於中好·誰道陰山行路難

作者:納蘭性德 朝代:清代

於中好·誰道陰山行路難原文

誰道陰山行路難。
風毛雨血萬人歡。
松梢露1/1點沾鷹紲,蘆葉溪深沒馬鞍。
依樹歇,映林看。
黃羊高宴簇金盤。
蕭蕭一夕霜風緊,卻擁貂裘怨早寒。

詩詞問答

問:於中好·誰道陰山行路難的作者是誰?答:納蘭性德
問:於中好·誰道陰山行路難寫於哪個朝代?答:清代
問:於中好·誰道陰山行路難是什麼體裁?答:詞
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

譯文和注釋

譯文
是誰說陰山之路無法行走呢?大規模狩獵時禽獸毛血紛飛萬人慶祝。松樹梢上的露珠沾濕了拴鷹的繩索,蘆葦深的都沒過了馬鞍。
靠著樹休息,映襯著林子看著。眾人圍著用黃羊慶祝。霜風吹著,晚上都是寒冷的,擁有用貂的毛皮製作的衣服卻怨著冬天來的比較早。

注釋
於中好:詞牌名。雙調,五十五字,押平聲韻。也是曲牌名。南曲仙呂宮、北曲大石調都有。字句格律都與詞牌相同。北曲用作小令,或用於套曲。南曲列為“引子”,多用於傳奇劇的結尾處。
風毛雨血:指大規模狩獵時禽獸毛血紛飛的情景。李白《上皇西巡南京歌》:“誰道君王行路難,六龍西幸萬人歡。”
鷹紲(xiè):拴鷹的繩索。
馬鞍(ān):馬具之一,一種用包著皮革的木框做成的座位,內塞軟物,形狀做成適合騎者臀部,前後均凸起。。
黃羊:一種野羊。
簇(cù):眾人圍聚。
貂裘(diāo qiú):用貂的毛皮製作的衣服。

詩文賞析

上片描繪塞上自然風光,前二句說陰山道上並非“行路難”,而是別有一番情趣滋味。顯然這是仿李白的《上皇西巡南京歌》: “誰道君王行路難,六龍西幸萬人歡。”接著二句寫塞上特異的風光,進一步烘託了這種特殊環境下的體會。
下片寫行旅中的生活情景,前二句描繪途中的休憩和歡宴,後二句轉而描述了異域的風俗異味,此中的“怨早寒”並非真的哀怨,而是表達了一種驚異的心理感受。
這首詞氣勢豪邁,格調激越,細緻生動地描摹了塞上風光。通過對狩獵途中所遇到的事物的細緻描寫以及射獵後的宴飲場面和特有的塞外風情和驚奇的感受的描寫,形象生動地表達了詞人內心的豪邁之情。

標籤:邊塞寫景抒情豪邁

詩詞推薦

  • 紅繡鞋·挨著靠著雲窗同坐

    貫雲石元代〕挨著靠著雲窗同坐,看著笑著月枕雙歌,聽著數著愁著怕著早四更過。四更過,情未足;情未足,夜如梭。天哪,
    於中好·誰道陰山行路難原文_於中好·誰道陰山行路難的賞析_古詩文
  • 暮歸山中

    藍仁明代〕暮歸山已昏,濯足月在澗。衡門棲鵲定,暗樹流螢亂。妻孥候我至,明燈共蔬飯。佇立松桂涼,疏星隔河漢。
  • 李思訓畫長江絕島圖

    蘇軾宋代〕山蒼蒼,水茫茫,大孤小孤江中央。崖崩路絕猿鳥去,惟有喬木攙天長。客舟何處來,棹歌中流聲抑揚。沙平風軟
    於中好·誰道陰山行路難原文_於中好·誰道陰山行路難的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·細雨斜風作曉

