擬古 其一

作者:陶淵明 朝代:魏晉

擬古 其一原文

榮榮窗下蘭,密密堂前柳。
初與君別時,不謂行當久。
出門萬里客,中道逢嘉友。
未言心未醉,不在接杯酒。
蘭枯柳亦衰,遂令此言負。
多謝諸少年,相知不忠厚。
意氣傾人命,離隔復何有?

詩詞問答

問:擬古 其一的作者是誰?答:陶淵明
問:擬古 其一寫於哪個朝代?答:魏晉
問:陶淵明的名句有哪些?答:陶淵明名句大全

陶淵明擬古 其一書法欣賞

陶淵明擬古 其一書法作品欣賞
擬古 其一書法作品

譯文和注釋

譯文
茂盛幽蘭在窗下,依依垂柳在堂前。
當初與你告別時,未講此行很久遠。
出門萬里客他鄉,半道交朋結新歡。
一見傾心似迷醉,未曾飲酒盡言談。
幽蘭枯萎垂柳衰,背信之人違誓言。
告誡世間青少年,相知未必心不變。
你為情誼願獻身,他將你棄無情感。

注釋

榮榮:繁盛的樣子。這兩句寫當初分別之景,有起興的作用。蘭取其貞潔,柳取其惜別。
君:指出門的遊子。不謂行當久:沒說此行要很久。
中道:中途。嘉友:好友。
心相醉:內心已為之傾倒,即一見傾心。這兩句是說,尚未飲酒交談,便一見傾心。
言:指臨別誓約。負:違背,背棄。
多謝:多多告誡。《古詩為焦仲卿妻作》:“多謝後世人,戒之慎勿忘。”相知不忠厚:當面相知的朋友未必就是忠厚之人。此句及按下兩句皆為告誡之辭。
意氣:情誼,恩義。傾人命:送性命。離隔:分離,離棄。這兩句的意思是說,你為情誼可以不惜獻出一切,可當那位不忠厚的朋友棄你而去之後,又有什麼情誼存在呢?

詩文賞析

這組擬古詩大約作於南朝宋武帝永初元年(420年)或永初二年(421年)。其時離劉裕廢晉恭帝司馬德文不久,陶淵明已躬耕隱居多年,但對晉恭帝被廢以及晉王朝覆滅心存痛惜和哀惋之情。

標籤:憂國憂民

詩詞推薦

  • 泊岳陽城下 / 泊岳陽樓下

    杜甫唐代〕江國逾千里,山城僅百層。岸風翻夕浪,舟雪灑寒燈。留滯才難盡,艱危氣益增。圖南未可料,變化有鯤鵬。
    擬古 其一原文_擬古 其一的賞析_古詩文
  • 十五從軍行 / 十五從軍征

    兩漢樂府兩漢〕十五從軍征,八十始得歸。道逢鄉里人:家中有阿誰?遙看是君家,松柏冢累累。兔從狗竇入,雉從樑上飛。中庭
    擬古 其一原文_擬古 其一的賞析_古詩文
  • 石將軍戰場歌

    李夢陽明代〕清風店南逢父老,告我己巳年間事;店北猶存古戰場,遺鏃尚帶勤王字。憶昔蒙塵實慘怛,反覆勢如風雨至;紫荊
  • 宿江邊閣(即後西閣)

    杜甫唐代〕暝色延山徑,高齋次水門。薄雲岩際宿,孤月浪中翻。鸛鶴追飛靜,豺狼得食喧。不眠憂戰伐,無力正乾坤。
    擬古 其一原文_擬古 其一的賞析_古詩文
  • 登高

    杜甫唐代〕風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下,不盡長江袞袞來。萬里悲秋常作客,百年多病獨登台。艱難
    擬古 其一原文_擬古 其一的賞析_古詩文
  • 閬山歌

    杜甫唐代〕閬州城東靈山白,閬州城北玉台碧。鬆浮欲盡不盡雲,江動將崩未崩石。那知根無鬼神會,已覺氣與嵩華敵。中原
  • 鍾陵禁菸寄從弟

    李中唐代〕落絮飛花日又西,踏青無侶草萋萋。交親書斷竟不到,忍聽黃昏杜宇啼。
    擬古 其一原文_擬古 其一的賞析_古詩文
  • 猛虎行 ( 此詩蕭士□雲是偽作 ) 【上彬下

    李白唐代〕朝作猛虎行,暮作猛虎吟。腸斷非關隴頭水,淚下不為雍門琴。旌旗繽紛兩河道,戰鼓驚山欲顛倒。秦人半作燕地
  • 陪金陵府相中堂夜宴

    韋莊唐代〕滿耳笙歌滿眼花,滿樓珠翠勝吳娃。因知海上神仙窟,只似人間富貴家。繡戶夜攢紅燭市,舞衣晴曳碧天霞。卻愁
  • 北征

    杜甫唐代〕北歸至鳳翔,墨制放往鄜州作。皇帝二載秋,閏八月初吉。杜子將北征,蒼茫問家室。維時遭艱虞,朝野少暇日。
  • 賀新郎 懷辛幼安,用前韻

    陳亮宋代〕話殺渾閒說。不成教、齊民也解,為伊為葛。樽酒相逢成二老,卻憶去年風雪。新著了、幾莖華發。百世尋人猶接
    擬古 其一原文_擬古 其一的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天·陌上柔桑破嫩芽

    辛棄疾宋代〕陌上柔桑破嫩芽,東鄰蠶種已生些。平岡細草鳴黃犢,斜日寒林點暮鴉。山遠近,路橫斜,青旗沽酒有人家。城中
    擬古 其一原文_擬古 其一的賞析_古詩文
  • 陳宮

    汪遵唐代〕椒宮荒宴竟無疑,倏忽山河盡入隋。留得後庭亡國曲,至今猶與酒家吹。
    擬古 其一原文_擬古 其一的賞析_古詩文
  • 浪淘沙

    辛棄疾宋代〕身世酒杯中,萬事皆空。古來三五個英雄。雨打風吹何處是,漢殿秦宮。夢入少年叢,歌舞匆匆。老僧夜半誤鳴鐘
    擬古 其一原文_擬古 其一的賞析_古詩文
  • 冀州道中

    王冕元代〕我行冀州路,默想古帝都。水土或匪昔,禹貢書亦殊。城郭類村塢,雨雪苦載塗。叢薄聚凍禽,狐狸嘯枯株。寒雲
  • 富貴曲

    鄭遨唐代〕美人梳洗時,滿頭間珠翠。豈知兩片雲,戴卻幾鄉稅。
    擬古 其一原文_擬古 其一的賞析_古詩文
  • 兵車行

    杜甫唐代〕車轔轔,馬蕭蕭,行人弓箭各在腰。耶娘妻子走相送,塵埃不見鹹陽橋。牽衣頓足闌道哭,哭聲直上乾雲霄。道傍
  • 平陵東

    兩漢樂府兩漢〕平陵東,松柏桐,不知何人劫義公。劫義公,在高堂下,交錢百萬兩走馬。兩走馬,亦誠難,顧見追吏心中惻。心
  • 蠶婦

    杜荀鶴唐代〕粉色全無飢色加,豈知人世有榮華。年年道我蠶辛苦,底事渾身著苧麻。
    擬古 其一原文_擬古 其一的賞析_古詩文
  • 貞元十四年旱甚,見權門移芍藥花

    呂溫唐代〕綠原青壟漸成塵,汲井開園日日新。四月帶花移芍藥,不知憂國是何人。
    擬古 其一原文_擬古 其一的賞析_古詩文
擬古 其一原文_擬古 其一的賞析_古詩文