嫦娥

作者:李商隱 朝代:唐代

嫦娥原文

雲母屏風燭影深,長河漸落曉星沉。
嫦娥應悔偷靈藥,碧海青天夜夜心。

詩詞問答

問:嫦娥的作者是誰?答:李商隱
問:嫦娥寫於哪個朝代?答:唐代
問:李商隱的名句有哪些?答:李商隱名句大全

李商隱嫦娥書法欣賞

李商隱嫦娥書法作品欣賞
嫦娥書法作品

譯文和注釋

譯文
雲母屏風上燭影暗淡,銀河漸漸斜落晨星也隱沒低沉。
嫦娥應該後悔偷取了長生不老之藥,如今空對碧海青天夜夜孤寂。

韻譯
雲母屏風染上一層濃濃的燭影,銀河逐漸斜落啟明星也已下沉。
嫦娥想必悔恨當初偷吃下靈藥,如今獨處碧海青天而夜夜寒心。

注釋
常娥:原作“姮娥”,今作“嫦娥”,神話中的月亮女神,傳說是夏代東夷首領后羿的妻子。
雲母屏風:以雲母石製作的屏風。雲母,一種礦物,板狀,晶體透明有光澤,古代常用來裝飾窗戶、屏風等物。
深:暗淡。
長河:銀河。
曉星:晨星。或謂指啟明星,清晨時出現在東方。
靈藥:指長生不死藥。
碧海青天:指嫦娥的枯燥生活,只能見到碧色的海,深藍色的天。碧海:形容藍天蒼碧如同大海。
夜夜心:指嫦娥每晚都會感到孤單。

詩文賞析

作者終身處於牛李黨爭的夾縫之中,一生很不得志。牛李黨爭的實質就是太監當權,本詩就是諷刺太監當權的黑暗、諷刺憲宗的皇權旁落。子曰:“邦有道,則仕;邦無道,則可卷而懷之。”《嫦娥》即是“邦無道,則可卷而懷之”這類詩的典型。

標籤:中秋節寫人

詩詞推薦

  • 西湖七月半

    張岱明代〕  西湖七月半,一無可看,止可看看七月半之人。看七月半之人,以五類看之。其一,樓船簫鼓,峨冠盛筵,燈
  • 中秋對月

    曹松唐代〕無雲世界秋三五,共看蟾盤上海涯。直到天頭天盡處,不曾私照一人家。
    嫦娥原文_嫦娥的賞析_古詩文
  • 長恨歌

    白居易唐代〕漢皇重色思傾國,御宇多年求不得。楊家有女初長成,養在深閨人未識。天生麗質難自棄,一朝選在君王側。回眸
  • 君子偕老

    佚名先秦〕君子偕老,副笄六珈。委委佗佗,如山如河,象服是宜。子之不淑,雲如之何?玼兮玼兮,其之翟也。鬒髮如雲,
  • 念奴嬌 花草粹編卷十引水滸傳

    完顏亮元代〕天丁震怒,掀翻銀海,散亂珠箔。六出奇花飛滾滾,平填了、山中丘壑。皓虎顛狂,素麟猖獗,掣斷真珠索。玉龍
  • 思佳客·閏中秋

    吳文英宋代〕丹桂花開第二番。東籬展卻宴期寬。人間寶鏡離仍合,海上仙槎去復還。分不盡,半涼天。可憐閒剩此嬋娟。素娥
    嫦娥原文_嫦娥的賞析_古詩文
  • 書林逋詩後

    蘇軾宋代〕吳儂生長湖山曲,呼吸湖光飲山淥。不論世外隱君子,傭兒販婦皆冰玉。先生可是絕俗人,神清骨冷無由俗。我不
  • 水谷夜行寄子美聖俞

    歐陽修宋代〕寒雞號荒林,山壁月倒掛。披衣起視夜,攬轡念行邁。我來夏雲初,素節今已屆。高河瀉長空,勢落九州外。微風
  • 漁父·漁父笑

    蘇軾宋代〕漁父笑,輕鷗舉。漠漠一江風雨。江邊騎馬是官人,借我孤舟南渡。
    嫦娥原文_嫦娥的賞析_古詩文
  • 挽文丞相

    虞集元代〕徒把金戈挽落暉,南冠無奈北風吹。子房本為韓仇出,諸葛寧知漢祚移。雲暗鼎湖龍去遠,月明華表鶴歸遲。不須
    嫦娥原文_嫦娥的賞析_古詩文
  • 紅樓夢十二曲——晚韶華

    曹雪芹清代〕鏡里恩情,更那堪夢裡功名!那美韶華去之何迅,再休提繡帳鴛衾。只這戴朱冠披鳳襖,也抵不了無常性命。雖說
  • 被衣為齧缺歌

    佚名先秦〕形若槁骸,心若死灰。真其實知,不以故自持。媒媒晦晦,無心而不可謀。彼何人哉!
  • 齊桓下拜受胙

    左丘明先秦〕夏,會於葵丘,尋盟,且修好,禮也。  王使宰孔賜齊侯胙,曰:“天子有事於文武,使孔賜伯舅胙。”齊侯將
  • 魯仲連義不帝秦

    佚名先秦〕秦圍趙之邯鄲。魏安釐王使將軍晉鄙救趙,畏秦,止於盪陰不進。   魏王使客將軍辛垣衍間入邯鄲,因平原君
  • 別魯頌

    李白唐代〕誰道泰山高,下卻魯連節。誰雲秦軍眾,摧卻魯連舌。獨立天地間,清風灑蘭雪。夫子還倜儻,攻文繼前烈。錯落
  • 滿江紅·中秋寄遠

    辛棄疾宋代〕快上西樓,怕天放、浮雲遮月。但喚取、玉纖橫笛,一聲吹裂。誰做冰壺浮世界,最憐玉斧修時節。問常娥、孤冷
    嫦娥原文_嫦娥的賞析_古詩文
  • 玉漏遲·瓜涇度中秋夕賦

    吳文英宋代〕雁邊風訊小,飛瓊望杳,碧雲先晚。露冷闌乾,定怯藕絲冰腕。淨洗浮空片玉,勝花影、春燈相亂。秦鏡滿。素娥
    嫦娥原文_嫦娥的賞析_古詩文
  • 減字木蘭花

    歐陽修宋代〕歌檀斂袂。繚繞雕梁塵暗起。柔潤清圓。百琲明珠一線穿。櫻唇玉齒。天上仙音心下事。留往行雲。滿坐 * 酒半
  • 古詩十九首·明月何皎皎

    佚名兩漢〕明月何皎皎,照我羅床幃。憂愁不能寐,攬衣起徘徊。客行雖雲樂,不如早旋歸。出戶獨彷徨,愁思當告誰?引領
    嫦娥原文_嫦娥的賞析_古詩文
  • 無題·八歲偷照鏡

    李商隱唐代〕八歲偷照鏡,長眉已能畫。十歲去踏青,芙蓉作裙衩。十二學彈箏,銀甲不曾卸。十四藏六親,懸知猶未嫁。十五
    嫦娥原文_嫦娥的賞析_古詩文
嫦娥原文_嫦娥的賞析_古詩文