浣溪沙·百畝中庭半是苔原文
百畝中庭半是苔。門前白道水縈迴。
愛閒能有幾人來。
小院迴廊春寂寂,山桃溪杏兩三栽。
為誰零落為誰開。
詩詞問答
問:浣溪沙·百畝中庭半是苔的作者是誰?答:王安石
問:浣溪沙·百畝中庭半是苔寫於哪個朝代?答:宋代
問:浣溪沙·百畝中庭半是苔是什麼體裁?答:詞
問:王安石的名句有哪些?答:王安石名句大全
王安石浣溪沙·百畝中庭半是苔書法欣賞
譯文和注釋
譯文
百畝大的庭院有一半是青苔,門外沙子鋪滿了整條路,還有蜿蜒的小溪流。喜歡悠閒,有空來的人有幾個呢?
春天到了,院子裡曲折的迴廊非常的安靜。山上的桃花、溪邊的杏樹,三三兩兩地種在一起。不知道它們是為誰開放,為誰凋零?
注釋
“百畝”句:句出劉禹錫《再過游玄都觀》:“百畝庭中半是苔,桃花淨盡菜花開。”百畝:概數,形容庭園極大。半是苔:一半長滿了青苔。
白道:潔白的小道。唐人李商隱《無題》:“白道縈迴入暮霞,斑騅嘶斷七香車。”
“小院”句:句出杜甫《涪城縣香積寺官閣》:“小院迴廊春寂寂,浴鳧飛鷺晚悠悠。”
“山桃”句:語本唐人雍陶《過舊宅看花》:“山桃野杏兩三栽,樹樹繁花去復開。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身處山水之中。
“為誰”句:句出唐人嚴惲《落花》:“盡日問花花不語,為誰零落為誰開?”
詩文賞析
王安石二度受挫後歸隱鐘山度過了生命中的最後十年,他的許多詞作於這個時期,內容大多為描繪江南景色,表現閒適心情之作。這類詞為數不少,有《清平樂》 、 《浣溪沙》 、 《生查子》和《千秋歲引·秋景》等。這類詞多作於元豐年間,反映了王安石晚年的生活情趣。
詩詞推薦
名句推薦
- 碧水浩浩雲茫茫,美人不來空斷腸。
- 野橋古梅獨臥寒屋角,疏影橫斜暗上書窗敲。明本《九字梅花詠》
- 時有滿虛,事有利害,物有生死。韓非及後人《韓非子·觀行》
- 所敬者寡,而悅者眾,此之謂要道也。孔子及其弟子《孝經·廣要道》
- 雄關漫道真如鐵,而今邁步從頭越。* 《憶秦娥·婁山關》
- 忙忙如喪家之狗,急急如漏網之魚。馮夢龍《醒世恆言·卷十七》
- 藕花珠綴,猶似汗凝妝。閻選《臨江仙·雨停荷芰逗濃香》
- 紅酥手,黃縢酒,滿城春色宮牆柳。陸游《釵頭鳳·紅酥手》
- 且夫義者,政也。無從下之政上,必從上之政下。墨子《墨子·26章 天志(上)》
- 譬之若水火然,善用之則為福,不能用之則為禍呂不韋《呂氏春秋·紀·孟秋紀》