浣溪沙

作者:周邦彥 朝代:宋代

浣溪沙原文

樓上晴天碧四垂,樓前芳草接天涯。
勸君莫上最高梯。
新筍已成堂下竹,落花都上燕巢泥,忍聽林表杜鵑啼。

詩詞問答

問:浣溪沙的作者是誰?答:周邦彥
問:浣溪沙寫於哪個朝代?答:宋代
問:浣溪沙是什麼體裁?答:詞
問:周邦彥的名句有哪些?答:周邦彥名句大全

周邦彥浣溪沙書法欣賞

周邦彥浣溪沙書法作品欣賞
浣溪沙書法作品

譯文和注釋

譯文
晴空萬里,我登上楊柳掩映的高樓,眺望一片芳草綠到天邊。勸你不要登上高樓的頂點,因為此時登高懷遠,最是傷懷。
堂下的新筍已長成竹子,落花已碾成塵土作了燕子築巢的新泥。此時再怎忍心聽那林梢上傳來杜鵑的的啼叫呢?

注釋
浣(huàn)溪沙:唐代教坊曲名,後用為詞牌。分平仄兩體,字數以四十二字居多,還有四十四字和四十六字兩種。最早採用此調的是唐人韓偓,通常以其詞為正體,另有四種變體。全詞分兩片,上片三句全用韻,下片末二句用韻。此調音節明快,為婉約、豪放兩派詞人所常用。
碧(bì)四垂:四面青天與遠處綠野相接,自高而下,同一碧色。
芳草:意為芳草掩映的歸途。
高梯:高樓。暗指登高易動鄉情。
燕巢(cháo)泥:落花化為泥土,被燕子銜去築巢。
林表:林外。
杜鵑(juān):鳥名,其聲衷苦,似“不如歸去”,勾人鄉思。

詩文賞析


這是一首風致深婉的懷鄉詞。上片寫空間之廣大,以表現鄉愁之深廣,下片以眼前物色的變化來表現詞人的遲暮和滯留之感。全詞由天而地,由遠而近,緣景入情 ,把遊子的情懷表現得深婉動人, * 悱惻,情真意切。
開篇“樓上”句,言晴空寥廓,四面下垂,是對環境、氣氛的渲染。一個“垂”字能在人們心頭喚起一種自高而下的輻射狀的空間之感來 。“樓前”句以接天的芳草借指通向故鄉的道路,富於形象美,含蓄蘊藉地表達出黯然別恨和悠悠鄉思 。“勸君”句是自言自語的獨白。此句一反“遠望可以當歸”之意。言作者正是由於怕觸動這無法排遣的鄉心,才不敢憑高眺遠 。這是翻進一層的手法,卻吞去後半不予點破,可謂深沉委婉。
下片三句寫闌珊春事引起的鄉思 。一 、二句對起,寫新筍已長成綠竹,春花卻落為燕泥。此二句以花木消長,時序推移,這對比鮮明的景物觸發詞人的羈懷旅思 、暮感悲心。“忍聽”句語出李中“忍聽黃昏杜宇啼(《 鍾陵禁菸寄從弟》),而運典自然,一如己出 。“林表”,即林梢 。杜鵑啼聲哀苦,如喚“不如歸去 ”,故亦稱催歸鳥。詞人的一片歸心,於結句點出,然亦點到即止 ,不作過分渲染,而寄興深微,自成妙詣。
此詞的結構頗具匠心 :上下片均為前兩句寫景,後一句緣景入情 ;上片寫遠景,極盡空間寥廓之感,下片寫近景 ,發抒時光流逝之慨。這樣的布局謀篇,把作者的鄉愁表現得盪氣迴腸,淋漓盡致。

