庚戌歲九月中於西田獲早稻

作者:陶淵明 朝代:魏晉

庚戌歲九月中於西田獲早稻原文

人生歸有道,衣食固其端;孰是都不營,而以求自安。
開春理常業,歲功聊可觀;晨出肆微勤,日入負耒還。
山中饒霜露,風氣亦先寒,田家豈不苦?弗獲辭此難。
四體誠乃疲,庶無異患乾。
盥濯息簷下,斗酒散襟顏,遙遙沮溺心,千載乃相關。
但願長如此,躬耕非所嘆。

詩詞問答

問:庚戌歲九月中於西田獲早稻的作者是誰?答:陶淵明
問:庚戌歲九月中於西田獲早稻寫於哪個朝代?答:魏晉
問:陶淵明的名句有哪些?答:陶淵明名句大全

譯文和注釋

譯文
人生歸依有常理,衣食本自居首端。
誰能棄此不經營,便可求得自心安?
初春開始做農務,一年收成尚可觀。
清晨下地去幹活,日落背稻把家還。
居住山中多霜露,季節未到已先寒。
農民勞作豈不苦?無法推脫此艱難。
身體確實很疲倦,幸無災禍來糾纏。
洗滌歇息房檐下,飲酒開心帶笑顏。
長沮桀溺隱耕志,千年與我息相關。
但願能得長如此,躬耕田畝自心甘。

注釋
庚(gēng)戌(xū)歲:指晉安帝義熙六年(410年)。
有道:有常理。
固:本、原。端:始、首。
孰(shú):何。是:此,指衣食。營:經營。
以:憑。自安:自得安樂。
開春:春天開始;進入春天。常業:日常事務,這裡指農耕。
歲功:一年農事的收穫。聊:勉強。聊可觀:勉強可觀。
肆(sì):操作。肆微勤:微施勤勞。
日入:日落。禾:指稻子。一作“耒(lěi)”:耒耜,即農具。
饒:多。霜露:霜和露水,兩詞連用常不實指,而比喻艱難困苦的條件。
風氣:氣候。先寒:早寒,冷得早。
弗:不。此難:這種艱難,指耕作。
四體:四肢。
庶(shù):庶幾、大體上。異患:想不到的禍患。乾:犯。
盥(guàn)濯(zhuó):洗滌。
襟(jīn)顏:胸襟和面顏。
沮(jǔ)溺(nì):即長沮、桀溺,孔子遇到的“耦而耕”的隱者。借指避世隱士。
乃相關:乃相符合。
長如此:長期這樣。
躬耕:親身從事農業生產。

詩文賞析

此詩作於晉安帝義熙六年(410年)九月。這年陶淵明四十六歲,是他棄官彭澤令歸田躬耕的第六年。在這年秋收後,他以鄭重又愉快的心情創作了《庚戌歲九月中於西田獲早稻》這首詩。

標籤:田園抒情

詩詞推薦

  • 醉落魄·辛未九月望和答慶符

    胡銓宋代〕百年強半,高秋猶在天南畔。幽懷已被黃花亂。更恨銀蟾。故向愁人滿。招呼詩酒顛狂伴。羽觴到手判無算。浩歌
  • 杳杳寒山道

    寒山唐代〕杳杳寒山道,落落冷澗濱。啾啾常有鳥,寂寂更無人。淅淅風吹面,紛紛雪積身。朝朝不見日,歲歲不知春。
  • 江南春

    杜牧唐代〕千里鶯啼綠映紅,水村山郭酒旗風。南朝四百八十寺,多少樓台煙雨中。
    庚戌歲九月中於西田獲早稻原文_庚戌歲九月中於西田獲早稻的賞析_古詩文
  • 玉真公主別館苦雨贈衛尉張卿二首

    李白唐代〕秋坐金張館,繁陰晝不開。空煙迷雨色,蕭颯望中來。翳翳昏墊苦,沉沉憂恨催。清秋何以慰,白酒盈吾杯。吟詠
  • 陳情表

    李密魏晉〕臣密言:臣以險釁,夙遭閔凶。生孩六月,慈父見背;行年四歲,舅奪母志。祖母劉憫臣孤弱,躬親撫養。臣少多
  • 明月逐人來

    李持正宋代〕星河明淡。春來深淺。紅蓮正、滿城開遍。禁街行樂,暗塵香拂面。皓月隨人近遠。天半鰲山,光動鳳樓兩觀。東
    庚戌歲九月中於西田獲早稻原文_庚戌歲九月中於西田獲早稻的賞析_古詩文
  • 和胡西曹示顧賊曹

