於長安歸還揚州九月九日行薇山

作者:江總 朝代:南北朝

原文

心逐南雲逝,形隨北雁來。
故鄉籬下菊,今日幾花開。

詩詞問答

問:《於長安歸還揚州九月九日行薇山》的作者是誰?答:江總
問:該詩寫於哪個朝代?答:南北朝

書法欣賞

江總於長安歸還揚州九月九日行薇山書法作品欣賞
於長安歸還揚州九月九日行薇山書法作品

譯文和注釋

譯文
心追逐南去的白雲飄逝,身體跟隨者北飛的大雁回來。
家鄉籬笆下的菊花,如今又有多少株盛開?

注釋
揚州:這裡指陳京都建康(今江蘇南京)。
九月九日:是指重陽節。
薇山亭:亭名,所在不詳。
薇山:一作“微山,山名。在今山東微山縣,山下有微山湖。
賦韻:猶言賦詩。
逐:追趕;追隨。南云:南去之雲。
逝:往,去。
形:身。
北雁:北來的大雁。
籬:籬笆。

詩文賞析

這首詩表達了詩人怎樣的思想感情:詩人在回揚州途中經山東微縣微山亭所詠的這首重陽小詩,就在強烈的故鄉之念中,流露出亡國的隱痛。流雲南逝,大雁南歸;後兩句言所想之境:故鄉籬菊,花事何如?但實景虛象,絕非隨意拈來,而是精心擇用。這樣,故土之眷盡在這眼前、遠處的景物之中;亡國之恨,則全蘊於景點構成的圖畫裡。

標籤:古詩三百首重陽節菊花思鄉

詩詞推薦

  • 夏日田園雜興·其七

    范成大宋代〕晝出耘田夜績麻,村莊兒女各當家。童孫未解供耕織,也傍桑陰學種瓜。
    於長安歸還揚州九月九日行薇山原文_於長安歸還揚州九月九日行薇山的賞析_古詩文
  • 送賈訥倅眉

    蘇軾宋代〕老翁山下玉淵回,手植青松三萬栽。父老得書知我在,小軒臨水為君開。試看一一龍蛇活,更聽蕭蕭風雨哀。便與
    於長安歸還揚州九月九日行薇山原文_於長安歸還揚州九月九日行薇山的賞析_古詩文
  • 醉落魄·離京口作

    蘇軾宋代〕輕雲微月,二更酒醒船初發。孤城回望蒼煙合。記得歌時,不記歸時節。巾偏扇墜藤床滑,覺來幽夢無人說。此生
    於長安歸還揚州九月九日行薇山原文_於長安歸還揚州九月九日行薇山的賞析_古詩文
  • 野菊

    王建唐代〕晚艷出荒籬,冷香著秋水。憶向山中見,伴蛩石壁里。
    於長安歸還揚州九月九日行薇山原文_於長安歸還揚州九月九日行薇山的賞析_古詩文
  • 伐檀

    佚名先秦〕坎坎伐檀兮,置之河之乾兮。河水清且漣猗。不稼不穡,胡取禾三百廛兮?不狩不獵,胡瞻爾庭有縣貆兮?彼君子
  • 春日西湖寄謝法曹歌

    歐陽修宋代〕西湖春色歸,春水綠於染。群芳爛不收,東風落如糝。參軍春思亂如雲,白髮題詩愁送春;遙知湖上一樽酒,能憶
    於長安歸還揚州九月九日行薇山原文_於長安歸還揚州九月九日行薇山的賞析_古詩文
  • 江村晚眺

    戴復古宋代〕江頭落日照平沙,潮退漁船擱岸斜。白鳥一雙臨水立,見人驚起入蘆花。
    於長安歸還揚州九月九日行薇山原文_於長安歸還揚州九月九日行薇山的賞析_古詩文
  • 論詩五首·其二

    趙翼清代〕李杜詩篇萬口傳,至今已覺不新鮮。江山代有才人出,各領風騷數百年。
    於長安歸還揚州九月九日行薇山原文_於長安歸還揚州九月九日行薇山的賞析_古詩文
  • 章台夜思

    韋莊唐代〕清瑟怨遙夜,繞弦風雨哀。孤燈聞楚角,殘月下章台。芳草已雲暮,故人殊未來。家書不可寄,秋雁又南回。
    於長安歸還揚州九月九日行薇山原文_於長安歸還揚州九月九日行薇山的賞析_古詩文
  • 古歌

    佚名兩漢〕秋風蕭蕭愁 * ,出亦愁,入亦愁。座中何人,誰不懷憂。令我白頭。胡地多飈風,樹木何修修。離家日趨遠,衣
  • 日夕出富陽浦口和朗公詩

    何遜南北朝〕客心愁日暮,徙倚空望歸。山煙涵樹色,江水映霞暉。獨鶴凌空逝,雙鳧出浪飛。故鄉千餘里,茲夕寒無衣。
  • 寒食寄鄭起侍郎

    楊徽之唐代〕清明時節出郊原,寂寂山城柳映門。水隔淡煙脩竹寺,路經疏雨落花村。天寒酒薄難民醉,地迥樓高易斷魂。回首
  • 古詩十九首·明月何皎皎

    佚名兩漢〕明月何皎皎,照我羅床幃。憂愁不能寐,攬衣起徘徊。客行雖雲樂,不如早旋歸。出戶獨彷徨,愁思當告誰?引領
    於長安歸還揚州九月九日行薇山原文_於長安歸還揚州九月九日行薇山的賞析_古詩文
  • 對酒

    秋瑾清代〕不惜千金買寶刀,貂裘換酒也堪豪。一腔熱血勤珍重,灑去猶能化碧濤。
    於長安歸還揚州九月九日行薇山原文_於長安歸還揚州九月九日行薇山的賞析_古詩文
  • 立春日感懷

    于謙明代〕年去年來白髮新,匆匆馬上又逢春。關河底事空留客?歲月無情不貸人。一寸丹心圖報國,兩行清淚為思親。孤懷
    於長安歸還揚州九月九日行薇山原文_於長安歸還揚州九月九日行薇山的賞析_古詩文
  • 富春至嚴陵山水甚佳

    紀昀清代〕濃似春雲淡似煙,參差綠到大江邊。斜陽流水推蓬坐,翠色隨人慾上船。
  • 春興

    武元衡唐代〕楊柳陰陰細雨晴,殘花落盡見流鶯。春風一夜吹香夢,夢逐春風到洛城。
    於長安歸還揚州九月九日行薇山原文_於長安歸還揚州九月九日行薇山的賞析_古詩文
  • 庭前菊

    韋莊唐代〕為憶長安爛熳開,我今移爾滿庭栽。紅蘭莫笑青青色,曾向龍山泛酒來。
  • 渡易水

    陳子龍明代〕並刀昨夜匣中鳴,燕趙悲歌最不平。易水潺湲雲草碧,可憐無處送荊卿!
  • 題竹石

    鄭燮清代〕咬定青山不放鬆,立根原在破岩中;千磨萬擊還堅韌,任爾東西南北風。
    於長安歸還揚州九月九日行薇山原文_於長安歸還揚州九月九日行薇山的賞析_古詩文
於長安歸還揚州九月九日行薇山原文_於長安歸還揚州九月九日行薇山的賞析_古詩文