南鄉子·何處淬吳鉤

作者:納蘭性德 朝代:清代

南鄉子·何處淬吳鉤原文

何處淬吳鉤?一片城荒枕碧流。曾是當年龍戰地,颼颼。塞草霜風滿地秋。
霸業等閒休。躍馬橫戈總白頭。莫把韶華輕換了,封侯。多少英雄只廢丘。

詩詞問答

問:南鄉子·何處淬吳鉤的作者是誰?答:納蘭性德
問:南鄉子·何處淬吳鉤寫於哪個朝代?答:清代
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

譯文和注釋

譯文
哪裡是用血浸染吳鉤之地?如今已是城池荒蕪,碧水長流。野里曾是當年群雄爭霸的戰場,而今只余颼颼的風聲。塞草遍野,寒風呼嘯,滿地皆是秋色。
稱霸的事業輕易地結束了,策馬馳騁,兵戈殺伐,最終也只換得滿頭白髮。不要輕易用指好的年華換取封侯功名,多少英雄到頭來只不過被埋於廢棄的山丘之下而已。

注釋
南鄉子:唐教坊曲名,後用作詞牌。又名《好離鄉》、《蕉葉怨》。
淬(cuì):淬火。
吳鉤:鉤兵器形似劍而曲,春秋吳人善鑄鉤,故稱,後也泛指利劍。
碧流:綠水。
龍戰地:指古戰場。龍戰,本謂陰陽二氣交戰。後遂以喻群雄爭奪天下。
颼颼(sōu sōu):形容風聲。
霸業:指稱霸諸侯或維持霸權的大業。
躍馬橫戈(gē):謂手持武器,縱馬馳騁。指在沙場作戰。
韶(sháo)華:指好的年華。
封侯:封拜侯爵,泛指顯赫功名。
廢丘:荒廢的土丘。

詩文賞析

公元1672年(清康熙二十一年)秋,納蘭性德奉命出使梭龍,在行經到當年諸侯爭戰之地時,發起歷史興亡之思,寫下這首紀游詠古之作。

標籤:邊塞抒情

詩詞推薦

  • 怨王孫·春暮

    李清照宋代〕帝里春晚,重門深院。草綠階前,暮天雁斷。樓上遠信誰傳,恨綿綿。多情自是多沾惹,難拚舍,又是寒食也。秋
    南鄉子·何處淬吳鉤原文_南鄉子·何處淬吳鉤的賞析_古詩文
  • 送窮文

    韓愈唐代〕元和六年正月乙丑晦,主人使奴星結柳作車,縛草為船,載糗輿粻,牛繫軛下,引帆上檣。三揖窮鬼而告之曰:“
  • 相和歌辭·採蓮曲

    賀知章唐代〕稽山罷霧郁嵯峨,鏡水無風也自波。莫言春度芳菲盡,別有中流采芰荷。
  • 清平樂 發漢兒村題壁

    納蘭性德清代〕參橫月落,客緒從誰托。望里家山雲漠漠,似有紅樓一角。不如意事年年,消磨絕塞風煙。輸與五陵公子,此時夢
    南鄉子·何處淬吳鉤原文_南鄉子·何處淬吳鉤的賞析_古詩文
  • 玉樓春·燕雕樑畫棟原

    宋徵輿清代〕燕雕樑畫棟原無數,不問主人隨意住。紅襟惹盡百花香,翠尾掃開三月雨。半年別我歸何處?相見如將離恨訴。海
    南鄉子·何處淬吳鉤原文_南鄉子·何處淬吳鉤的賞析_古詩文
  • 魯連台

    屈大均清代〕一笑無秦帝,飄然向海東。誰能排大難?不屑計奇功。古戍三秋雁,高台萬木風。從來天下士,只在布衣中。
    南鄉子·何處淬吳鉤原文_南鄉子·何處淬吳鉤的賞析_古詩文
  • 採桑子(一名醜奴兒、羅敷媚、羅敷艷歌)

    李煜唐代〕轆轤金井梧桐晚,幾樹驚秋。晝雨新愁,百尺蝦須在玉鉤。瓊窗春斷雙蛾皺,回首邊頭。欲寄鱗游,九曲寒波不溯
    南鄉子·何處淬吳鉤原文_南鄉子·何處淬吳鉤的賞析_古詩文
  • 浣溪沙(重九舊韻)

