岳陽樓

作者:元稹 朝代:唐代

岳陽樓原文

岳陽樓上日銜窗,影到深潭赤玉幢。
悵望殘春萬般意,滿欞湖水入西江。

詩詞問答

問:岳陽樓的作者是誰?答:元稹
問:岳陽樓寫於哪個朝代?答:唐代
問:岳陽樓是什麼體裁?答:七絕
問:元稹的名句有哪些?答:元稹名句大全

譯文和注釋

譯文
岳陽樓紅日斜照樓窗,在水中的倒影,宛如一座赤玉幢。
寂寞失時地看向那殘春,仿佛有著千頭萬緒難以表達的情意,伴隨著湖水從窗子溢出並流向沒有盡頭的長江。

注釋
岳陽樓:中國江南三大樓閣之一,位於湖南嶽陽西門城樓上,面臨洞庭湖。相傳三國時吳國大將魯肅曾於此建閱兵樓,唐開元四年(716),中書令張說謫守岳州時,修建此樓。
赤玉幢(chuáng):指岳陽樓在水中的倒影,宛如一座赤玉幢。玉幢猶玉樓,指神仙居處。幢,佛教的柱狀石刻,柱上有盤蓋。洞庭龍女故事
悵望:寂寞失時的想望。
萬般意:千頭萬緒難以表達的情意。萬般,猶言各種況味。
欞(líng):窗格,這裡指窗。
西江:這裡指長江。

詩文賞析

看來此詩的第二句似包含了《柳毅傳》的故事,其作者李朝威恰與元稹同時,說不定這是最早涉及龍女故事的一首詩,其新穎獨到之處,不言而喻。在寫作上此詩與作者的《行宮》詩相類似,雖然只有四句,讀者不覺其短,足見手法之妙。

說它別有意蘊,是指作者的醉翁之意不在登樓觀景,而在於藉以表達他在殘春時節的悵然情懷。“萬般意”,猶言各種況味,其中既有惜春之嘆,亦有人生失意之嗟。末句“滿欞湖水入西江”,字面上是景語,謂倒映在洞庭湖中的岳陽樓的雕花窗欞,隨著湖水將流入長江,而其間仿佛是在表達作者這樣一種內心獨白——滿腹憂愁啊,何日能象湖水那樣西入長江!富有戲劇性的是,此後不久,作者奉詔西歸長安時,頗有“春風得意”之概。

標籤:詠物寫景抒情

詩詞推薦

  • 登金陵雨花台望大江

    高啟明代〕大江來從萬山中,山勢盡與江流東。鐘山如龍獨西上,欲破巨浪乘長風。江山相雄不相讓,形勝爭夸天下壯。秦皇
    岳陽樓原文_岳陽樓的賞析_古詩文
  • 飲酒 其五

    陶淵明魏晉〕結廬在人境,而無車馬喧。問君何能爾?心遠地自偏。採菊東籬下,悠然見南山。山氣日夕佳,飛鳥相與還。此中
    岳陽樓原文_岳陽樓的賞析_古詩文
  • 貝宮夫人

    李賀唐代〕丁丁海女弄金環,雀釵翹揭雙翅關。六宮不語一生閒,高懸銀牓照青山。長眉凝綠幾千年,清涼堪老鏡中鸞。秋肌
  • 浣溪沙·霜日明霄水蘸

    張孝祥宋代〕霜日明霄水蘸空。鳴鞘聲里繡旗紅。淡煙衰草有無中。 萬里中原烽火北,一尊濁酒戍樓東。酒闌揮淚向悲風。
    岳陽樓原文_岳陽樓的賞析_古詩文
  • 奉和九日幸臨渭亭登高應制得枝字

