魚游沸鼎，燕巢飛幕

歷史字典解釋

鼎：古代烹煮用的器物。沸鼎：水沸騰的鼎。飛幕：飛動搖盪的帳幕。比喻處境極其危險。《文選．丘遲〈與陳伯之書〉》：“將軍魚游於沸鼎之中，燕巢于飛幕之上，不亦惑乎。”也作【魚游沸釜（fǔ），燕處危巢】。（釜：古代的一種鍋。）《晚清文學叢鈔（傳奇雜劇卷）．南荃外史〈嘆老〉》：“傀儡兒一場熱鬧，依舊的魚游沸釜，燕處危巢。”也單作 ① 【燕巢於幕】、【燕巢危幕】。《左傳．襄公二十九年》：“夫子之在此也，猶燕之巢於幕上。”（猶：好像。）《聊齋志異．邵九娘》：“君之計，所謂燕巢於幕，不謀朝夕者也。”《洪秀全演義》第六回：“雲山道：‘公此言，正是燕巢危幕，不知大廈將傾！’”

並列 魚在煮沸的鼎中遊動，燕在飄飛的幕布上築巢。比喻處境極其危險。南朝梁·丘遲《與陳伯之書》：“將軍魚游於沸鼎之中，燕巢于飛幕之上，不亦惑乎!”△貶義。用於指危亡在即。→釜底游魚 厝火積薪 累卵之危 千鈞一髮 燕雀處堂 燕巢幕上危於累卵 危在旦夕 ↔安堵如故 安然無事 安然無恙 安如磐石 安如泰山 安若泰山。也作“鼎魚幕燕”、“釜魚幕燕”、“魚游沸鼎”、“魚游釜底”、“魚游釜內”、“魚游釜中”、“魚游沸釜，燕處危巢”。

詞語分解

• 飛幕的解釋 指隨時可撤的帳幕。 南朝 梁 丘遲 《與陳伯之書》：“將軍魚游於沸鼎之中，鷰巢於飛幕之上，不亦惑乎！”

歷史典故推薦：貪位取容

貪圖權位，討好上司。清．洪異《長生殿．獻飯》：“不料姚、宋亡後，滿朝臣宰，一味貪位取容。” 並列 為貪戀權位而觀言察色，討好上司。清·洪昇《長生殿·獻飯》：“不料姚、宋之後，滿朝臣宰，一味～。”△貶義