和上官偉長蕪城晚眺原文
平蕪古堞暮蕭條,歸思憑高黯未消。京口寒煙鴉外滅,歷陽秋色雁邊遙。
清江木落長疑雨,暗浦風多欲上潮。
惆悵此時頻極目,江南江北路迢迢。
詩詞問答
問:和上官偉長蕪城晚眺的作者是誰?答:嚴羽
問:和上官偉長蕪城晚眺寫於哪個朝代?答:宋代
問:和上官偉長蕪城晚眺是什麼體裁?答:七律
譯文和注釋
譯文
暮色下放眼望去,雜草蔓生的原野盡顯蕭條,起情黯然憂傷憑高遠眺歸思難消。
在京口望向飄起的寒煙,烏鴉淒切飛過,夕陽下的秋色映照下雁邊更顯遙遠。
長江邊上飄灑的落葉像極了落下的雨水,江浦色暗而風大,怕4潮汛要來。
頻頻極目遠眺故鄉,而終因為長江南北路途遙遠而不可見。
注釋
上官偉長:名良史,號閬峰山人。
蕪(wú)城:揚州的別稱。
平蕪:雜草蔓生的原野。
堞(dié):城上的矮牆。
黯(àn):黯然憂傷的起情。
京口:今江蘇鎮江。
歷陽,今安徽和縣。
疑雨:江邊樹葉墜地,發出如下雨般沙沙聲。
浦(pǔ):通大河的小河。
詩文賞析
這首詩大約寫在宋理宗端平年間詩人漫遊吳越之時。上官偉長是嚴羽的同鄉好友,這次他們異地相逢,同登揚州古城晚眺,各有題詠。上官的原作已失傳,現只存這首和詩。
標籤:思鄉
詩詞推薦
名句推薦
- 梧桐真不甘衰謝,數葉迎風尚有聲。張耒《夜坐·庭戶無人秋月明》
- 此日六軍同駐馬,當時七夕笑牽牛。
- 躬自厚而薄責於人,則遠怨矣。孔子弟子《論語·衛靈公篇》
- 欲人不知,莫若不為;欲人不聞,莫若勿言。吳兢《貞觀政要·卷五· * 平》
- 殘雪樓台,遲日園林。韓疁《高陽台·除夜》
- 誠者,天之道也。誠之者,人之道也。誠者,不勉而中不思而得:從容中道,聖人也。誠之者,擇善而固執之者也子思《中庸·第二十章》
- 草草興亡休問,功名淚、欲盈掬。黃機《霜天曉角·儀真江上夜泊》
- 青山霽後雲猶在,畫出東南四五峰。郎士元《柏林寺南望》
- 生於憂患而死於安樂。孟子《孟子·告子章句下·第十五節》
- 冰合井泉月入閨,金缸青凝照悲啼。












