菩薩蠻·滿宮明月梨花白

作者:溫庭筠 朝代:唐代

菩薩蠻·滿宮明月梨花白原文

滿宮明月梨花白,故人萬里關山隔。
金雁一雙飛,淚痕沾繡衣。
小園芳草綠,家住越溪曲。
楊柳色依依,燕歸君不歸。

詩詞問答

問:菩薩蠻·滿宮明月梨花白的作者是誰?答:溫庭筠
問:菩薩蠻·滿宮明月梨花白寫於哪個朝代?答:唐代
問:菩薩蠻·滿宮明月梨花白是什麼體裁?答:詞
問:溫庭筠的名句有哪些?答:溫庭筠名句大全

溫庭筠菩薩蠻·滿宮明月梨花白書法欣賞

溫庭筠菩薩蠻·滿宮明月梨花白書法作品欣賞
菩薩蠻·滿宮明月梨花白書法作品

譯文和注釋

譯文
灑滿庭中的月光啊,像院裡的梨花一樣白,你可照見我那思念的人兒么,相隔萬里多少關塞。繡衣上一雙金雁展翅欲飛,淚濕羅衫時更愁歡情難再。
看小園綠草淒淒,想起故鄉彎彎的越溪。楊柳輕舞著依依春情,春燕歸來帶著無邊的春意。燕歸人卻不歸來,不知何時才能與他相聚。

注釋
菩薩蠻:詞牌名,原唐教坊曲。又名“子夜歌”“重疊金”“花溪碧”“晚雲烘日”等。上下片各四句,均為兩仄韻,兩平韻。
滿宮:猶“滿室”。
故人:友人。這裡實指遠人。
金雁:指繡衣上的圖案,此指遠方親人來函。古人有鴻雁傳書的說法。
“家住”句:以西施自況。
越溪:水名,即若耶溪。在今浙江省境內,相傳西施曾在此溪中浣紗。
曲:彎曲幽深的地方。
依依:輕柔的樣子。
君:指遠離家鄉之男子。一說,指宮女。
燕:雪本作“雁”。

標籤:抒情思鄉懷人

詩詞推薦

  • 自洛之越

    孟浩然唐代〕遑遑三十載,書劍兩無成。山水尋吳越,風塵厭洛京。扁舟泛湖海,長揖謝公卿。且樂杯中物,誰論世上名。
  • 送別

    駱賓王唐代〕寒更承夜永,涼夕向秋澄。離心何以贈,自有玉壺冰。
    菩薩蠻·滿宮明月梨花白原文_菩薩蠻·滿宮明月梨花白的賞析_古詩文
  • 憶秦娥·中齋上元客散感舊

    劉辰翁宋代〕中齋上元客散感舊,賦憶秦娥見屬一讀悽然,隨韻寄情不覺悲甚燒燈節。朝京道上風和雪。風和雪。江山如舊,朝
    菩薩蠻·滿宮明月梨花白原文_菩薩蠻·滿宮明月梨花白的賞析_古詩文
  • 臨江仙·送王緘

    蘇軾宋代〕忘卻成都來十載,因君未免思量。憑將清淚灑江陽。故山知好在,孤客自悲涼。坐上別愁君未見,歸來欲斷無腸。
    菩薩蠻·滿宮明月梨花白原文_菩薩蠻·滿宮明月梨花白的賞析_古詩文
  • 次韻春日即事

    李彌遜宋代〕小雨絲絲欲網春,落花狼藉近黃昏。車塵不到張羅地,宿鳥聲中自掩門。
  • 寄宇文判官

    岑參唐代〕西行殊未已,東望何時還。終日風與雪,連天沙復山。二年領公事,兩度過陽關。相憶不可見,別來頭已斑。
    菩薩蠻·滿宮明月梨花白原文_菩薩蠻·滿宮明月梨花白的賞析_古詩文
  • 南歌子·天上星河轉

