回中作

作者:溫庭筠 朝代:唐代

回中作原文

蒼莽寒空遠色愁,嗚嗚戍角上高樓。
吳姬怨思吹雙管,燕客悲歌別五侯。
千里關山邊草暮,一星烽火朔雲秋。
夜來霜重西風起,隴水無聲凍不流。

詩詞問答

問:回中作的作者是誰?答:溫庭筠
問:回中作寫於哪個朝代?答:唐代
問:回中作是什麼體裁?答:七律
問:溫庭筠的名句有哪些?答:溫庭筠名句大全

溫庭筠回中作書法欣賞

溫庭筠回中作書法作品欣賞
回中作書法作品

譯文和注釋

譯文
遠望蒼莽迷濛的寒空秋色令人發愁,獨上高樓即聽到駐軍嗚嗚的號角聲。
吳地歌姬為寄託怨思而吹響了雙管,荊軻臨行前辭別燕太子丹大聲悲歌。
千裡邊塞山河遼闊暮色蒼茫,山頂燃起如明星似的烽火更顯得秋之蕭索。
入夜之後寒霜濃重西風吹起,隴水悄無聲息地凝凍成了冰導致難以暢流。

注釋
回中:回中道。漢武帝巡幸郡國,為行路方便,辟回中道,為絲綢之路中的一段。南起乾河河谷(今陝西隴縣北),北出蕭關(今寧夏固原東南)。一說指回中宮。秦始皇曾在乾河河谷內修造回中宮作為其行宮,故址在今陝西隴縣西北。
蒼莽寒空:一作“莽莽雲空”(《文苑英華》)。蒼莽,廣闊無邊的樣子。
戍(shù)角:邊防駐軍的號角聲。
吳姬:泛指吳地歌姬。怨思:怨恨悲傷。雙管:古樂器。
燕客悲歌:用荊軻在易水與燕太子丹、高漸離辭別時歌“風蕭蕭兮易水寒,壯士一去兮不復還”之事。別:一作“動”,一作“上”。五侯:泛指權貴豪門。
關山:關隘山嶺。
一星:指山頂燃起的烽火如明星般耀眼。烽火:古時邊防報警的煙火。朔云:北方的雲氣。朔,泛指北方。
夜來:入夜。西風:西面吹來的風。此指秋風。
隴水:河流名。源出隴山,因名。在今陝西省隴縣至甘肅省平涼一帶。凍:一作“噎”。

詩文賞析

此詩當作於溫庭筠西遊邊塞之時。中國唐代文學學會會長陳尚君在《溫庭筠早年事跡考辨》中根據溫庭筠所作邊塞詩中提到的節候、地名,考察其出塞路線是由長安出發,沿渭川西行,取回中道出蕭關,到隴首後折向東北。此詩為溫庭筠親歷回中所作。

標籤:邊塞抒情

詩詞推薦

  • 宿建德江

    孟浩然唐代〕移舟泊煙渚,日暮客愁新。野曠天低樹,江清月近人。
    回中作原文_回中作的賞析_古詩文
  • 我儂詞

    管道升元代〕爾儂我儂,忒煞情多,情多處,熱似火。把一塊泥,捻一個爾,塑一個我,將咱兩個,一齊打破,用水調和。再捻
  • 高山流水·次夫子清風

    顧太清清代〕群山萬壑引長風,透林皋、曉日玲瓏。樓外綠陰深,憑欄指點偏東。渾河水、一線如虹。清涼極,滿谷幽禽啼嘯,
  • 寒夜作

    揭傒斯元代〕疏星凍霜空,流月濕林薄。虛館人不眠,時聞一葉落。
  • 十一月四日風雨大作二首·其二

    陸游宋代〕僵臥孤村不自哀,尚思為國戍輪台。夜闌臥聽風聽雨,鐵馬冰河入夢來。
    回中作原文_回中作的賞析_古詩文
  • 秋日湖上

    薛瑩唐代〕落日五湖游,煙波處處愁。浮沈千古事,誰與問東流?
    回中作原文_回中作的賞析_古詩文
  • 送應氏二首

    曹植兩漢〕其一步登北邙阪,遙望洛陽山。洛陽何寂寞,宮室盡燒焚。垣牆皆頓擗,荊棘上參天。不見舊耆老,但睹新少年。
  • 彭蠡湖晚歸

    白居易唐代〕彭蠡湖天晚,桃花水氣春。鳥飛千白點,日沒半紅輪。何必為遷客,無勞是病身。但來臨此望,少有不愁人。
    回中作原文_回中作的賞析_古詩文
  • 遺愛寺

    白居易唐代〕弄石臨溪坐,尋花繞寺行。時時聞鳥語,處處是泉聲。
    回中作原文_回中作的賞析_古詩文
  • 三字令

    歐陽炯唐代〕春欲盡,日遲遲,牡丹時。羅幌卷,翠簾垂。彩箋書,紅粉淚,兩心知。人不在,燕空歸,負佳期。香燼落,枕函
    回中作原文_回中作的賞析_古詩文
  • 讀史

    王安石宋代〕自古功名亦苦辛,行藏終欲付何人。當時黮暗猶承誤,末俗紛紜更亂真。糟粕所傳非粹美,丹青難寫是精神。區區
  • 題鄭所南蘭

    倪瓚元代〕秋風蘭蕙化為茅,南國淒涼氣已消。只有所南心不改,淚泉和墨寫《離騷》。
  • 白帝城懷古

    陳子昂唐代〕日落滄江晚,停橈問土風。城臨巴子國,台沒漢王宮。荒服仍周甸,深山尚禹功。岩懸青壁斷,地險碧流通。古木
    回中作原文_回中作的賞析_古詩文
  • 河瀆神·風緊雁行高

    納蘭性德清代〕風緊雁行高,無邊落木蕭蕭。楚天魂夢與香消,青山暮暮朝朝。斷續涼雲來一縷,飄墮幾絲靈雨。今夜冷紅浦漵,
  • 滕王閣序

    王勃唐代〕豫章故郡,洪都新府。星分翼軫,地接衡廬。襟三江而帶五湖,控蠻荊而引甌越。物華天寶,龍光射牛斗之墟;人
  • 玉樓春·己卯歲元日

    毛滂宋代〕一年滴盡蓮花漏。碧井酴酥沉凍酒。曉寒料峭尚欺人,春態苗條先到柳。 佳人重勸千長壽。柏葉椒花芬翠袖。醉
  • 泗州東城晚望

    秦觀宋代〕渺渺孤城白水環,舳艫人語夕霏間。林梢一抹青如畫,應是淮流轉處山。
  • 遵大路

    佚名先秦〕遵大路兮,摻執子之祛兮,無我惡兮,不寁故也!遵大路兮,摻執子之手兮,無我醜兮,不寁好也!
  • 雨無正

    佚名先秦〕浩浩昊天,不駿其德。降喪饑饉,斬伐四國。旻天疾威,弗慮弗圖。舍彼有罪,既伏其辜。若此無罪,淪胥以鋪。
  • 出塞二首

    王昌齡唐代〕秦時明月漢時關,萬里長征人未還。但使龍城飛將在,不教胡馬度陰山。騮馬新跨白玉鞍,戰罷沙場月色寒。城頭
    回中作原文_回中作的賞析_古詩文
回中作原文_回中作的賞析_古詩文