與小女原文
見人初解語嘔啞,不肯歸眠戀小車。一夜嬌啼緣底事,為嫌衣少縷金華。
詩詞問答
問:與小女的作者是誰?答:韋莊
問:與小女寫於哪個朝代?答:唐代
問:與小女是什麼體裁?答:七絕
問:韋莊的名句有哪些?答:韋莊名句大全
韋莊與小女書法欣賞
譯文和注釋
譯文
看到人就學著咿咿呀呀的說話了,因為愛玩小車就不肯睡覺。
嬌嬌滴滴的啼哭了一晚上是因為什麼事呢?是嫌衣服上少繡了金線花。
注釋
初解:指開始能聽懂大人講話的意思。
嘔啞:小孩子學說話的聲音。
底事:何事;什麼事。
縷金華:用金線繡的花兒。華:同“花”。
詩文賞析
這是詩人寫給自己小女兒的詩。她剛能聽懂大人的講話,就咿咿呀呀的學著說話了。因為愛玩小車就不肯去睡覺,因為衣服上少繡了朵金線花,就整個晚上哭鬧著不肯停歇。詩抓住小女孩學話、貪玩、愛漂亮、喜歡哭鬧的特點,通過這些生活瑣事的描寫,使小女孩的天真可愛的形象躍然紙上,詩人愛女之情也流於筆端。
詩詞推薦
兩小兒辯日 / 兩小兒辯鬥
列禦寇〔先秦〕孔子東遊,見兩小兒辯鬥,問其故。(辯鬥 一作:辯日)一兒曰:“我以日始出時去人近,而日中時遠也。”
名句推薦
- 棠梨花映白楊樹,儘是死生別離處。白居易《寒食野望吟》
- 多情卻被無情惱。
- 與肩挑貿易,毋占便宜;見貧苦親鄰,須加溫恤。朱柏廬《朱子家訓·全文》
- 地勢,坤;君子以厚德載物。佚名《易傳·象傳上·坤》
- 燒痕慘澹帶昏鴉,數盡寒梅未見花。陳孚《詠永州》
- 方舟安可極,離思故難任!曹植《雜詩六首·其一》
- 鵬北海,鳳朝陽。
- 良弓難張,然可以及高入深;良馬難乘,然可以任重致遠墨子《墨子·01章 親士》
- 葉暗乳鴉啼,風定老紅猶落。蔣元龍《好事近·葉暗乳鴉啼》
- 秋風夜渡河,吹卻雁門桑。