人為刀俎，我為魚肉

歷史字典解釋

《史記．項羽本紀》：“（按：以下所引為鴻門宴上事）沛公已出，項王使都尉陳平召沛公。沛公曰：‘今者出，未辭也，為之奈何？’樊噲曰：‘大行不顧細謹（大行，重大的行動；細謹，指細微謹慎小的禮節），大禮不辭小讓（大禮，本指隆重的禮儀，此當亦指大的行動；小讓，小的指責）。如今人方為刀俎（俎，音zǔ，切肉用的砧板；人為刀俎，是指楚項好比刀俎，正準備宰割），我為魚肉（指漢劉是被切割的對象），何辭為。’於是遂去。”

樊噲在關鍵時刻審時度勢敦促劉邦，必須當機立斷，趕快逃離虎口，不能優柔寡斷，囿於小禮而束手就擒。劉邦接受了樊噲的建議，於是不辭而別，逃歸霸上。後因用以比喻說明自己一方處於被人宰割的被動處境。

宋．陸游《劍南詩稿》卷五《放懷亭獨立有感》詩：“委肉本知居几上，剪翎何恨著籠中。”前句即化用此典。

其他 比喻人家掌握生殺大權，自己處於被任意宰割的地位。語本《史記·項羽本紀》：“如今人方為刀俎，我為魚肉。”朱道南《在大革命的洪流中·從武昌到廣州》：“還不是人為刀俎，我為魚肉，寄人籬下的日子究竟到什麼時候為止？”△多用於描寫處境被動，隨時可能被害。→任人宰割 任人擺布

詞語分解

• 人為的解釋 ∶人造成一種人為的裝飾品 ∶人去乾、做事在人為詳細解釋.猶為人。《禮記·樂記》：“是故先王之制禮樂，人為之節。” 孔穎達 疏引 庾蔚之 曰：“人為，猶為人也。言為人作法節也。”.人力所為，與天然、自
• 魚肉的解釋 比喻用暴力欺凌;也比喻被欺凌的人我為魚肉。;;《史記;項羽本紀》魚肉搢紳。;;清; 張廷玉《明史》詳細解釋.魚和肉。泛指葷腥之食。《左傳·昭公二十年》：“水火醯醢鹽梅，以烹魚肉。” 唐 李商隱 《

歷史典故推薦：青女霜

源見“青女司霜”。指秋霜。唐 羅隱《菊》詩：“千載白衣酒，一生青女霜。”