字典網>> 漢日字典>> G開頭詞條>>嘎吱的日文翻譯

嘎吱

拼音:gā zhī

日文解釋:

〔擬聲語〕
(1)材木や組み立てた物體が圧力を受けたり,こすれ合ったりしてきしむ音.ぎいぎい.ぎしぎし.ぎちぎち.
  • 房子已經很舊了,一上樓梯就嘎吱嘎吱直響/家が古くなったので階段を登ると,ぎしぎし音をたてる.
(2)革靴などの音.こつこつ.
  • 嘎吱嘎吱的皮鞋聲/こつこつとブーツの音がする.重ねて用いることが多い.⇒【咯吱】
 日文字典

相關詞語

  • 嘎嘣兒脆日文翻譯 (1)澄んでよく響く(聲の形容).他這個人說話,總是嘎嘣兒脆
  • 嘎吱日文翻譯 〔擬聲語〕(1)材木や組み立てた物體が圧力を受けたり,こすれ
  • 嘎巴日文翻譯 〈方〉(半乾きの狀態で)こびりつく,くっつく.剩下的鍋巴都嘎
  • 嘎啦日文翻譯 〔擬聲語〕(1)重量感のあるものが回転や振動によって出す音.
  • 嘎噔日文翻譯 〔擬聲語〕(1)物が急に折れたり切れたりするときの音.ぽきっ
  • 嘎巴兒日文翻譯 〈方〉(べたべたした物が乾いて)こびりついたあと.鞋上沾滿了
  • 嘎巴豆兒日文翻譯 子供.がき.“嘎嘣豆兒”ともいう.
  • 嘰吱咯吱日文翻譯 〔擬聲語〕硬い物がこすれる,たわむ,きしむときの鋭い連続音.
  • 吱日文翻譯 [GB]5408[電碼]8123(吱兒)〔擬聲語〕小動物の鳴
  • 吱日文翻譯 [GB]5408[電碼]8123〔擬聲語〕硬い物がきしる音.