    蘇軾宋代〕元豐七年十二月二十四日,從泗州劉倩叔游南山細雨斜風作曉寒,淡煙疏柳媚晴灘。入淮清洛漸漫漫。雪沫乳花浮
  • 蝶戀花·春景

    蘇軾宋代〕花褪殘紅青杏小。燕子飛時,綠水人家繞。枝上柳綿吹又少。天涯何處無芳草。牆裡鞦韆牆外道。牆外行人,牆裡
  • 石鐘山記

    蘇軾宋代〕《水經》云:“彭蠡之口有石鐘山焉。”酈元以為下臨深潭,微風鼓浪,水石相搏,聲如洪鐘。是說也,人常疑之
  • 祝英台近·剪鮫綃

    文廷式清代〕剪鮫綃,傳燕語,黯黯碧草暮。愁望春歸,春到更無緒。園林紅紫千千,放教狼藉,休但怨、連番風雨。 謝橋路
  • 東京賦

    張衡兩漢〕安處先生於是似不能言,憮然有間,乃莞爾而笑曰:“若客所謂,末學膚受,貴耳而賤目者也!苟有胸而無心,不
  • 普天樂·西山夕照

    徐再思元代〕晚雲收,夕陽掛,一川楓葉,兩岸蘆花。鷗鷺棲,牛羊下。萬頃波光天圖畫,水晶宮冷浸紅霞。凝煙暮景,轉暉老
    於中好·誰道陰山行路難原文_於中好·誰道陰山行路難的賞析_古詩文
  • 減字木蘭花·題雄州驛

    蔣氏女宋代〕朝雲橫度。轆轆車聲如水去。白草黃沙。月照孤村三兩家。飛鴻過也。萬結愁腸無晝夜。漸近燕山。回首鄉關歸路
    於中好·誰道陰山行路難原文_於中好·誰道陰山行路難的賞析_古詩文
  • 晚春歸山居題窗前竹 / 暮春歸故山草堂詩

    錢起唐代〕谷口春殘黃鳥稀,辛夷花盡杏花飛。始憐幽竹山窗下,不改清陰待我歸。
    於中好·誰道陰山行路難原文_於中好·誰道陰山行路難的賞析_古詩文
  • 陽羨歌·山秀芙蓉

    蘇軾宋代〕山秀芙蓉,溪明罨畫。真游洞穴滄波下。臨風慨想斬蛟靈,長橋千載猶橫跨。解佩投簪,求田問舍。黃雞白酒漁樵
  • 殘葉

    李覯宋代〕一樹摧殘幾片存,欄邊為汝最傷神。休翻雨滴寒鳴夜,曾抱花枝暖過春。與影有情唯日月,遇紅無禮是泥塵。上陽
    於中好·誰道陰山行路難原文_於中好·誰道陰山行路難的賞析_古詩文
  • 納涼

    秦觀宋代〕攜扙來追柳外涼,畫橋南畔倚胡床。月明船笛參差起,風定池蓮自在香。
  • 浣溪沙·萬里陰山萬里

    納蘭性德清代〕萬里陰山萬里沙。誰將綠鬢斗霜華。年來強半在天涯。魂夢不離金屈戌,畫圖親展玉鴉叉。生憐瘦減一分花。
    於中好·誰道陰山行路難原文_於中好·誰道陰山行路難的賞析_古詩文
  • 虞美人·殘燈風滅爐煙冷

    納蘭性德清代〕殘燈風滅爐煙冷,相伴唯孤影。判叫狼藉醉清樽,為問世間醒眼是何人。難逢易散花間酒,飲罷空搔首。閒愁總付
  • 臨江仙·柳外輕雷池上雨

    歐陽修宋代〕柳外輕雷池上雨,雨聲滴碎荷聲。 小樓西角斷虹明。 闌乾倚處,待得月華生。 燕子飛來窺畫棟,玉鉤垂下簾
    於中好·誰道陰山行路難原文_於中好·誰道陰山行路難的賞析_古詩文
  • 殿前歡

    盧摯元代〕酒杯濃,一葫蘆春色醉疏翁,一葫蘆酒壓花梢重。隨我奚童,葫蘆乾興不窮。誰人共?一帶青山送。乘風列子,列
    於中好·誰道陰山行路難原文_於中好·誰道陰山行路難的賞析_古詩文
  • 山鬼謠·問何年

    辛棄疾宋代〕雨岩有石,狀怪甚,取《離騷》《九歌》,名曰“山鬼”,因賦《摸魚兒》,改今名。問何年、此山來此?西風落
  • 甘州遍

    毛文錫唐代〕春光好,公子愛閒遊。足風流。金鞍白馬,雕弓寶劍,紅纓錦襜出長楸。花蔽膝,玉銜頭。尋芳逐勝歡宴,絲竹不
於中好·誰道陰山行路難原文_於中好·誰道陰山行路難的賞析_古詩文