採桑子·嚴宵擁絮頻驚

作者:納蘭性德 朝代:清代

採桑子·嚴宵擁絮頻驚原文

嚴霜擁絮頻驚起,撲面霜空。斜漢朦朧。冷逼氈帷火不紅。
香篝翠被渾閒事,回首西風。何處疏鍾,一穗燈花似夢中。

詩詞問答

問:採桑子·嚴宵擁絮頻驚的作者是誰?答:納蘭性德
問:採桑子·嚴宵擁絮頻驚寫於哪個朝代?答:清代
問:採桑子·嚴宵擁絮頻驚是什麼體裁?答:詞
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

納蘭性德採桑子·嚴宵擁絮頻驚書法欣賞

納蘭性德採桑子·嚴宵擁絮頻驚書法作品欣賞
採桑子·嚴宵擁絮頻驚書法作品

譯文和注釋

譯文
塞上的夜,沉沉如水。月落的翠候,秋霜滿天。羅衾不耐五更寒。曾幾何翠,小園香徑,人面如桃花。你牽著她的手,閉著眼睛走,也不會迷路。
那翠的翠被,是多么的溫暖。那翠迴廊下,攜手處,花月是多么的圓滿。如今,邊塞。在每個星光隕落的晚上,你只能起遍起遍數自己的寂寞。守護起朵小小的燈花。在夢中,已是十年飄零十年心。

注釋
採桑子:又名《醜奴兒》,《羅敷媚》,《羅敷艷歌》等。格律為雙調四十四字,上下片各四句三平韻。另有添字格,兩結句各添二字,兩平韻,起疊韻。
嚴霜:嚴寒的霜氣。霜起而使百草衰萎,故稱。絮:飛絮。
斜漢:即天河、銀河。南朝宋謝莊《月賦》:“於翠斜漢左界,北陸南躔。”
氈(zhān)帷(wéi):氈做的毛毯。
香篝(gōu):熏籠。古代室內焚香所用之器。陸游《五月十起日睡起》:“茶碗嫩湯初得乳,香篝微火未成灰。”
疏鍾:稀疏的鐘聲。
穗(suì):穀物等結的穗,這裡指燈花。

詩文賞析

康熙二十一年(1682),詞人來到塞外之地,感受到北地的苦寒與淒涼,又恰逢愛妻離去,有感而發作下此詞。

標籤:邊塞

詩詞推薦

  • 浪淘沙·秋

    朱栴〔明代〕塞下景荒涼,淡薄秋光,金風淅淅透衣裳。讀罷安仁《秋興賦》,憀栗悲傷。廿載住邊疆,兩鬢成霜,天邊鴻雁又
  • 薊中作

    高適唐代〕策馬自沙漠,長驅登塞垣。邊城何蕭條,白日黃雲昏。一到征戰處,每愁胡虜翻。豈無安邊書,諸將已承恩。惆悵
    採桑子·嚴宵擁絮頻驚原文_採桑子·嚴宵擁絮頻驚的賞析_古詩文
  • 登涼州尹台寺

    岑參唐代〕胡地三月半,梨花今始開。因從老僧飯,更上夫人台。清唱雲不去,彈弦風颯來。應須一倒載,還似山公回。
    採桑子·嚴宵擁絮頻驚原文_採桑子·嚴宵擁絮頻驚的賞析_古詩文
  • 聽曉角

    李益唐代〕邊霜昨夜墮關榆,吹角當城漢月孤。無限塞鴻飛不度,秋風捲入小單于。
    採桑子·嚴宵擁絮頻驚原文_採桑子·嚴宵擁絮頻驚的賞析_古詩文
  • 和王介甫明妃曲二首 / 明妃曲和王介甫作

    歐陽修宋代〕胡人以鞍馬為家,射獵為俗。泉甘草美無常處,鳥驚獸駭爭馳逐。誰將漢女嫁胡兒,風沙無情貌如玉。身行不遇中
    採桑子·嚴宵擁絮頻驚原文_採桑子·嚴宵擁絮頻驚的賞析_古詩文
  • 從軍行二首·其一