    韋安石唐代〕重九開秋節,得一動宸儀。金風飄菊蕊,玉露泫萸枝。 睿覽八紘外,天文七曜披。臨深應在即,居高豈忘危。
  • 卜運算元

    葛立方宋代〕裊裊水芝紅,脈脈蒹葭逋。淅淅西風淡淡煙,幾點疏疏雨。草草展杯觴,對此盈盈女。葉葉紅衣當酒船,細細流霞
    岳陽樓原文_岳陽樓的賞析_古詩文
  • 落梅

    劉克莊宋代〕一片能教一斷腸,可堪平砌更堆牆。飄如遷客來過嶺,墜似騷人去赴湘。亂點莓苔多莫數,偶粘衣袖久猶香。東風
    岳陽樓原文_岳陽樓的賞析_古詩文
  • 集賢賓·小樓深巷狂游遍

    柳永宋代〕小樓深巷狂游遍,羅綺成叢。就中堪人屬意,最是蟲蟲。有畫難描雅態,無花可比芳容。幾回飲散良宵永,鴛衾暖
  • 發臨洮將赴北庭留別(得飛字)

    岑參唐代〕聞說輪台路,連年見雪飛。春風曾不到,漢使亦應稀。白草通疏勒,青山過武威。勤王敢道遠,私向夢中歸。
    岳陽樓原文_岳陽樓的賞析_古詩文
  • 出塞

    王昌齡唐代〕秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。
    岳陽樓原文_岳陽樓的賞析_古詩文
  • 青玉案

    蔣璨宋代〕三年枕上吳中路。遣黃耳、隨君去。欲過松江呼小渡。莫驚鷗鷺,四橋都是,老子經行處。輞川圖上看春暮。長憶
  • 霜天曉角·晚次東阿

    朱彝尊清代〕鞭影匆匆,又銅城驛東。過雨碧羅天淨,才八月,響初鴻。微風何寺鐘?夕曛嵐翠重。十里魚山斷處,留一抹、棗
    岳陽樓原文_岳陽樓的賞析_古詩文
  • 題都城南莊

    崔護唐代〕去年今日此門中,人面桃花相映紅。人面不知何處去,桃花依舊笑春風。
    岳陽樓原文_岳陽樓的賞析_古詩文
  • 臘前月季

    楊萬里宋代〕只道花無十日紅,此花無日不春風。一尖已剝臙脂筆,四破猶包翡翠茸。別有香超桃李外,更同梅斗雪霜中。折來
  • 詠蟬 / 在獄詠蟬

    駱賓王唐代〕西陸蟬聲唱,南冠客思深。(客思深 一作:客思侵)不堪玄鬢影,來對白頭吟。(不堪 一作:那堪)露重飛難
    岳陽樓原文_岳陽樓的賞析_古詩文
  • 有所思

    蕭衍南北朝〕誰言生離久,適意與君別。衣上芳猶在,握里書未滅。腰中雙綺帶,夢為同心結。常恐所思露,瑤華未忍折。
    岳陽樓原文_岳陽樓的賞析_古詩文
  • 書河上亭壁

    寇準宋代〕岸闊檣稀波渺茫,獨憑危檻思何長。蕭蕭遠樹疏林外,一半秋山帶夕陽。
    岳陽樓原文_岳陽樓的賞析_古詩文
  • 題張十一旅舍三詠榴花 / 題榴花

    朱熹宋代〕五月榴花照眼明,枝間時見子初成。可憐此地無車馬,顛倒蒼苔落絳英。
    岳陽樓原文_岳陽樓的賞析_古詩文
  • 霜天曉月(梅)

    蕭泰來宋代〕千霜萬雪。受盡寒磨折。賴是生來瘦硬,渾不怕、角吹徹。清絕。影也別。知心惟有月。原沒春風情性,如何共、
    岳陽樓原文_岳陽樓的賞析_古詩文
  • 羈春

    王勃唐代〕客心千里倦,春事一朝歸。還傷北園裡,重見落花飛。
    岳陽樓原文_岳陽樓的賞析_古詩文
岳陽樓原文_岳陽樓的賞析_古詩文