十一月四日風雨大作二首·其二

作者:陸游 朝代:宋代

原文

僵臥孤村不自哀,尚思為國戍輪台。
夜闌臥聽風聽雨,鐵馬冰河入夢來。

詩詞問答

問:《十一月四日風雨大作二首·其二》的作者是誰?答:陸游
問:該詩寫於哪個朝代?答:宋代
問:該詩是什麼體裁?答:七絕
問:陸游的名句有哪些?答:陸游名句大全

書法欣賞

陸游十一月四日風雨大作二首·其二書法作品欣賞
十一月四日風雨大作二首·其二書法作品

譯文和注釋

譯文
窮居孤村,躺臥不起,不為自己的處境而感到哀傷,心中還想著替國家戍守邊疆。
夜深了,我躺在床上聽到那風雨聲,就夢見自己騎著披著盔甲的戰馬跨過冰封的河流出征北方疆場。

注釋
僵臥:躺臥不起。這裡形容自己窮居孤村,無所作為。僵,僵硬。
孤村:孤寂荒涼的村莊。
不自哀:不為自己哀傷。
思:想著,想到。
戍(shù)輪台:在新疆一帶防守,這裡指戍守邊疆。戍,守衛。
輪台:在今新疆境內,是古代邊防重地。此代指邊關。
夜闌(lán):夜殘;夜將盡時。
風吹雨:風雨交加,和題目中“風雨大作”相呼應;當時南宋王朝處於風雨飄搖之中,“風吹雨”也是時局寫照,故詩人直到深夜尚難成眠。
鐵馬:披著鐵甲的戰馬。
冰河:冰封的河流,指北方地區的河流。

詩文賞析

作者人老志不衰,仍思為國出力,收復中原,其精神至今讀來仍感人至深。
此詩作於公元1192年(南宋光宗紹熙三年)十一月四日。陸游自南宋孝宗淳熙十六年(公元11 * )罷官後,閒居家鄉山陰農村。當時詩人已經68歲,雖然年邁,但收復國土的強烈願望,在現實中已不可能實現,於是,在一個“風雨大作”的夜裡,觸景生情,由情生思,在夢中實現了自己金戈鐵馬馳騁中原的願望。

標籤:愛國抒情

詩詞推薦

  • 初至巴陵與李十二白、裴九同泛洞庭湖三首·其三

    賈至唐代〕江畔楓葉初帶霜,渚邊菊花亦已黃。輕舟落日興不盡,三湘五湖意何長。
    十一月四日風雨大作二首·其二原文_十一月四日風雨大作二首·其二的賞析_古詩文
  • 秋浦歌十七首

    李白唐代〕秋浦長似秋,蕭條使人愁。客愁不可度,行上東大樓。正西望長安,下見江水流。寄言向江水,汝意憶儂不。遙傳
  • 紫芝歌

    佚名兩漢〕莫莫高山。深谷逶迤。曄曄紫芝。可以療飢。唐虞世遠。吾將何歸。駟馬高蓋。其憂甚大。富貴之畏人兮。貧賤之
    十一月四日風雨大作二首·其二原文_十一月四日風雨大作二首·其二的賞析_古詩文
  • 訴衷情·當年萬里覓封侯

    陸游宋代〕當年萬里覓封侯。匹馬戍梁州。關河夢斷何處,塵暗舊貂裘。胡未滅,鬢先秋。淚空流。此生誰料,心在天山,身
    十一月四日風雨大作二首·其二原文_十一月四日風雨大作二首·其二的賞析_古詩文
  • 遣興

    袁枚清代〕愛好由來下筆難,一詩千改始心安。阿婆還似初笄女,頭未梳成不許看。
    十一月四日風雨大作二首·其二原文_十一月四日風雨大作二首·其二的賞析_古詩文
  • 點絳唇·花信來時

    晏幾道宋代〕花信來時,恨無人似花依舊。又成春瘦,折斷門前柳。天與多情,不與長相守。分飛後,淚痕和酒,占了雙羅袖。
    十一月四日風雨大作二首·其二原文_十一月四日風雨大作二首·其二的賞析_古詩文
  • 紅牡丹