    陶淵明魏晉〕蕤賓五月中,清朝起南颸。不駛亦不遲,飄飄吹我衣。重雲蔽白日,閒雨紛微微。流目視西園,曄曄榮紫葵。於今
  • 西江夜行

    張九齡唐代〕遙夜人何在,澄潭月里行。悠悠天宇曠,切切故鄉情。外物寂無擾,中流澹自清。念歸林葉換,愁坐露華生。猶有
    庚戌歲九月中於西田獲早稻原文_庚戌歲九月中於西田獲早稻的賞析_古詩文
  • 臨江仙

    晁沖之宋代〕雙舸亭亭橫晚渚,城中飛觀嵯峨。畫橋燈火照清波。玉鉤平浸水,金鎖半瀋河。試問無情堤上柳,也應厭聽離歌。
  • 喜見外弟又言別

    李益唐代〕十年離亂後,長大一相逢。問姓驚初見,稱名憶舊容。別來滄海事,語罷暮天鍾。明日巴陵道,秋山又幾重。
    庚戌歲九月中於西田獲早稻原文_庚戌歲九月中於西田獲早稻的賞析_古詩文
  • 浣溪沙

    晏殊宋代〕楊柳陰中駐彩旌。芰荷香里勸金觥。小詞流入管弦聲。只有醉飲寬別恨,不須朝暮促歸程。雨條菸葉系人情。
    庚戌歲九月中於西田獲早稻原文_庚戌歲九月中於西田獲早稻的賞析_古詩文
  • 詠懷八十二首

    阮籍魏晉〕 夜中不能寐,起坐彈鳴琴。薄帷鑒明月,清風吹我襟。孤鴻號外野,翔鳥鳴北林。徘徊將何見?憂思獨傷心。二
  • 閒居寄諸弟

    韋應物唐代〕秋草生庭白露時,故園諸弟益相思。盡日高齋無一事,芭蕉葉上獨題詩。
    庚戌歲九月中於西田獲早稻原文_庚戌歲九月中於西田獲早稻的賞析_古詩文
  • 秋日題竇員外崇德里新居(竇時判度支案)

    劉禹錫唐代〕長愛街西風景閒,到君居處暫開顏。清光門外一渠水,秋色牆頭數點山。疏種碧鬆通月朗,多栽紅藥待春還。莫言
    庚戌歲九月中於西田獲早稻原文_庚戌歲九月中於西田獲早稻的賞析_古詩文
  • 臨江仙引·渡口

    柳永宋代〕渡口、向晚,乘瘦馬、陟平岡。西郊又送秋光。對暮山橫翠,衫殘葉飄黃。憑高念遠,素景楚天,無處不淒涼。香
  • 扶風豪士歌

    李白唐代〕洛陽三月飛胡沙,洛陽城中人怨嗟。天津流水波赤血,白骨相撐如亂麻。我亦東奔向吳國,浮雲四塞道路賒。東方
    庚戌歲九月中於西田獲早稻原文_庚戌歲九月中於西田獲早稻的賞析_古詩文
  • 踏莎行·小徑紅稀

    晏殊宋代〕小徑紅稀,芳郊綠遍,高台樹色陰陰見。春風不解禁楊花,蒙蒙亂撲行人面。翠葉藏鶯,朱簾隔燕,爐香靜逐遊絲
    庚戌歲九月中於西田獲早稻原文_庚戌歲九月中於西田獲早稻的賞析_古詩文
  • 寒夜作

    揭傒斯元代〕疏星凍霜空,流月濕林薄。虛館人不眠,時聞一葉落。
  • 女冠子·春山夜靜

    李珣五代〕春山夜靜,愁聞洞天疏磬。玉堂虛,細霧垂珠佩,輕煙曳翠裾。對花情脈脈,望月步徐徐。劉阮今何處?絕來書!
    庚戌歲九月中於西田獲早稻原文_庚戌歲九月中於西田獲早稻的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·翠翹金縷雙鸂鶒

    溫庭筠唐代〕翠翹金縷雙鸂鶒,水紋細起春池碧。池上海棠梨,雨晴花滿枝。繡衫遮笑靨。菸草黏飛蝶。青瑣對芳菲,玉關音信
庚戌歲九月中於西田獲早稻原文_庚戌歲九月中於西田獲早稻的賞析_古詩文