浣溪沙·萬里陰山萬里

作者:納蘭性德 朝代:清代

浣溪沙·萬里陰山萬里原文

萬里陰山萬里沙。誰將綠鬢斗霜華。年來強半在天涯。
魂夢不離金屈戌,畫圖親展玉鴉叉。生憐瘦減一分花。

詩詞問答

問:浣溪沙·萬里陰山萬里的作者是誰?答:納蘭性德
問:浣溪沙·萬里陰山萬里寫於哪個朝代?答:清代
問:浣溪沙·萬里陰山萬里是什麼體裁?答:詞
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

納蘭性德浣溪沙·萬里陰山萬里書法欣賞

納蘭性德浣溪沙·萬里陰山萬里書法作品欣賞
浣溪沙·萬里陰山萬里書法作品

譯文和注釋

譯文
沒有楚形千里清秋。沒有執手相看淚眼。只有陰山,胡馬難度的陰山。綿里,獵獵的風,將你的寸寸青絲吹成縷縷白髮。歲歲年年,你望見的是連綿千萬里的黃沙,人在形涯。
魂牽夢繞中,你將她翩翩的像打開。一遍遍回想,她的溫柔她的笑。直到地老形荒,直到那些離別和失望的傷痛,已發不出聲音來了。

注釋
浣溪沙:本唐教坊曲名,後用作詞牌。一作《浣溪紗》,又名《浣沙溪》、《小庭花》等。雙調四十二字,平韻。
陰山:今河套以北,大漠以南諸山的統稱。
綠鬢:謂烏黑髮亮的頭髮。古人常借綠、翠等形容頭髮的顏色。斗,斗取,即對著。霜花,謂白髮。
強半:大半、過半。
金屈戌(xū):屈戌,門窗上的環鈕、搭扣。此謂金飾(即銅製)腳屈戌,代指夢中思念的家園。
玉鴉叉:即玉丫叉。丫叉,本為樹枝分叉之處,後泛指交叉形象的首飾。綿里謂“玉鴉叉”是借指閨里人之容貌。
生憐:謂看著畫圖上她那消瘦的身影而生起憐惜之情。生憐,可憐。

詩文賞析

康熙二十一年(1682年)八月,納蘭受命與副都統郎談等出使覘梭龍打虎山,十二月還京,這首詞大約作於此行中。

標籤:邊塞離別

詩詞推薦

  • 點絳唇

    姜夔宋代〕金穀人歸,綠楊低掃吹笙道。數聲啼鳥。也學相思調。月落潮生,掇送劉郎老。淮南好。甚時重到。陌上生春草。
    浣溪沙·萬里陰山萬里原文_浣溪沙·萬里陰山萬里的賞析_古詩文
  • 從軍行

    張玉娘宋代〕三十遴驍勇,從軍事北荒。流星飛玉彈,寶劍落秋霜。書角吹楊柳,金山險馬當。長驅空朔漠,馳捷報明王。
  • 邊思

    李益唐代〕腰垂錦帶佩吳鉤,走馬曾防玉塞秋。莫笑關西將家子,只將詩思入涼州。
    浣溪沙·萬里陰山萬里原文_浣溪沙·萬里陰山萬里的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·綠柳藏烏靜掩關

    晏幾道宋代〕綠柳藏烏靜掩關。鴨爐香細瑣窗閒。那回分袂月初殘。惜別漫成良夜醉,解愁時有翠箋還。欲尋雙葉寄情難。
    浣溪沙·萬里陰山萬里原文_浣溪沙·萬里陰山萬里的賞析_古詩文
  • 水調歌頭·我飲不須勸

    辛棄疾宋代〕淳熙丁酉,自江陵移帥隆興,到官之三月被召,司馬監、趙卿、王漕餞別。司馬賦《水調歌頭》,席間次韻。時王
    浣溪沙·萬里陰山萬里原文_浣溪沙·萬里陰山萬里的賞析_古詩文
  • 清平樂·春宵睡重

    辛棄疾宋代〕春宵睡重,夢裡還相送。枕畔起尋雙玉鳳,半日才知是夢。一從賣翠人還,又無音信經年。卻把淚來作水,流也流
    浣溪沙·萬里陰山萬里原文_浣溪沙·萬里陰山萬里的賞析_古詩文
  • 臨行與故游夜別

