別元九後詠所懷

作者:白居易 朝代:唐代

別元九後詠所懷原文

零落桐葉雨,蕭條槿花風。
悠悠早秋意,生此幽閒中。
況與故人別,中懷正無悰。
勿雲不相送,心到青門東。
相知豈在多,但問同不同。
同心一人去,坐覺長安空。

詩詞問答

問:別元九後詠所懷的作者是誰?答:白居易
問:別元九後詠所懷寫於哪個朝代?答:唐代
問:別元九後詠所懷是什麼體裁?答:五古
問:白居易的名句有哪些?答:白居易名句大全

譯文和注釋

譯文
零零落落的小雨打在梧桐葉上,木槿花在風中凋零飄落。
在閒適自得中,生出早秋的意境。
與老朋友分別,讓我心中再沒有歡樂。
不要說我沒有到青門為你送行,我的心已經跟隨你遠去。
知心的朋友何必求多,只要是心意相通、情趣相投即可。
你離去後就剩下我獨自一人,即使身在這繁華的長安城心也空蕩蕩的。

注釋
零落:指脫落。
蕭條:指寂寥冷清的樣子。
槿(jǐn):木槿,落葉灌木,夏秋開花,朝開夕凋。
幽閒:閒適自得。
故人:舊交,老朋友。
中懷:心中。
悰(cóng):歡樂,樂趣。
勿云:不要說。
青門:長安城的東南門,本名灞城門,因其門色青,故俗呼為“青門”。
坐覺:遂覺,頓覺。

詩文賞析

《別元九後詠所懷》是唐代詩人白居易元和元年(806年)送別元稹之後寫的,秋季甫至,秋意卻濃,詩人看到凋零的桐葉、衰敗的槿花,悠然飄落在秋風秋雨之中,目光所及皆為蕭瑟之景,傷秋之情油然而生,想到自己於長安再無心意相通之人的孤寂落寞之情。

詩詞推薦

  • 浣溪紗

    張先宋代〕樓倚春江百尺高,煙中還未見歸橈。幾時期信似江潮?花片片飛風弄蝶,柳陰陰下水平橋。日長才過又今宵。
    別元九後詠所懷原文_別元九後詠所懷的賞析_古詩文
  • 秋懷十五首

    孟郊唐代〕孤骨夜難臥,吟蟲相唧唧。老泣無涕洟,秋露為滴瀝。去壯暫如翦,來衰紛似織。觸緒無新心,叢悲有餘憶。詎忍
  • 清平樂·候蛩淒斷

    張炎宋代〕候蛩淒斷,人語西風岸。月落沙平江似練,望盡蘆花無雁。暗教愁損蘭成,可憐夜夜關情。只有一枝梧葉,不知多
    別元九後詠所懷原文_別元九後詠所懷的賞析_古詩文
  • 慶東原·泊羅陽驛

    趙善慶元代〕砧聲住,蛩韻切,靜寥寥門掩清秋夜。秋心鳳闕,秋愁雁堞,秋夢蝴蝶。十載故鄉心,一夜郵亭月。
  • 秋日

    耿瑋唐代〕返照入閭巷,憂來誰共語?古道少人行,秋風動禾黍。
    別元九後詠所懷原文_別元九後詠所懷的賞析_古詩文
  • 謁金門·風乍起

    馮延巳唐代〕風乍起,吹皺一池春水。閒引鴛鴦芳徑里,手挪紅杏蕊。鬥鴨闌乾獨倚,碧玉搔頭斜墜。終日望君君不至,舉頭聞
  • 梅花落

    楊炯唐代〕窗外一株梅,寒花五出開。影隨朝日遠,香逐便風來。泣對銅鉤障,愁看玉鏡台。行人斷訊息,春恨幾裴回。
    別元九後詠所懷原文_別元九後詠所懷的賞析_古詩文
  • 聽角思歸

    顧況唐代〕故園黃葉滿青苔,夢後城頭曉角哀。此夜斷腸人不見,起行殘日影徘徊。
    別元九後詠所懷原文_別元九後詠所懷的賞析_古詩文
  • 夏日田園雜興

    范成大宋代〕杞菊垂珠滴露紅,兩蛩相應語莎叢。蟲絲罥盡黃葵葉,寂歷高花側晚風。
  • 東山

    佚名先秦〕我徂東山,慆慆不歸。我來自東,零雨其濛。我東曰歸,我心西悲。制彼裳衣,勿士行枚。蜎蜎者蠋,烝在桑野。
  • 長安晚秋

    趙嘏唐代〕雲物淒涼拂曙流,漢家宮闕動高秋。殘星幾點雁橫塞,長笛一聲人倚樓。紫艷半開籬菊靜,紅衣落盡渚蓮愁。鱸魚
    別元九後詠所懷原文_別元九後詠所懷的賞析_古詩文
  • 卜運算元 春情

    秦湛宋代〕春透水波明,寒峭花枝瘦。極目煙中百尺樓,人在樓中否。四和裊金鳧,雙陸思縴手。擬倩東風浣此情,情更濃於
    別元九後詠所懷原文_別元九後詠所懷的賞析_古詩文
  • 一剪梅·雨打梨花深閉門

    唐寅明代〕雨打梨花深閉門,孤負青春,虛負青春。賞心樂事共誰論?花下銷魂,月下銷魂。(孤負 一作:忘了;虛負 一
    別元九後詠所懷原文_別元九後詠所懷的賞析_古詩文
  • 水龍吟(秋興)

    吳則禮宋代〕秋生澤國,無邊落木,又作蕭蕭下。澄江過雨,涼飆吹面,黃花初把。蒼鬢羈孤,粗營雞黍,濁醪催貰。對斜斜露
  • 關山月

    王褒南北朝〕關山夜月明,秋色照孤城。影虧同漢陣,輪滿逐胡兵。天寒光轉白,風多暈欲生。寄言亭上吏,遊客解雞鳴。
    別元九後詠所懷原文_別元九後詠所懷的賞析_古詩文
  • 秋思

    張籍唐代〕洛陽城裡見秋風,欲作家書意萬重。復恐匆匆說不盡,行人臨發又開封。
    別元九後詠所懷原文_別元九後詠所懷的賞析_古詩文
  • 古詩十九首·孟冬寒氣至

    佚名兩漢〕孟冬寒氣至,北風何慘栗。愁多知夜長,仰觀眾星列。三五明月滿,四五蟾兔缺。客從遠方來,遺我一書札。上言
    別元九後詠所懷原文_別元九後詠所懷的賞析_古詩文
  • 送沈子歸江東(一作送沈子福之江東)

    王維唐代〕楊柳渡頭行客稀,罟師盪槳向臨圻。唯有相思似春色,江南江北送君歸。
  • 掃花游·秋聲

    王沂孫宋代〕商飆乍發,漸淅淅初聞,蕭蕭還住。頓驚倦旅。背青燈弔影,起吟愁賦。斷續無憑,試立荒庭聽取。在何許。但落
    別元九後詠所懷原文_別元九後詠所懷的賞析_古詩文
  • 南歌子(感舊)

    蘇軾宋代〕寸恨誰雲短,綿綿豈易裁。半年眉綠未曾開。明月好風閒處、是人猜。春雨消殘凍,溫風到冷灰。尊前一曲為誰哉
    別元九後詠所懷原文_別元九後詠所懷的賞析_古詩文
別元九後詠所懷原文_別元九後詠所懷的賞析_古詩文