江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)

作者:吳文英 朝代:宋代

原文

西風來晚桂開遲。
月宮移。
到東籬。
簌簌驚塵,吹下半冰規。
擬喚阿嬌來小隱,金屋低,亂香飛。
重陽還是隔年期。
蝶相思。
客情知。
吳水吳煙,愁里更多詩。
一夜看承應未別,秋好處,雁來時。

詩詞問答

問:《江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)》的作者是誰?答:吳文英
問:該詩寫於哪個朝代?答:宋代
問:該詩是什麼體裁?答:詞
問:吳文英的名句有哪些?答:吳文英名句大全

書法欣賞

吳文英江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)書法作品欣賞
江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)書法作品

譯文和注釋

譯文
這一年西風來晚,桂花開得遲。一陣風吹來,花粉簌簌飄飛,半個月亮差點被處下來。這個時候,想喚來紅顏知己,再加上那脂粉香氣,豈不滿軒子亂香飄飛了,那意境多美呀。
想再過重陽,就又是明年了。蝴蝶翩然飛舞,當知我客居此地的情懷。“吳水吳煙,愁里更多詩。”那吳地煙水,常常勾引起我的愁緒和詩情。這一夜,我似乎和故人都沒有分別。你看,秋天的好處,是大雁飛來了,它應該給我帶來了遠方的訊息吧。

注釋
詞牌名,即“江城子”,又名“村意遠”“水晶簾”。原為唐詞單調,始見於《花間集》。
十日:重九次日。
荷塘小隱:為毛荷塘家宅名。吳文英詞友。
東籬:代指種菊處。
半冰規:半圓月。
阿嬌:漢武帝後陳阿嬌。此代指女子。
看承:看待,特別看待。

詩文賞析

此為賞桂詞。寫於陰曆九月十日,在毛荷塘隱居之處。根據吳按,劉震孫生於慶元三年(1197),年長於夢窗。又據周密《癸辛雜識別集》卷上“劉朔齋再娶”條:劉震孫戊辰、己巳之間卒於吳中。因而這首詞很可能作於鹹淳四、五年(1268—1269)之間。

標籤:思念

詩詞推薦

  • 春陰

    朱弁宋代〕關河迢遞繞黃沙,慘慘陰風塞柳斜。花帶露寒無戲蝶,草連雲暗有藏鴉。詩窮莫寫愁如海,酒薄難將夢到家。絕域
    江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)原文_江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)的賞析_古詩文
  • 六么令·雪殘風信

    晏幾道宋代〕雪殘風信,悠揚春訊息。天涯倚樓新恨,楊柳幾絲碧。還是南雲雁少,錦字無端的。寶釵瑤席。彩弦聲里,拚作尊
    江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)原文_江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香

    晏幾道宋代〕醉拍春衫惜舊香。天將離恨惱疏狂。年年陌上生秋草,日日樓中到夕陽。雲渺渺,水茫茫。征人歸路許多長。相思
    江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)原文_江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·秋閨

    徐燦清代〕西風幾弄冰肌徹,玲瓏晶枕愁雙設。時節是重陽,菊花牽恨長。魚書經歲絕,燭淚流殘月。夢也不分明,遠山雲亂
    江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)原文_江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)的賞析_古詩文
  • 臨江仙

    毛熙震唐代〕南齊天子寵嬋娟,六宮羅綺三千。潘妃嬌艷獨芳妍。椒房蘭洞,雲雨降神仙。縱態迷歡心不足,風流可惜當年。纖
    江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)原文_江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)的賞析_古詩文
  • 無題·鳳尾香羅薄幾重

    李商隱唐代〕鳳尾香羅薄幾重,碧文圓頂夜深縫。扇裁月魄羞難掩,車走雷聲語未通。曾是寂寥金燼暗,斷無訊息石榴紅。斑騅
  • 寄李儋元錫

    韋應物唐代〕去年花里逢君別,今日花開已一年。世事茫茫難自料,春愁黯黯獨成眠。身多疾病思田裡,邑有流亡愧俸錢。聞道
  • 清平樂·風鬟雨鬢

    納蘭性德清代〕風鬟雨鬢,偏是來無準。倦倚玉闌看月暈,容易語低香近。軟風吹遍窗紗,心期便隔天涯。從此傷春傷別,黃昏只
    江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)原文_江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)的賞析_古詩文
  • 滿江紅·晝日移陰

    周邦彥宋代〕晝日移陰,攬衣起,香帷睡足。臨寶鑑、綠雲撩亂,未忺妝束。蝶粉蜂黃都褪了,枕痕一線紅生玉。背畫欄、脈脈
  • 風流子·新綠小池塘

    周邦彥宋代〕新綠小池塘,風簾動、碎影舞斜陽。羨金屋去來,舊時巢燕;土花繚繞,前度莓牆。繡閣里、鳳幃深幾許?聽得理
    江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)原文_江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)的賞析_古詩文
  • 離思五首

    元稹唐代〕自愛殘妝曉鏡中,環釵謾篸綠絲叢。須臾日射燕脂頰,一朵紅蘇旋欲融。山泉散漫繞階流,萬樹桃花映小樓。閒讀
  • 酒泉子·楊柳舞風

    顧敻五代〕楊柳舞風,輕惹春煙殘雨。杏花愁,鶯正語,畫樓東。錦屏寂寞思無窮,還是不知訊息。鏡塵生,珠淚滴,損儀容
  • 蝴蝶飛(一作蝴蝶舞)

    李賀唐代〕楊花撲帳春雲熱,龜甲屏風醉眼纈。東家蝴蝶西家飛,白騎少年今日歸。
    江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)原文_江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)的賞析_古詩文
  • 減字木蘭花·天涯舊恨

    秦觀宋代〕天涯舊恨,獨自淒涼人不問。欲見迴腸,斷盡金爐小篆香。黛蛾長斂,任是春風吹不展。困依危樓,過盡飛鴻字字
    江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)原文_江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)的賞析_古詩文
  • 潘妃曲·悶酒將來剛剛咽

    商挺元代〕悶酒將來剛剛咽,欲飲先澆奠。頻祝願,普天下廝愛早團圓。謝神天,教俺也頻頻的勤相見。
    江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)原文_江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)的賞析_古詩文
  • 清平樂·雨晴煙晚

    馮延巳唐代〕雨晴煙晚,綠水新池滿。雙燕飛來垂柳院,小閣畫簾高卷。黃昏獨倚朱闌,西南新月眉彎。砌下落花風起,羅衣特
    江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)原文_江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)的賞析_古詩文
  • 惜分飛·淚濕闌乾花著露

    毛滂宋代〕淚濕闌乾花著露。愁到眉峰碧聚。此恨平分取。更無言語。空相覷。 短雨殘雲無意緒。寂寞朝朝暮暮。今夜山深
    江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)原文_江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·二月春花厭落梅

    晏幾道宋代〕二月春花厭落梅。仙源歸路碧桃催。渭城絲雨勸離杯。歡意似雲真薄倖,客鞭搖柳正多才。鳳樓人待錦書來。
  • 更漏子·燭消紅

    趙長卿宋代〕燭消紅,窗送白。冷落一衾寒色。鴉喚起,馬行。月來衣上明。酒香唇,妝印臂。億共人人睡。魂蝶亂,夢鸞孤
    江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)原文_江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)的賞析_古詩文
  • 憶江南·多少恨

    李煜五代〕多少恨,昨夜夢魂中。還似舊時游上苑,車如流水馬如龍。花月正春風。
    江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)原文_江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)的賞析_古詩文
江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)原文_江神子(十日荷塘小隱賞桂呈朔翁)的賞析_古詩文