峽口送友人

作者:司空曙 朝代:唐代

峽口送友人原文

峽口花飛欲盡春,天涯去住淚沾巾。
來時萬里同為客,今日翻成送故人。

詩詞問答

問:峽口送友人的作者是誰?答:司空曙
問:峽口送友人寫於哪個朝代?答:唐代
問:峽口送友人是什麼體裁?答:七絕
問:司空曙的名句有哪些?答:司空曙名句大全

司空曙峽口送友人書法欣賞

司空曙峽口送友人書法作品欣賞
峽口送友人書法作品

譯文和注釋

譯文
峽口的花隨風降落,春天快要過去了,想到彼此將要分手萬里,不禁淚水沾濕了巾帕。
來的時候(我們)是同路的旅伴,今天我這個“客人”倒變成了主人來送別自己的朋友了。

注釋
峽口:兩山夾水的地方,這裡指長江出蜀的險隘。
欲盡春:春欲盡。
去住:指走的人和留的人。

詩文賞析

唐時,以相互送別為題的絕句頗多,或寫景寄情,或直抒心懷,在寫作上手法多樣,千姿百態。這首《峽口送友》,它不同於一般的送別詩,客中送客,自難為情,況又“萬里”之遠,“同為客”呢?作者身為客人卻反客為主,淋漓盡致地表露了自已送客惆悵心情。

首句寫眼前景物,點明時間、地點。這句中“峽口”表示地點。“花飛”就是意象,也就是飛花。“欲盡春”則直接表明季節是暮春,“去住”形象的描繪,寫到“客”、“主”雙方。說明該詩詞採用了正面烘托的手法,烘托本是中國畫的一種技法,用水墨或色彩在物象的輪廓外面渲染襯托,使物象明顯突出。用於藝術創作,是一種從側面渲染來襯托主要寫作對象的表現技法。寫作時先從側面描寫,然後再引出主題,使要表現的事物鮮明突出。第三句轉寫“來時”,為下句鋪陣,第四句用“今日翻成送故人”作結,寫出彼此間的惆悵心情。選材一般,寫法卻比較別致。可見,作者匠心獨用,想像力較為豐富。表達出作者用傷春之景正面烘托離別之情。

該詩使用一個或多個意象來描摹景物特徵,渲染氛圍,營造意境,並蘊含作者的思想感情。峽口花已飛落,知道春將逝去。惜春之情奠定了全文悲的情調。“天涯”二字讓人自然而然的想到了思念或是生離,“淚沾巾”將更多的可能留給了生離。別情總是最傷感最 * 的,而客中送客更是悲苦深刻。寄身是客本已淒涼,又遇別客情,則比一般的送別更加的悲悽。哀傷自己異鄉為客,無論是物質和精神都沒有寄託和依靠,缺乏安全感和安定感,總感覺人在虛里飄。難得結交一摯友,可是如今卻要話別,別情可謂淒涼入骨。作者將別情融入自己的身世處境,情感更加的深刻複雜。

標籤:離別春天

詩詞推薦

  • 曲江春感(一題作歸五湖)

    羅隱唐代〕江頭日暖花又開,江東行客心悠哉。高陽酒徒半凋落,終南山色空崔嵬。新地也知無棄物,侯門未必用非才。一船
    峽口送友人原文_峽口送友人的賞析_古詩文
  • 春光好·花滴露

    歐陽炯五代〕花滴露,柳搖煙,艷陽天。雨霽山櫻紅欲爛,谷鶯遷。飲處交飛玉斝,游時倒把金鞭。風颭九衢榆葉動,簇青錢。
  • 春中喜王九相尋(一題作晚春)

    孟浩然唐代〕二月湖水清,家家春鳥鳴。林花掃更落,徑草踏還生。酒伴來相命,開尊共解酲。當杯已入手,歌妓莫停聲。
    峽口送友人原文_峽口送友人的賞析_古詩文
  • 閨怨

