詠素蝶詩
作者:劉孝綽 朝代:南北朝詠素蝶詩原文
隨蜂繞綠蕙,避雀隱青薇。
映日忽爭起,因風乍共歸。
出沒花中見,參差葉際飛。
芳華幸勿謝,嘉樹欲相依。
詩詞問答
問:詠素蝶詩的作者是誰?答:劉孝綽
問:詠素蝶詩寫於哪個朝代?答:南北朝
劉孝綽詠素蝶詩書法欣賞
譯文和注釋
譯文
素蝶與群蜂共同盤旋在綠草中,又忽而被飛來的鳥雀衝散,躲避在青青的花葉之中。
群蝶一會兒在陽光下翩翩起舞,互相追逐,一會兒又與突然吹來的風共舞於花草之中。
素蝶時而出沒於百花之中,時而穿行於密葉之間。
百花千萬不要凋謝啊,這美好的樹木乃是欲相依起舞之處。
注釋
素蝶:白蝴蝶。
蕙(huì):香草名。所指有二——一指薰草,俗稱佩蘭,古人佩之或作香焚以避疫。二指蕙蘭,葉似草而稍瘦長,暮春開花,一莖可發 * 朵,氣遜於蘭,色也略淡。
青薇:指嫩青的細葉。
映日:日光映照。
乍:忽然。
出沒:出入。
見:同“現”。
參差:紛紜繁雜。
葉際:葉子中間。
芳華:香花,此處泛指百花。
幸:表示希望之辭。
謝:凋謝。
嘉樹:對樹的美稱。
依:依附、託身。
詩文賞析
劉孝綽雖在南朝文名頗盛,但因恃才傲物而為人們所忌恨,仕途數起數伏。於是,作者便寫了這首詩以表示自己遭受多次沉浮後依然對為官抱有追求和渴望。
標籤:詠物
詩詞推薦
名句推薦
- 北風捲地白草折,胡天八月即飛雪。
- 水深橋樑絕,中路正徘徊
- 嶺南能有幾多花,寒食臨之掃春跡。鄭剛中《寒食》
- 玉輪碾平芳草,半面惱紅妝。
- 君子無入而不自得焉。子思《中庸·第十四章》
- 雁啼紅葉天,人醉黃花地,芭蕉雨聲秋夢裡。
- 談歡則字與笑並,論戚則聲共泣偕劉勰《文心雕龍·誇飾》
- 動莫若敬,居莫若儉,德莫若讓,事莫若咨。左丘明《國語·周語·晉羊舌肸聘周論單靖公敬儉讓咨》
- 醉里乾坤大,壺中日月長施耐庵《水滸傳·第二十九回》
- 孤眠鸞帳里,枉勞魂夢,夜夜飛揚。











