典型。
貞心:表示貞潔,貞操。

詩文賞析

《湖邊採蓮婦》是樂府古題之一。詩人藉助於這一古題,刻畫出一個對愛情堅貞不渝的女子形象。詩人在這首詩中,運用對比的寫法。詩人把“小姑織白紆,未解將人語”和“大嫂采芙蓉,”“莫使外人逢”相對比。

前兩句描寫小姑子在家紡織麻布,不懂的與外人打交道,還有大嫂子在溪水裡採摘芙蓉,美麗動人。形象生動地描寫出了一個樸實的鄉下婦女,清新脫俗之感躍然紙上。

後兩句描寫大哥走後大嫂的表現,加上運用典故,更能體現出他們之間夫妻相愛,也從側面體現了古代婦女對於自己的貞潔是非常看重的。

“願”字將詩人多大嫂珍重自己貞操的希望渲染的淋漓盡致。運用典故,加深感受。‘“未解”一詞體現出了小姑的淳樸與自然,更能看出古時女子的淳樸善良,引入喜歡。

小姑在家中,尚且要“將人語”,大嫂在野外,反要“莫使外人逢。”以小姑的天真爛漫,來襯托“大嫂”的拘謹防範。使我們了解到採蓮婦的賢淑和純樸。詩歌在最後,又以“願學秋胡妻,貞心比古松”結尾,把採蓮婦的貞潔之心升華到一個新的高度。

《湖邊採蓮婦》沒有奇特新穎的想像,沒有精工華美的辭藻,通過對小事的描寫,形象生動的寫出了古代婦女對貞操的看重。同時借用典故,更加強了對妻子對丈夫的忠貞的描寫。從民間小事剖析出大道理,更能和讀者產生共鳴。

標籤:婦女

詩詞推薦

  • 長干行·其一

    李白唐代〕妾發初覆額,折花門前劇。郎騎竹馬來,繞床弄青梅。同居長乾里,兩小無嫌猜,十四為君婦,羞顏未嘗開。低頭
  • 賦得自君之出矣

    張九齡唐代〕自君之出矣,不復理殘機。思君如滿月,夜夜減清輝。
    湖邊採蓮婦原文_湖邊採蓮婦的賞析_古詩文
  • 大德歌·夏

    關漢卿元代〕俏冤家,在天涯,偏那裡綠楊堪系馬?困坐南窗下,數對清風想念他。蛾眉淡了教誰畫?瘦岩岩羞帶石榴花。
    湖邊採蓮婦原文_湖邊採蓮婦的賞析_古詩文
  • 日射

    李商隱唐代〕日射紗窗風撼扉,香羅拭手春事違。迴廊四合掩寂寞,碧鸚鵡對紅薔薇。
    湖邊採蓮婦原文_湖邊採蓮婦的賞析_古詩文
  • 應天長·一鉤初月臨妝鏡

    李璟唐代〕一鉤初月臨妝鏡,蟬鬢鳳釵慵不整。重簾靜,層樓迥,惆悵落花風不定。柳堤芳草徑,夢斷轆轤金井。昨夜更闌酒
    湖邊採蓮婦原文_湖邊採蓮婦的賞析_古詩文
  • 江夏行

    李白唐代〕憶昔嬌小姿,春心亦自持。為言嫁夫婿,得免長相思。誰知嫁商賈,令人卻愁苦。自從為夫妻,何曾在鄉土。去年
    湖邊採蓮婦原文_湖邊採蓮婦的賞析_古詩文
  • 小桃紅·碧湖湖上柳陰陰

    楊果元代〕碧湖湖上柳陰陰,人影澄波浸,常記年時歡花飲。到如今,西風吹斷迴文錦。羨他一對,鴛鴦飛去,殘夢蓼花深。
  • 搗衣詩

    柳惲南北朝〕孤衾引思緒。獨枕愴憂端。深庭秋草綠。高門白露寒。思君起清夜。促柱奏幽蘭。不怨飛蓬苦。徒傷蕙草殘。行役
  • 玉樓春·春思

    嚴仁宋代〕春風只在園西畔。薺菜花繁胡蝶亂。冰池晴綠照還空,香徑落紅吹已斷。 意長翻恨遊絲短。盡日相思羅帶緩。寶
    湖邊採蓮婦原文_湖邊採蓮婦的賞析_古詩文
  • 飲馬長城窟行

    佚名兩漢〕青青河畔草,綿綿思遠道。遠道不可思,宿昔夢見之。夢見在我傍,忽覺在他鄉。他鄉各異縣,輾轉不相見。枯桑
    湖邊採蓮婦原文_湖邊採蓮婦的賞析_古詩文
  • 蠶婦

    杜荀鶴唐代〕粉色全無飢色加,豈知人世有榮華。年年道我蠶辛苦,底事渾身著苧麻。
    湖邊採蓮婦原文_湖邊採蓮婦的賞析_古詩文
  • 子夜四時歌:秋歌

    李白唐代〕長安一片月,萬戶搗衣聲。秋風吹不盡,總是玉關情。何日平胡虜,良人罷遠征。
    湖邊採蓮婦原文_湖邊採蓮婦的賞析_古詩文
  • 瑞鶴仙·臉霞紅印枕

    陸淞宋代〕臉霞紅印枕。睡覺來、冠兒還是不整。屏間麝煤冷。但眉峰壓翠,淚珠彈粉。堂深晝永。燕交飛、風簾露井。恨無
    湖邊採蓮婦原文_湖邊採蓮婦的賞析_古詩文
  • 隴西行四首·其二

    陳陶唐代〕誓掃匈奴不顧身,五千貂錦喪胡塵。可憐無定河邊骨,猶是 * 里人。
  • 醉桃源

    馮延巳唐代〕南園春半踏青時,風和聞馬嘶。青梅如豆柳如眉,日長蝴蝶飛。花露重,草煙低,人家簾幕垂。鞦韆慵困解羅衣,
    湖邊採蓮婦原文_湖邊採蓮婦的賞析_古詩文
  • 春思

    李白唐代〕燕草如碧絲,秦桑低綠枝。當君懷歸日,是妾斷腸時。春風不相識,何事入羅幃。
    湖邊採蓮婦原文_湖邊採蓮婦的賞析_古詩文
  • 列女操 / 烈女操

    孟郊唐代〕梧桐相待老,鴛鴦會雙死。貞女貴徇夫,捨生亦如此。波瀾誓不起,妾心古井水。
    湖邊採蓮婦原文_湖邊採蓮婦的賞析_古詩文
  • 春思

    皇甫冉唐代〕鶯啼燕語報新年,馬邑龍堆路幾千。家住秦城鄰漢苑,心隨明月到胡天。機中錦字論長恨,樓上花枝笑獨眠。為問
  • 長干行二首

    李白唐代〕妾發初覆額,折花門前劇。郎騎竹馬來,繞床弄青梅。同居長乾里,兩小無嫌猜。十四為君婦,羞顏未嘗開。(未
  • 臨江仙·千里長安名利客

    劉彤宋代〕千里長安名利客,輕離輕散尋常。難禁三月好風光。滿階芳草綠,一片杏花香。記得年時臨上馬,看人眼淚汪汪。
    湖邊採蓮婦原文_湖邊採蓮婦的賞析_古詩文
湖邊採蓮婦原文_湖邊採蓮婦的賞析_古詩文