    王昌齡唐代〕大將軍出戰,白日暗榆關。三面黃金甲,單于破膽還。
    採桑子·嚴宵擁絮頻驚原文_採桑子·嚴宵擁絮頻驚的賞析_古詩文
  • 南鄉子·何處淬吳鉤

    納蘭性德清代〕何處淬吳鉤?一片城荒枕碧流。曾是當年龍戰地,颼颼。塞草霜風滿地秋。霸業等閒休。躍馬橫戈總白頭。莫把韶
  • 調笑令·邊草

    戴叔倫唐代〕邊草,邊草,邊草盡來兵老。山南山北雪晴, 千里萬里月明。明月,明月,胡笳一聲愁絕。
    採桑子·嚴宵擁絮頻驚原文_採桑子·嚴宵擁絮頻驚的賞析_古詩文
  • 早發焉耆懷終南別業

    岑參唐代〕曉笛引鄉淚,秋冰鳴馬蹄。一身虜雲外,萬里胡天西。終日見征戰,連年聞鼓鼙。故山在何處,昨日夢清溪。
  • 效古贈崔二

    高適唐代〕十月河洲時,一看有歸思。風飆生慘烈,雨雪暗天地。我輩今胡為,浩哉迷所至。緬懷當途者,濟濟居聲位。邈然
  • 楊柳枝·織錦機邊鶯語頻

    溫庭筠唐代〕織錦機邊鶯語頻,停梭垂淚憶征人。塞門三月猶蕭索,縱有楊柳未覺春。
    採桑子·嚴宵擁絮頻驚原文_採桑子·嚴宵擁絮頻驚的賞析_古詩文
  • 定西番·漢使昔年離別

    溫庭筠唐代〕漢使昔年離別。攀弱柳,折寒梅,上高台。千里玉關春雪,雁來人不來。羌笛一聲愁絕,月徘徊。
    採桑子·嚴宵擁絮頻驚原文_採桑子·嚴宵擁絮頻驚的賞析_古詩文
  • 飲馬歌·邊頭春未到

    曹勛宋代〕此腔自虜傳至邊,飲牛馬即橫笛吹之,不鼓不拍,聲甚淒斷。聞兀朮每遇對陣之際,吹此則鏖戰無還期也。邊頭春
    採桑子·嚴宵擁絮頻驚原文_採桑子·嚴宵擁絮頻驚的賞析_古詩文
  • 出塞

    王昌齡唐代〕騮馬新跨白玉鞍,戰罷沙場月色寒。城頭鐵鼓聲猶震,匣里金刀血未乾。
    採桑子·嚴宵擁絮頻驚原文_採桑子·嚴宵擁絮頻驚的賞析_古詩文
  • 橫吹曲辭。幽州胡馬客歌

    李白唐代〕幽州胡馬客,綠眼虎皮冠。笑拂兩隻箭,萬人不可乾。彎弓若轉月,白雁落雲端。雙雙掉鞭行,遊獵向樓蘭。出門
  • 塞下曲六首·其一

    李白唐代〕五月天山雪,無花只有寒。笛中聞折柳,春色未曾看。曉戰隨金鼓,宵眠抱玉鞍。願將腰下劍,直為斬樓蘭。
    採桑子·嚴宵擁絮頻驚原文_採桑子·嚴宵擁絮頻驚的賞析_古詩文
  • 邊詞

    張敬忠唐代〕五原春色舊來遲,二月垂楊未掛絲。即今河畔冰開日,正是長安花落時。
    採桑子·嚴宵擁絮頻驚原文_採桑子·嚴宵擁絮頻驚的賞析_古詩文
  • 月夜憶舍弟

    杜甫唐代〕戍鼓斷人行,邊秋一雁聲。(邊秋 一作:秋邊)露從今夜白,月是故鄉明。有弟皆分散,無家問死生。寄書長不
    採桑子·嚴宵擁絮頻驚原文_採桑子·嚴宵擁絮頻驚的賞析_古詩文
  • 涼州詞三首

    張籍唐代〕邊城暮雨雁飛低,蘆筍初生漸欲齊。無數鈴聲遙過磧,應馱白練到安西。古鎮城門白磧開,胡兵往往傍沙堆。巡邊
  • 送人游塞

    齊己唐代〕槐柳野橋邊,行塵暗馬前。秋風來漢地,客路入胡天。雁聚河流濁,羊群磧草膻。那堪隴頭宿,鄉夢逐潺湲。
採桑子·嚴宵擁絮頻驚原文_採桑子·嚴宵擁絮頻驚的賞析_古詩文