舟中立秋原文
垂老畏聞秋,年光逐水流。陰雲沉岸草,急雨亂灘舟。
時事詩書拙,軍儲嶺海愁。
洊飢今有歲,倚棹望西疇。
詩詞問答
問:舟中立秋的作者是誰?答:施閏章
問:舟中立秋寫於哪個朝代?答:清代
問:舟中立秋是什麼體裁?答:五律
譯文和注釋
譯文
臨近老年最怕蕭瑟衰敗的秋日,曾經的美好時光也像流水一樣一去不復返。
天陰沉沉、岸邊青草瑟瑟仆倒,急雨亂點灘頭、小舟搖搖蕩蕩。
只能用文章表達對時事的擔憂,兩廣的軍糧儲備也讓人發愁。
倚在船邊望像西邊的農田,想到已經連續多年饑荒,希望今年有個好收成。
注釋
年光:時光,歲月。
軍儲:軍隊的儲糧。
嶺海:指兩廣。因地處五嶺以南,臨近南海。
洊飢:連續多年的饑荒。有歲:好年成。
棹(zhào):船槳,借指船。西疇:指西邊的田野。
詩文賞析
此詩記立秋日舟中所見所感。連年的饑荒,垂老的身世,眼前荒涼的江景,融於一體,寄託了詩人無限的感痛,真實地透露了清初社會的黑暗。
標籤:憂國憂民
詩詞推薦
名句推薦
- 浩蕩離愁白日斜,吟鞭東指即天涯。
- 漫江碧透,百舸爭流。* 《沁園春·長沙》
- 桑野就耕父,荷鋤隨牧童。
- 雉雊麥苗秀,蠶眠桑葉稀。
- 任憑弱水三千,我只取一瓢飲。曹雪芹《紅樓夢·第九十一回》
- 一樹斜陽蟬更咽,曾綰灞陵離別
- 千萬恨,恨極在天涯。
- 但東望、故人翹首。戴復古《賀新郎·寄豐真州》
- 長江悲已滯,萬里念將歸。王勃《山中》
- 自與東君作別,剗地無聊。








