多歧亡羊

作者:列禦寇 朝代:先秦

多歧亡羊原文

楊子之鄰人亡羊,既率其黨,又請楊子之豎追之。楊子曰:“嘻!亡一羊何 追者之眾?”鄰人曰:“多歧路。”既反,問:“獲羊乎?”曰:“亡之矣。” 曰:“奚亡之?”曰:“歧路之中又有歧焉。吾不知所之,所以反也。”楊子戚 然變容,不言者移時,不笑者竟日。門人怪之,請曰:“羊賤畜,又非夫子之有, 而損言笑者何哉?”楊子不答。(追者之眾 一作:追之者眾)

心都子曰:“大道以多歧亡羊,學者以多方喪生。學 非本不同,非本不一,而末異若是。唯歸同反一,為亡得喪。子長先生之門,習 先生之道,而不達先生之況也,哀哉!”

詩詞問答

問:多歧亡羊的作者是誰?答:列禦寇
問:多歧亡羊寫於哪個朝代?答:先秦
問:多歧亡羊是什麼體裁?答:文言文

譯文和注釋

譯文
  楊子的鄰人走失了一隻羊。那人央請了許多親戚朋友一道去尋找(丟失的羊),又請楊子的家僮也一同去追捕。楊子說:唉!走失了一隻羊,何必要這么多人去尋找呢?鄰人說:因為岔路太多了!楊子的家僮回來後,楊子問:找到羊了嗎?鄰居說:丟掉了!楊子問:怎麼會讓羊走失呢?鄰居說:每條岔路的中間又有岔路,我們不知道要往哪條路走,所以只好回來了。

楊子聽了,臉色變得很憂傷,過了些時還不說話,整天悶悶不樂。他的學生覺得很奇怪,便請問楊子說:羊不過是只賤畜,而且又不是老師的,為什麼為了這事整天都不笑呢?楊子沒有回答他們……心都子就說:大路因為岔路多了而走失了羊,讀書人則因為不能專心一致而葬送了一生。

注釋
豎:未成年的童僕
反:通“返”,返回
戚然:悲傷的樣子
怪:以......為怪
多方:不能專心致志
楊子之豎追:之:的。
楊子:楊朱,戰國時衛國人,思想家。
黨:家族親屬。
損:減少。
黨:親戚朋友

標籤:國小文言文寓言哲理

詩詞推薦

  • 修身齊家治國平天下

    佚名先秦〕古之欲明明德於天下者,先治其國;欲治其國者,先齊其家;欲齊其家者,先修其身;欲修其身者,先正其心;欲
    多歧亡羊原文_多歧亡羊的賞析_古詩文
  • 孟子引齊人言

    佚名先秦〕雖有智慧型。不如乘勢。雖有鎡基。不如待時。
  • 浣溪沙·一曲新詞酒一杯

    晏殊宋代〕一曲新詞酒一杯,去年天氣舊亭台,[1]夕陽西下幾時回。無可奈何花落去,似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊
    多歧亡羊原文_多歧亡羊的賞析_古詩文
  • 葉公好龍

    劉向兩漢〕葉公子高好龍,鉤以寫龍,鑿以寫龍,屋室雕文以寫龍。於是天龍聞而下之,窺頭於牖,施尾於堂。 葉公見之,
  • 常棣

    佚名先秦〕常棣之華,鄂不韡韡。凡今之人,莫如兄弟。死喪之威,兄弟孔懷。原隰裒矣,兄弟求矣。脊令在原,兄弟急難。
  • 秦西巴縱麑

    佚名先秦〕孟孫獵而得麑,使秦西巴持歸烹之。麑母隨之而啼,秦西巴弗忍,縱而與之。孟孫歸,求麑安在。秦西巴對曰:“
  • 連雨獨飲

    陶淵明魏晉〕運生會歸盡,終古謂之然。世間有松喬,於今定何間。故老贈余酒,乃言飲得仙。試酌百情遠,重觴忽忘天。天豈
  • 秋日

    程顥宋代〕閒來無事不從容,睡覺東窗日已紅。萬物靜觀皆自得,四時佳興與人同。道通天地有形外,思入風雲變態中。富貴
    多歧亡羊原文_多歧亡羊的賞析_古詩文
  • 大學之道

    禮記〔兩漢〕  大學之道,在明明德,在親民,在止於至善。知止而後有定;定而後能靜;靜而後能安;安而後能慮;慮而後
    多歧亡羊原文_多歧亡羊的賞析_古詩文
  • 兼愛

    墨子先秦〕  子墨子言曰:“仁人之所以為事者,必興天下之利,除去天下之害,以此為事者也。”然則天下之利何也?天
  • 菩提偈

    惠能唐代〕菩提本無樹,明鏡亦非台。佛性常清淨,何處有塵埃!心是菩提樹,身為明鏡台。明鏡本清淨,何處染塵埃!菩提
    多歧亡羊原文_多歧亡羊的賞析_古詩文
  • 文侯與虞人期獵

    劉向兩漢〕魏文侯與虞人期獵。是日,飲酒樂,天雨。文侯將出,左右曰:“今日飲酒樂,天又雨,公將焉之?”文侯曰:“
    多歧亡羊原文_多歧亡羊的賞析_古詩文
  • 師曠撞晉平公

    韓非先秦〕晉平公與群臣飲,飲酣,乃喟然嘆曰:“莫樂為人君!惟其言而莫之違。”師曠侍坐於前,援琴撞之。公被衽而避
  • 賈人食言

    鄒弢〔清代〕濟陰之賈人,渡河而亡其舟,棲於浮苴之上,號呼救命。有漁者以舟往救之。未至,賈人曰:我富者
    多歧亡羊原文_多歧亡羊的賞析_古詩文
  • 邴原泣學

    李贄明代〕邴原少孤,數歲時,過書舍而泣。師曰:“童子何泣?”原曰:“孤者易傷,貧者易感。夫書者,凡得學者,有親
    多歧亡羊原文_多歧亡羊的賞析_古詩文
  • 狼三則

    蒲松齡清代〕其一  有屠人貨肉歸,日已暮,欻一狼來,瞰擔上肉,似甚垂涎,隨尾行數里。屠懼,示之以刃,少卻;及走,
  • 貧女

    秦韜玉唐代〕蓬門未識綺羅香,擬托良媒益自傷。誰愛風流高格調,共憐時世儉梳妝。敢將十指夸針巧,不把雙眉斗畫長。苦恨
    多歧亡羊原文_多歧亡羊的賞析_古詩文
  • 禿山

    王安石宋代〕吏役滄海上,瞻山一停舟。怪此禿誰使,鄉人語其由。一狙山上鳴,一狙從之游。相匹乃生子,子眾孫還稠。山中
  • 題弟侄書堂

    杜荀鶴唐代〕何事居窮道不窮,亂時還與靜時同。家山雖在干戈地,弟侄常修禮樂風。窗竹影搖書案上,野泉聲入硯池中。少年
    多歧亡羊原文_多歧亡羊的賞析_古詩文
  • 贈元發弟放言

    黃庭堅宋代〕虧功一簣,未成丘山。鑿井九階,不次水澤。行百里者半九十,小狐汔濟濡其尾。故曰時乎,時不再來。終終始始
多歧亡羊原文_多歧亡羊的賞析_古詩文