浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞

作者:蘇軾 朝代:宋代

浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞原文

山色橫侵蘸暈霞,湘川風靜吐寒花。遠林屋散尚啼鴉。
夢到故園多少路,酒醒南望隔天涯。月明千里照平沙。

詩詞問答

問:浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞的作者是誰?答:蘇軾
問:浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞寫於哪個朝代?答:宋代
問:浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞是什麼體裁?答:詞
問:蘇軾的名句有哪些?答:蘇軾名句大全

蘇軾浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞書法欣賞

蘇軾浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞書法作品欣賞
浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞書法作品

譯文和注釋

譯文
山色浸染著傍晚的霞光,湘江水風平浪靜秋花正開放。遠處的樹林邊散落著幾戶人家,烏鴉還在啼叫尋覓著棲息的地方。
睡夢中曾走遍故鄉的條條小路,酒醒後向南望才知有天涯隔阻。明月照耀著千里廣衰的沙原。

注釋
浣溪沙:唐教坊曲名,後用為詞牌。“沙”或作“紗”,亦作“浣紗溪”。雙調42字,分平韻、仄韻兩體。上片三句皆平韻,下片三句有兩句平韻。
橫侵:縱橫擴展。
蘸(zhàn):原意為把物件浸入水中,引申為以液體沾染他物。
暈霞:指太陽光線經雲層中冰晶的折射而形成的光象,這裡指晚霞。
湘川:不是指湖南湘水,這裡指湖北古荊州地區。
寒花:寒冷天氣開的花,但在古代詩詞中多指菊花。
尚:尚有。
南望:是詞句的省略語,指蘇軾從荊州遙望故鄉四川眉山,其方向應在西南。
平沙:廣闊的沙原,當指荊州長江江岸的遼闊沙原。

詩文賞析

宋仁宗嘉祐四年(1059年)十一月,蘇軾自故鄉四川眉山沿長江返回朝堂,行舟至荊州之前,見長江兩岸深秋季節的景色寫下該詞。

標籤:秋天抒情

詩詞推薦

  • 長相思·秋眺

    朱栴〔明代〕水悠悠,路悠悠,隱隱遙山天盡頭,關河又阻修。古興州,古靈州,白草黃雲都是愁,勸君休倚樓。
  • 浪淘沙·白浪茫茫與海連

    白居易唐代〕白浪茫茫與海連,平沙浩浩四無邊。暮去朝來淘不住,遂令東海變桑田。
    浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞原文_浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞的賞析_古詩文
  • 寒食

    鄭剛中宋代〕江鄉時節逢寒食,花落未將春減色,嶺南能有幾多花,寒食臨之掃春跡。花多花少非我事,春去春來亦堪惜。柴門
    浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞原文_浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞的賞析_古詩文
  • 早秋

    杜牧唐代〕疏雨洗空曠,秋標驚意新。大熱去酷吏,清風來故人。樽酒酌未酌,曉花顰不顰。銖秤與縷雪,誰覺老陳陳?
  • 塞上曲

    田錫宋代〕秋氣生朔陲,塞草猶離離。大漠西風急,黃榆涼葉飛。襜襤罷南牧,林胡畏漢威。藁街將入貢,代馬就新羈。浮雲
  • 東山

    佚名先秦〕我徂東山,慆慆不歸。我來自東,零雨其濛。我東曰歸,我心西悲。制彼裳衣,勿士行枚。蜎蜎者蠋,烝在桑野。
  • 鷓鴣天·化度寺作

    吳文英宋代〕池上紅衣伴倚闌,棲鴉常帶夕陽還。殷雲度雨疏桐落,明月生涼寶扇閒。鄉夢窄,水天寬。小窗愁黛淡秋山。吳鴻
    浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞原文_浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞的賞析_古詩文
  • 長歌行

    陸游宋代〕人生不作安期生,醉入東海騎長鯨;猶當出作李西平,手梟逆賊清舊京。金印煌煌未入手,白髮種種來無情。成都
  • 百字令 宿漢兒村

    納蘭性德清代〕無情野火,趁西風燒遍、天涯芳草。榆塞重來冰雪裡,冷入鬢絲吹老。牧馬長嘶,征笳亂動,併入愁懷抱。定知今
    浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞原文_浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞的賞析_古詩文
  • 月上瓜洲·寓烏夜啼南徐多景樓作

    張輯宋代〕江頭又見新秋。幾多愁。塞草連天何處、是神州。英雄恨,古今淚,水東流。惟有漁竿明月、上瓜洲。
    浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞原文_浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞的賞析_古詩文
  • 更漏子·秋

    張淑芳宋代〕墨痕香,紅蠟淚。點點愁人離思。桐葉落,蓼花殘。雁聲天外寒。五雲嶺,九溪塢。待到秋來更苦。風淅淅,水淙
  • 南鄉子 登京口北固亭有懷

    辛棄疾宋代〕何處望神州?滿眼風光北固樓。千古興亡多少事?悠悠!不盡長江滾滾流。年少萬兜鍪,坐斷東南戰未休。天下英
  • 摸魚兒·酒邊留同年徐雲屋

    劉辰翁宋代〕怎知他、春歸何處,相逢且盡尊酒。少年裊裊天涯恨,長結西湖煙柳。休回首。但細雨斷橋,憔悴人歸後。東風似
  • 醉蓬萊(林鐘商)

    柳永宋代〕漸亭皋葉下,隴首雲飛,素秋新霽。華闕中天,鎖蔥蔥佳氣。嫩菊黃深,拒霜紅淺,近寶階香砌。玉宇無塵,金莖
  • 與顧章書

    吳均南北朝〕仆去月謝病,還覓薜蘿。梅溪之西,有石門山者,森壁爭霞,孤峰限日;幽岫含雲,深溪蓄翠;蟬吟鶴唳,水響猿
    浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞原文_浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞的賞析_古詩文
  • 惜黃花慢·孤雁

    賀雙卿清代〕碧盡遙天,但暮霞散綺,碎剪紅鮮。聽時愁近,望時怕遠,孤鴻一個,去向誰邊。素霜已冷蘆花渚,更休倩、鷗鷺
    浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞原文_浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞的賞析_古詩文
  • 雨晴

    陳與義宋代〕天缺西南江面清,纖雲不動小灘橫。牆頭語鵲衣猶濕,樓外殘雷氣未平。盡取微涼供穩睡,急搜奇名報新晴。今宵
    浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞原文_浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞的賞析_古詩文
  • 登柳州城樓寄漳汀封連四州

    柳宗元唐代〕城上高樓接大荒,海天愁思正茫茫。驚風亂颭芙蓉水,密雨斜侵薜荔牆。嶺樹重遮千里目,江流曲似九迴腸。共來
  • 夜行船

    歐陽修宋代〕滿眼東風飛絮。催行色、短亭春暮。落花流水草連雲,看看是、斷腸南浦。檀板未終人去去。扁舟在、綠楊深處。
    浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞原文_浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞的賞析_古詩文
  • 宴桃源·前度小花靜院

    白居易唐代〕前度小花靜院,不比尋常時見。見了又還休,愁卻等閒分散。腸斷,腸斷,記取釵橫鬢亂。
    浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞原文_浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞的賞析_古詩文
浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞原文_浣溪沙·山色橫侵蘸暈霞的賞析_古詩文