師曠撞晉平公

作者:韓非 朝代:先秦

師曠撞晉平公原文

晉平公與群臣飲,飲酣,乃喟然嘆曰:“莫樂為人君!惟其言而莫之違。”師曠侍坐於前,援琴撞之。公被衽而避,琴坏於壁。公曰:“太師誰撞?”師曠曰:“今者有小人言於側者,故撞之。”公曰:“寡人也。”師曠曰:“啞!是非君人者之言也。”左右請除之。公曰:“釋之,以為寡人戒。”

詩詞問答

問:師曠撞晉平公的作者是誰?答:韓非
問:師曠撞晉平公寫於哪個朝代?答:先秦
問:師曠撞晉平公是什麼體裁?答:文言文

譯文和注釋

譯文
晉平公和臣子們在一起喝酒。酒喝的正高興時,他就得意地說:“沒有比做人君再快樂的了!沒有人敢違背他的話!”師曠陪坐在前面,聽了這話,便拿起琴朝他撞去。晉平公連忙收起衣襟躲讓,琴在就撞在牆上損壞了。晉平公說:“師曠,您撞誰呀?”師曠答道:“剛才有個小人在我旁邊胡說八道,所以撞他。”晉平公說:“說話的是我呀。”師曠說:“哎!這不是為人君主的人應說的話啊!”左右臣子認為師曠犯上,都要求懲辦他。晉平公說:“放了他吧,我要把這件事當作一個警告。”

注釋
選自《韓非子》。
莫樂為人君:沒有比做人君再快樂的了。
莫之違:沒有人敢違背他
師曠:名曠,字子野,是春秋後期晉國宮廷中的盲樂師。
師曠侍坐於前:師曠陪坐在前面
援:執持,拿。
衽:衣襟、長袍。
太師:師曠。誰撞,即撞誰。
言於側:於側言。
啞:表示不以為然的驚嘆聲。
除:清除,去掉。除之:除掉他
故:所以
被:通“披”,披著。
師曠:盲人樂師。
是非君人者:這不是國君
誰撞:撞誰
釋:放
酣:(喝得)正高興的時候
喟然::嘆息的樣子

倒裝句
太師誰撞:應為“太師撞誰”
惟其言而莫之違:應為“惟其言而莫違之”

標籤:國小文言文勵志哲理

詩詞推薦

  • 八聲甘州·對瀟瀟暮雨灑江天

    柳永宋代〕對瀟瀟暮雨灑江天,一番洗清秋。漸霜風淒緊,關河冷落,殘照當樓。是處紅衰翠減,苒苒物華休。唯有長江水,
  • 雜曲歌辭少年行四首

    王維唐代〕新豐美酒斗十千,鹹陽遊俠多少年。相逢意氣為君飲,系馬高樓垂柳邊。出身仕漢羽林郎,初隨驃騎戰漁陽。孰知
  • 望闕台

    戚繼光明代〕十年驅馳海色寒,孤臣於此望宸鑾。繁霜儘是心頭血,灑向千峰秋葉丹。
  • 西施

    羅隱唐代〕家國興亡自有時,吳人何苦怨西施。西施若解傾吳國,越國亡來又是誰?
    師曠撞晉平公原文_師曠撞晉平公的賞析_古詩文
  • 三十年來尋劍客

    志勤唐代〕三十年來尋劍客,幾回落葉又抽枝。自從一見桃花後,直至如今更不疑。
    師曠撞晉平公原文_師曠撞晉平公的賞析_古詩文
  • 承宮樵薪苦學

    佚名先秦〕承宮,琅邪姑幕人。少孤,年八歲,為人牧豬。鄉里徐子盛明《春秋》經,授諸生數百人。宮過其廬下,見諸生講
  • 論語十二章

    佚名先秦〕子曰:“學而時習之,不亦說乎?有朋自遠方來,不亦樂乎?人不知而不慍,不亦君子乎?”《學而》曾子曰:“
  • 倪莊中秋

    元好問金代〕強飯日逾瘦,狹衣秋已寒。兒童漫相憶,行路豈知難。露氣入茅屋,溪聲喧石灘。山中夜來月,到曉不曾看。
    師曠撞晉平公原文_師曠撞晉平公的賞析_古詩文
  • 大道之行也

    戴聖先秦〕大道之行也,天下為公,選賢與能,講信修睦。故人不獨親其親,不獨子其子,使老有所終,壯有所用,幼有所長
  • 感遇十二首·其一

    張九齡唐代〕蘭葉春葳蕤,桂花秋皎潔。欣欣此生意,自爾為佳節。誰知林棲者,聞風坐相悅。草木有本心,何求美人折。
  • 南園十三首·其五

    李賀唐代〕男兒何不帶吳鉤,收取關山五十州。請君暫上凌煙閣,若個書生萬戶侯。
    師曠撞晉平公原文_師曠撞晉平公的賞析_古詩文
  • 禪悅二首·其二

    張問陶清代〕門庭清妙即禪關,枉費黃金去買山。只要心光如滿月,在家還比出家閒。
    師曠撞晉平公原文_師曠撞晉平公的賞析_古詩文
  • 古詩十九首·回車駕言邁

    佚名兩漢〕回車駕言邁,悠悠涉長道。四顧何茫茫,東風搖百草。所遇無故物,焉得不速老。盛衰各有時,立身苦不早。人生
    師曠撞晉平公原文_師曠撞晉平公的賞析_古詩文
  • 清平樂·詠雨

    王夫之清代〕歸禽響暝,隔斷南枝徑。不管垂楊珠淚進,滴碎荷聲千頃。隨波賺殺魚兒,浮萍乍滿清池。誰信碧雲深處,夕陽仍
    師曠撞晉平公原文_師曠撞晉平公的賞析_古詩文
  • 冬日歸舊山

    李白唐代〕未洗染塵纓,歸來芳草平。一條藤徑綠,萬點雪峰晴。地冷葉先盡,谷寒雲不行。嫩篁侵舍密,古樹倒江橫。白犬
    師曠撞晉平公原文_師曠撞晉平公的賞析_古詩文
  • 戲為六絕句·其一

    杜甫唐代〕庾信文章老更成,凌雲健筆意縱橫。今人嗤點流傳賦,不覺前賢畏後生。
    師曠撞晉平公原文_師曠撞晉平公的賞析_古詩文
  • 揚子江

    文天祥宋代〕幾日隨風北海游,回從揚子大江頭。臣心一片磁針石,不指南方不肯休。
    師曠撞晉平公原文_師曠撞晉平公的賞析_古詩文
  • 蘇麟宋代〕近水樓台先得月,向陽花木易逢春。
    師曠撞晉平公原文_師曠撞晉平公的賞析_古詩文
  • 登飛來峰

    王安石宋代〕飛來山上千尋塔,聞說雞鳴見日升。不畏浮雲遮望眼,自緣身在最高層。
    師曠撞晉平公原文_師曠撞晉平公的賞析_古詩文
  • 生於憂患,死於安樂

    佚名先秦〕舜發於畎畝之中,傅說舉於版築之間,膠鬲舉於魚鹽之中,管夷吾舉於士,孫叔敖舉于海,百里奚舉於市。  故
師曠撞晉平公原文_師曠撞晉平公的賞析_古詩文