    何遜南北朝〕歷稔共追隨,一旦辭群匹。復如東注水,未有西歸日。夜雨滴空階,曉燈暗離室。相悲各罷酒,何時同促膝?
  • 夜上受降城聞笛

    李益唐代〕回樂烽前沙似雪,受降城外月如霜。不知何處吹蘆管,一夜征人盡望鄉。
    浣溪沙·萬里陰山萬里原文_浣溪沙·萬里陰山萬里的賞析_古詩文
  • 冬夕

    岑參唐代〕浩汗霜風颳天地,溫泉火井無生意。澤國龍蛇凍不伸,南山瘦柏消殘翠。
    浣溪沙·萬里陰山萬里原文_浣溪沙·萬里陰山萬里的賞析_古詩文
  • 南鄉子·煙暖雨初收

    納蘭性德清代〕煙暖雨初收,落盡繁花小院幽。摘得一雙紅豆子,低頭,說著分攜淚暗流。人去似春休,卮酒曾將酹石尤。別自有
    浣溪沙·萬里陰山萬里原文_浣溪沙·萬里陰山萬里的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·新寒中酒敲窗雨

    納蘭性德清代〕新寒中酒敲窗雨,殘香細裊秋情緒。才道莫傷神,青衫濕一痕。無聊成獨臥,彈指韶光過。記得別伊時,桃花柳萬
    浣溪沙·萬里陰山萬里原文_浣溪沙·萬里陰山萬里的賞析_古詩文
  • 虞美人 有美堂贈述古

    蘇軾宋代〕湖山信是東南美,一望彌千里。使君能得幾回來?便使尊前醉倒且徘徊。沙河塘里燈初上,水調誰家唱。夜闌風靜
    浣溪沙·萬里陰山萬里原文_浣溪沙·萬里陰山萬里的賞析_古詩文
  • 清平樂·鶯啼殘月

    韋莊唐代〕鶯啼殘月,繡閣香燈滅。門外馬嘶郎欲別,正是落花時節。妝成不畫蛾眉,含愁獨倚金扉。去路香塵莫掃,掃即郎
    浣溪沙·萬里陰山萬里原文_浣溪沙·萬里陰山萬里的賞析_古詩文
  • 永王東巡歌·其十一

    李白唐代〕試借君王玉馬鞭,指揮戎虜坐瓊筵。南風一掃胡塵靜,西入長安到日邊。
    浣溪沙·萬里陰山萬里原文_浣溪沙·萬里陰山萬里的賞析_古詩文
  • 南陽送客

    李白唐代〕斗酒勿為薄,寸心貴不忘。坐惜故人去,偏令遊子傷。離顏怨芳草,春思結垂楊。揮手再三別,臨岐空斷腸。
    浣溪沙·萬里陰山萬里原文_浣溪沙·萬里陰山萬里的賞析_古詩文
  • 荔枝香近·送人游南徐

    吳文英宋代〕錦帶吳鉤,征思橫雁水。夜吟敲落霜紅,船傍楓橋系。相思不管年華,喚酒吳娃市。因話、駐馬新堤步秋綺。 淮
    浣溪沙·萬里陰山萬里原文_浣溪沙·萬里陰山萬里的賞析_古詩文
  • 望海潮·上蘭州守

    鄧千江金代〕雲雷天塹,金湯地險,名藩自古皋蘭。營屯繡錯,山形米聚,喉襟百二秦關。鏖戰血猶殷。見陣雲冷落,時有雕盤
  • 古詩十九首·行行重行行

    佚名兩漢〕行行重行行,與君生別離。相去萬餘里,各在天一涯。道路阻且長,會面安可知?胡馬依北風,越鳥巢南枝。相去
    浣溪沙·萬里陰山萬里原文_浣溪沙·萬里陰山萬里的賞析_古詩文
  • 醉中留別永叔子履

    梅堯臣宋代〕新霜未落汴水淺,輕舸惟恐東下遲。遶城假得老病馬,一步一跛飲人疲。到君官舍欲取別,君惜我去頻增嘻。便步
  • 好事近

    魏夫人宋代〕雨後曉寒輕,花外早鶯啼歇。愁聽隔溪殘漏,正一聲淒咽。不堪西望去程賒,離腸萬回結。不似海棠陰下,按涼州
    浣溪沙·萬里陰山萬里原文_浣溪沙·萬里陰山萬里的賞析_古詩文
浣溪沙·萬里陰山萬里原文_浣溪沙·萬里陰山萬里的賞析_古詩文