魚書雁憑

魚書雁憑怎么寫好看

歷史字典解釋

樂府古辭《飲馬長城窟行》：“……客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。長跪讀素書，書中竟何如？上言加餐食，下言長相憶。”（《文選》卷二七）

《漢書．蘇武傳》：“昭帝即位數年，匈奴與漢和親。漢求武等，匈奴詭言武死。後漢使復至匈奴，常惠請其守者與俱，得夜見漢使，具自陳道。教使者謂單于，言天子射上林中，得雁，足有系帛書，言武等在某澤中。使者大喜，如惠語以讓（責備）單于。單于視左右而驚，謝漢使曰：‘武等實在。’”

關於“魚書”，樂府古辭中說遠方來客為主人帶來兩尾鯉魚，烹食時發現魚腹中有一封祝福懷人的信箋。關於“雁函”，說的是蘇武被匈奴扣留北海，乘漢使到來之機，令使臣假說漢天子在上林苑射得一雁，足上系有蘇武揭露匈奴秘密將他拘禁在某澤中的信件。事情敗露了，匈奴不得不將蘇武放回漢朝。

後因稱書信為“魚書”或“雁書”，一般多將這兩個典故合稱為“魚雁”或“魚書雁憑”，用以指稱傳書遞簡，書信往來。

《文選》卷一六江淹（文通）《恨賦》：“裂帛系書，誓還漢恩。”

唐宋之問《登逍遙樓》詩：“北去衡陽三千里，無因雁足系書還。”

詞語分解

• 魚書的解釋 .《樂府詩集·相和歌辭十三·飲馬長城窟行之一》：“客從遠方來，遺我雙鯉魚。呼兒烹鯉魚，中有尺素書。”後因稱書信為“魚書”。 唐 韋皋 《憶玉簫》詩：“ 長江 不見魚書至，為遣相思夢入 秦 。” 明
• 憑的解釋 憑 （憑） í 靠在東西上：憑欄。憑弔（對著遺蹟懷念）。 依靠，仗恃：憑藉。憑靠。憑信。 根據：憑票入場。 證據：憑據。文憑。憑空。憑證。空口無憑。 由著，聽任：任憑。聽憑。 筆畫數：； 部首：幾；

歷史典故推薦：自鄶下

同“自鄶以下”。卜世藩《和張餘德》：“又不見紛紛師說立鄭 馬，義理程 朱自鄶下。”