    王維唐代〕綠艷閒且靜,紅衣淺復深。花心愁欲斷,春色豈知心。
    十一月四日風雨大作二首·其二原文_十一月四日風雨大作二首·其二的賞析_古詩文
  • 踏莎行·潤玉籠綃

    吳文英宋代〕潤玉籠綃,檀櫻倚扇。繡圈猶帶脂香淺。榴心空疊舞裙紅,艾枝應壓愁鬟亂。午夢千山,窗陰一箭。香瘢新褪紅絲
  • 小明

    佚名先秦〕明明上天,照臨下土。我征徂西,至於艽野。二月初吉,載離寒暑。心之憂矣,其毒大苦。念彼共人,涕零如雨。
  • 滿江紅

    張昪宋代〕無利無名,無榮無辱,無煩無惱。夜燈前、獨歌獨酌,獨吟獨笑。況值群山初雪滿,又兼明月交光好。便假饒百歲
  • 水口行舟

    朱熹宋代〕昨夜扁舟雨一蓑,滿江風浪夜如何? 今朝試卷孤蓬看?依舊青山綠水多。
    十一月四日風雨大作二首·其二原文_十一月四日風雨大作二首·其二的賞析_古詩文
  • 春日雜詠

    高珩明代〕青山如黛遠村東,嫩綠長溪柳絮風。鳥雀不知郊野好,穿花翻戀小庭中。
  • 從軍行七首

    王昌齡唐代〕烽火城西百尺樓,黃昏獨上海風秋。更吹羌笛關山月,無那金閨萬里愁。琵琶起舞換新聲,總是關山舊別情。撩亂
  • 雜詩

    王夫之清代〕悲風動中夜,邊馬嘶且驚。壯士匣中刀,猶作風雨鳴。飛將不見期,蕭條陰北征。關河空杳靄,菸草轉縱橫。披衣
    十一月四日風雨大作二首·其二原文_十一月四日風雨大作二首·其二的賞析_古詩文
  • 大風留金山兩日

    蘇軾宋代〕塔上一鈴獨自語,明日顛風當斷渡。朝來白浪打蒼崖,倒射軒窗作飛雨。龍驤萬斛不敢過,漁舟一葉從掀舞。細思
  • 南安軍

    文天祥宋代〕梅花南北路,風雨濕征衣。 出嶺同誰出?歸鄉如不歸! 山河千古在,城郭一時非。 餓死真吾志,夢中行採薇
    十一月四日風雨大作二首·其二原文_十一月四日風雨大作二首·其二的賞析_古詩文
  • 瑞鶴仙·賦梅

    辛棄疾宋代〕雁霜寒透幕。正護月雲輕,嫩冰猶薄。溪奩照梳掠。想含香弄粉,艷妝難學。玉肌瘦弱。更重重、龍綃襯著。倚東
    十一月四日風雨大作二首·其二原文_十一月四日風雨大作二首·其二的賞析_古詩文
  • 重有感

    李商隱唐代〕玉帳牙旗得上游,安危須共主君憂。竇融表已來關右,陶侃軍宜次石頭。豈有蛟龍愁失水?更無鷹隼與高秋。晝號
  • 春日獨酌其二

    李白唐代〕我有紫霞想。緬懷滄洲間。且對一壺酒。 澹然萬事閒。橫琴倚高松。把酒望遠山。長空去鳥沒。落日孤雲還。但
    十一月四日風雨大作二首·其二原文_十一月四日風雨大作二首·其二的賞析_古詩文
  • 北來人

    劉克莊宋代〕試說東都事,添人白髮多。寢園殘石馬,廢殿泣銅駝。胡運占難久,邊情聽易訛。淒涼舊京女,妝髻尚宣和。
    十一月四日風雨大作二首·其二原文_十一月四日風雨大作二首·其二的賞析_古詩文
十一月四日風雨大作二首·其二原文_十一月四日風雨大作二首·其二的賞析_古詩文