    王昌齡唐代〕閨中少婦不知愁,春日凝妝上翠樓。忽見陌頭楊柳色,悔教夫婿覓封侯。
    峽口送友人原文_峽口送友人的賞析_古詩文
  • 勉愛行二首送小季之廬山

    李賀唐代〕洛郊無俎豆,弊廄慚老馬。小雁過爐峰,影落楚水下。長船倚雲泊,石鏡秋涼夜。豈解有鄉情?弄月聊鳴啞。
  • 偶成

    饒節宋代〕松下柴門閉綠苔,只有蝴蝶雙飛來。蜜蜂兩股大如繭,應是前山花已開。
    峽口送友人原文_峽口送友人的賞析_古詩文
  • 殿前歡

    盧摯元代〕酒杯濃,一葫蘆春色醉疏翁,一葫蘆酒壓花梢重。隨我奚童,葫蘆乾興不窮。誰人共?一帶青山送。乘風列子,列
    峽口送友人原文_峽口送友人的賞析_古詩文
  • 清江引·春思

    張可久元代〕黃鶯亂啼門外柳,雨細清明後。能消幾日春,又是相思瘦。梨花小窗人病酒。
    峽口送友人原文_峽口送友人的賞析_古詩文
  • 少室雪晴送王寧

    李頎唐代〕少室眾峰幾峰別,一峰晴見一峰雪。隔城半山連青松,素色峨峨千萬重。過景斜臨不可道,白雲欲盡難為容。行人
    峽口送友人原文_峽口送友人的賞析_古詩文
  • 古詩十九首·行行重行行

    佚名兩漢〕行行重行行,與君生別離。相去萬餘里,各在天一涯。道路阻且長,會面安可知?胡馬依北風,越鳥巢南枝。相去
    峽口送友人原文_峽口送友人的賞析_古詩文
  • 壽樓春 尋春服感念

    史達祖宋代〕裁春衫尋芳。記金刀素手,同在晴窗。幾度因風殘絮,照花斜陽。誰念我今無腸。自少年、消磨疏狂。但聽雨挑燈
  • 虞美人·東風盪颺輕雲

    陳亮宋代〕東風盪颺輕雲縷,時送瀟瀟雨。水邊台榭燕新歸,一點香泥,濕帶落花飛。海棠糝徑鋪香繡,依舊成春瘦。黃昏庭
  • 酒泉子

    馮延巳唐代〕芳草長川,柳映危橋橋下路。歸鴻飛,行人云,碧山邊。風微煙澹雨蕭然,隔岸馬嘶何處。九迴腸,雙臉淚,夕陽
    峽口送友人原文_峽口送友人的賞析_古詩文
  • 天香·蠟梅

    吳文英宋代〕蟫葉黏霜,蠅苞綴凍,生香遠帶風峭。嶺上寒多,溪頭月冷,北枝瘦、南枝小。玉奴有姊,先占立、牆陰春早。初
  • 錦津舟中對酒別劉善充

    楊慎明代〕錦江煙水星橋渡,惜別愁攀江上樹。青青楊柳故鄉遙,渺渺征人大荒去。蘇武匈奴十九年,誰傳書札上林邊。北風
  • 女冠子·昨夜夜半

    韋莊唐代〕四月十七,正是去年今日。別君時,忍淚佯低面,含羞半斂眉。不知魂已斷,空有夢相隨。除卻天邊月,沒人知。
    峽口送友人原文_峽口送友人的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻

    溫庭筠唐代〕小山重疊金明滅,鬢雲欲度香腮雪。懶起畫蛾眉,弄妝梳洗遲。照花前後鏡,花面交相映。新帖繡羅襦,雙雙金鷓
  • 點絳唇(再和送錢公永)

    蘇軾宋代〕莫唱陽關,風流公子方終宴。秦山禹甸。縹緲真奇觀。北望平原,落日山銜半。孤帆遠。我歌君亂。一送西飛雁。
    峽口送友人原文_峽口送友人的賞析_古詩文
  • 春思詩

    王僧孺南北朝〕雪罷枝即青,冰開水便綠。復聞黃鳥聲,全作相思曲。
    峽口送友人原文_峽口送友人的賞析_古詩文
  • 送別

    王維唐代〕山中相送罷,日暮掩柴扉。春草年年綠,王孫歸不歸。
    峽口送友人原文_峽口送友人的賞析_古詩文
峽口送友人原文_峽口送友人的賞析_古詩文