    蘇軾宋代〕白雪清詞出坐間。愛君才器兩俱全。異鄉風景卻依然。可恨相逢能幾日,不知重會是何年。茱萸仔細更重看。
  • 滿庭芳·紅杏香中

    趙良玉宋代〕紅杏香中,綠楊影里,畫橋春水泠泠。深沉院滿,風送賣花聲。又是清明近也,粉牆畔,時有遷鶯。當此際,人傳
  • 西樓

    曾鞏宋代〕海浪如雲去卻回,北風吹起數聲雷。朱樓四面鉤疏箔,臥看千山急雨來。
    南鄉子·何處淬吳鉤原文_南鄉子·何處淬吳鉤的賞析_古詩文
  • 飲馬長城窟行

    陳琳魏晉〕飲馬長城窟,水寒傷馬骨。往謂長城吏,慎莫稽留太原卒!官作自有程,舉築諧汝聲!男兒寧當格鬥死,何能怫鬱
  • 休洗紅

    李賀唐代〕休洗紅,洗多紅色淺。卿卿騁少年,昨日殷橋見。封侯早歸來,莫作弦上箭。
    南鄉子·何處淬吳鉤原文_南鄉子·何處淬吳鉤的賞析_古詩文
  • 河瀆神

    張泌唐代〕古樹噪寒鴉,滿庭楓葉蘆花。晝燈當午隔輕紗,畫閣珠簾影斜。門外往來祈賽客,翩翩帆落天涯。回首隔江煙火,
    南鄉子·何處淬吳鉤原文_南鄉子·何處淬吳鉤的賞析_古詩文
  • 鵲橋仙·乞巧樓空

    納蘭性德清代〕乞巧樓空,影娥池冷,佳節只供愁嘆。丁寧休曝舊羅衣,憶素手、為予縫綻。蓮粉飄紅,菱絲翳碧,仰見明星空爛
  • 蘇小小歌 / 蘇小小墓

    李賀唐代〕幽蘭露,如啼眼。無物結同心,煙花不堪剪。草如茵,松如蓋。風為裳,水為珮。油壁車,夕相待。冷翠燭,勞光
  • 彭蠡湖晚歸

    白居易唐代〕彭蠡湖天晚,桃花水氣春。鳥飛千白點,日沒半紅輪。何必為遷客,無勞是病身。但來臨此望,少有不愁人。
    南鄉子·何處淬吳鉤原文_南鄉子·何處淬吳鉤的賞析_古詩文
  • 柳梢青·茅舍疏籬

    楊無咎宋代〕茅舍疏籬。半飄殘雪,斜臥低枝。可更相宜,煙籠修竹,月在寒溪。寧寧佇立移時。判瘦損、無妨為伊。誰賦才情
    南鄉子·何處淬吳鉤原文_南鄉子·何處淬吳鉤的賞析_古詩文
  • 訴衷情·芙蓉金菊斗馨

    晏殊宋代〕芙蓉金菊斗馨香。天氣欲重陽。遠村秋色如畫,紅樹間疏黃。流水淡,碧天長。路茫茫。憑高目斷,鴻雁來時,無
    南鄉子·何處淬吳鉤原文_南鄉子·何處淬吳鉤的賞析_古詩文
  • 秦中感秋寄遠上人 / 秦中寄遠上人

    孟浩然唐代〕一丘常欲臥,三徑苦無資。北土非吾願,東林懷我師。黃金燃桂盡,壯志逐年衰。日夕涼風至,聞蟬但益悲。
    南鄉子·何處淬吳鉤原文_南鄉子·何處淬吳鉤的賞析_古詩文
  • 殘葉

    李覯宋代〕一樹摧殘幾片存,欄邊為汝最傷神。休翻雨滴寒鳴夜,曾抱花枝暖過春。與影有情唯日月,遇紅無禮是泥塵。上陽
    南鄉子·何處淬吳鉤原文_南鄉子·何處淬吳鉤的賞析_古詩文
南鄉子·何處淬吳鉤原文_南鄉子·何處淬吳鉤的賞析_古詩文