    李清照宋代〕天上星河轉,人間簾幕垂。涼生枕簟淚痕滋,起解羅衣聊問、夜何其?翠貼蓮蓬小,金銷藕葉希舊時天氣舊時衣,
    菩薩蠻·滿宮明月梨花白原文_菩薩蠻·滿宮明月梨花白的賞析_古詩文
  • 七步詩(版本二)

    曹植魏晉〕煮豆持作羹,漉菽以為汁。萁在釜下燃,豆在釜中泣。本是同根生,相煎何太急?
  • 吊白居易

    李忱唐代〕綴玉聯珠六十年,誰教冥路作詩仙。浮雲不系名居易,造化無為字樂天。童子解吟長恨曲,胡兒能唱琵琶篇。文章
    菩薩蠻·滿宮明月梨花白原文_菩薩蠻·滿宮明月梨花白的賞析_古詩文
  • 夕次蒲類津(一作晚泊蒲類)

    駱賓王唐代〕二庭歸望斷,萬里客心愁。山路猶南屬,河源自北流。晚風連朔氣,新月照邊秋。灶火通軍壁,烽煙上戍樓。龍庭
  • 月三首

    杜甫唐代〕斷續巫山雨,天河此夜新。若無青嶂月,愁殺白頭人。魍魎移深樹,蝦蟆動半輪。故園當北斗,直指照西秦。並照
  • 江城子·西城楊柳弄春柔

    秦觀宋代〕西城楊柳弄春柔,動離憂,淚難收。猶記多情、曾為系歸舟。碧野朱橋當日事,人不見,水空流。韶華不為少年留
    菩薩蠻·滿宮明月梨花白原文_菩薩蠻·滿宮明月梨花白的賞析_古詩文
  • 題邸間壁

    鄭會宋代〕荼糜香夢 * ,翠掩重門燕子閒。敲斷玉釵紅燭冷,計程應說到常山。
    菩薩蠻·滿宮明月梨花白原文_菩薩蠻·滿宮明月梨花白的賞析_古詩文
  • 宮中題

    李昂唐代〕輦路生秋草,上林花滿枝。憑高何限意,無復侍臣知。
    菩薩蠻·滿宮明月梨花白原文_菩薩蠻·滿宮明月梨花白的賞析_古詩文
  • 解連環·柳

    高觀國宋代〕露條菸葉。惹長亭舊恨,幾番風月。愛細縷、先窣輕黃,漸拂水藏鴉,翠陰相接。纖軟風流,眉黛淺、三眠初歇。
  • 憶少年·飛花時節

    朱彝尊清代〕飛花時節,垂楊巷陌,東風庭院。重簾尚如昔,但窺簾人遠。 葉底歌鶯樑上燕,一聲聲,伴人幽怨。相思了無益
    菩薩蠻·滿宮明月梨花白原文_菩薩蠻·滿宮明月梨花白的賞析_古詩文
  • 臨江仙

    蘇軾宋代〕九十日春都過了,貪忙何處追游。三分春色一分愁。雨翻榆莢陣,風轉柳花球。閬苑先生須自責,蟠桃動是千秋。
  • 三部樂·商調梅雪

    周邦彥宋代〕浮玉飛瓊,向邃館靜軒,倍增清絕。夜窗垂練,何用交光明月。近聞道、官閣多梅,趁暗香未遠,凍蕊初發。倩誰
  • 柳梢青·病酒心情

    黃簡宋代〕病酒心情。喚愁無限,可奈流鶯。又是一年,花驚寒食,柳認清明。天涯翠巘層層。是多少、長亭短亭。倦倚東風
  • 庚戌歲九月中於西田獲早稻

    陶淵明魏晉〕人生歸有道,衣食固其端;孰是都不營,而以求自安。開春理常業,歲功聊可觀;晨出肆微勤,日入負耒還。山中
菩薩蠻·滿宮明月梨花白原文_菩薩蠻·滿宮明月梨花白的賞析_古詩文