標籤:春天抒情思鄉

詩詞推薦

  • 庚戌歲九月中於西田獲早稻

    陶淵明魏晉〕人生歸有道,衣食固其端;孰是都不營,而以求自安。開春理常業,歲功聊可觀;晨出肆微勤,日入負耒還。山中
  • 贈白馬王彪·並序

    曹植魏晉〕序曰:黃初四年五月,白馬王、任城王與余俱朝京師、會節氣。到洛陽,任城王薨。至七月,與白馬王還國。後有
  • 南歌子

    程垓宋代〕荷蓋傾新綠,榴巾蹙舊紅。水亭煙榭晚涼中。又是一鉤新月、靜房櫳。絲藕清如雪,幮紗薄似空。好維今夜與誰同
  • 春光好·花滴露

    歐陽炯五代〕花滴露,柳搖煙,艷陽天。雨霽山櫻紅欲爛,谷鶯遷。飲處交飛玉斝,游時倒把金鞭。風颭九衢榆葉動,簇青錢。
  • 立春日感懷

    于謙明代〕年去年來白髮新,匆匆馬上又逢春。關河底事空留客?歲月無情不貸人。一寸丹心圖報國,兩行清淚為思親。孤懷
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 憶江南

    李煜五代〕多少恨,昨夜夢魂中。還似舊時游上苑,車如流水馬如龍。花月正春風。多少淚,沾袖復橫頤。心事莫將和淚滴,
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 更漏子·柳絲長

    晏幾道宋代〕柳絲長,桃葉小,深院斷無人到。紅日淡,綠煙晴,流鶯三兩聲。雪香濃,檀暈少,枕上臥枝花好。春思重,曉妝
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 首春逢耕者

    柳宗元唐代〕南楚春候早,余寒已滋榮。土膏釋原野,白蟄競所營。綴景未及郊,穡人先偶耕。園林幽鳥囀,渚澤新泉清。農事
  • 黎拾遺昕裴秀才迪見過秋夜對雨之作

    王維唐代〕促織鳴已急,輕衣行向重。寒燈坐高館,秋雨聞疏鍾。白法調狂象,玄言問老龍。何人顧蓬徑,空愧求羊蹤。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 酬李穆見寄

    劉長卿唐代〕孤舟相訪至天涯,萬轉雲山路更賒。欲掃柴門迎遠客,青苔黃葉滿貧家。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 憶江南詞三首

    白居易唐代〕江南好,風景舊曾諳;日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?江南憶,最憶是杭州;山寺月中尋桂子,
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 勤政樓西老柳

    白居易唐代〕半朽臨風樹,多情立馬人。開元一株柳,長慶二年春。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 杳杳寒山道

    寒山唐代〕杳杳寒山道,落落冷澗濱。啾啾常有鳥,寂寂更無人。淅淅風吹面,紛紛雪積身。朝朝不見日,歲歲不知春。
  • 南池

    陶弼宋代〕五月紅蓮繁盛時,隼旆同賞郡南池。額名舊載零陵志,碑字新鐫子厚詩。採藥銜杯愁滿滿,折花行令笑遲遲。明年
  • 輞川閒居贈裴秀才迪

    王維唐代〕寒山轉蒼翠,秋水日潺湲。倚杖柴門外,臨風聽暮蟬。渡頭余落日,墟里上孤煙。復值接輿醉,狂歌五柳前。
  • 送劉司直赴安西

    王維唐代〕絕域陽關道,胡沙與塞塵。三春時有雁,萬里少行人。苜蓿隨天馬,葡萄逐漢臣。當令外國懼,不敢覓和親。
  • 春日

    宇文虛中金代〕北洹春事休嗟晚,三月尚寒花信風。遙憶東吳此時節,滿江鴨綠弄殘紅。
  • 左掖梨花

    丘為唐代〕冷艷金歇雪,余香乍入衣。春風且莫定,吹向玉階飛。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 潼關河亭

    薛逢唐代〕重崗如抱岳如蹲,屈曲秦川勢自尊。天地並功開帝宅,山河相湊束龍門。櫓聲嘔軋中流度,柳色微茫遠岸村。滿眼
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
  • 臨平泊舟

    黃庚元代〕客舟系纜柳陰旁,湖影侵篷夜氣涼。 萬頃波光搖月碎,一天風露藕花香。
    浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文
浣溪沙原文_浣溪沙的賞析_古詩文