魯魚豕亥

魯魚豕亥怎么寫好看

歷史字典解釋

原謂書籍傳抄或刊印之誤，後則泛指事物本質不同而形體相似需認真分辨。孔子弟子子夏在去晉國途中，見一讀歷史書的人念道，“晉師三豕涉河。”立即糾正道，不對，不是什麼“三豕”，而是“己亥”。因為“己”與“三”，形似，“豕”與“亥”相近，所以抄書人抄錯了。到了晉國一打聽，果然是“晉師己亥涉河。”後世用作“魯魚亥豕”。魯魚，典出《抱朴子·遐覽》：“書三寫，魚成魯，虛成虎。”意謂魯和魚，虛和虎，字形相似，抄來抄去，容易抄混。

【出典】：

《呂氏春秋·察傳》：“有讀史記者曰：‘晉師三豕渡河。’子夏曰：‘非也，是己亥也。夫己與三相近，豕與亥相近。’至於晉而問之，則曰：‘晉師己亥涉河’也。”

【例句】：

清·章學誠《校仇通義》一：“因取歷朝著錄，略其魯魚亥豕之細，而特以部次條別，疏通倫類，考其得失之故，而為之校仇。”

詞語分解

• 魯魚的解釋 “魯”“魚”兩字相混。指抄寫刊印中的文字訛誤。 南朝 陳 徐陵 《＜玉台新詠＞序》：“高樓紅粉，仍定魯魚之文；辟惡生香，聊防 羽陵 之蠧。” 宋 楊億 《受詔修書述懷感事》詩：“望氣成龍虎，披文
• 豕亥的解釋 語本《呂氏春秋·察傳》：“有讀史記者曰： 晉 師三豕涉 河 。 子夏 曰：非也，是己亥也。夫己與三相近，豕與亥相似。至於 晉 而問之，則曰 晉 師己亥涉 河 也。”後以“豕亥”謂書籍傳寫或刊印中的文字

歷史典故推薦：滑稽之雄

《漢書．東方朔傳》載：漢．班固稱東方朔為“其滑（舊讀ǔ，今讀á）稽之雄乎！”稽：古代流酒器，轉注吐酒，終日不已。凡出口成章，詞不窮竭，若滑稽吐酒的人，亦稱滑稽。清．趙執信《說梅》詩：“我本滑稽雄，平生