內翻書房

內翻書房怎么寫好看

內翻書房怎么寫好看

歷史字典解釋

名。清朝軍機處所屬之機構。又稱“翻書房”。約設立於乾隆(1736—1795)初年。掌諭旨、御論、講章、御製詩文、冊祝文字及起居注等檔冊書籍的滿、漢文翻譯,負責擬定滿文音義標準,審定滿語辭彙等事。設管理大臣,無定員,由滿軍機大臣兼充; 提調官、協辦提調官各二人,收掌官、掌檔官各四人,於本房行走官內派委,負責文移、收檔諸事; 另設翻譯四十人。本房行走官由翰林院編、檢(共二人)、內閣中書、部院員、筆帖式等兼任,無定額。宣統三年(1911),改隸翰林院。


清代軍機處直轄機構。掌諭旨、書、清文漢文的互譯之事。其設定年月無考。按清制,滿漢文字互譯事務,初期由內閣與翰林院分任。《皇朝詞林典故》卷二十三記乾隆二十三年(公元1758年)翰林院掌院學士介福奏準“翻譯清文,由滿學士譯就草底,交翻書房改正。”這是有關翻書房的最早記載,估計其設立在軍機處成立以後或乾隆初年。翻書房成立後,各衙門由內閣抄出的諭旨須譯漢文或翻滿文的,均送翻書房翻譯。其他如起居注,“經筵”時皇帝的御論、講官的講章,冊文、敕文、祝文、祭文、碑、皇帝寫的詩文等,均由翻書房譯成滿文。此外,還負責擬定清文音義的標準,增添清語的辭彙等工作。內翻書房設管理大臣為主官,其下設提調官二人,協辦提調官二人,收掌官四人,掌檔官四人,由管理大臣在翻書房行走官內派委。派到內翻書房行走的官都是通翻譯的,包括翰林院官二人(為漢編修檢討),其餘為內閣中書、各部院司員、筆帖式等,無固定員額。此外另有翻譯官四十人,掌翻譯之事。

詞語分解

  • 內的解釋 內 è 裡面,與“外”相對:內部。內外。內定。內地。內閣。內行(俷 )。內涵。 稱妻子或妻子家的親戚:內人。內親。內弟。 親近:內君子而外小人。 外 內 à 古同“納”,收入;接受。 外 筆畫數:
  • 書房的解釋 指藏有各種圖書並專用於讀書寫字的房間我回到四叔的書房裡時,瓦楞上已經雪白。;;《祝福》詳細解釋.朝廷、官府收藏書籍、書畫的場所。 唐 元稹 《和樂天過秘閣書省舊廳》:“聞君西省重徘徊,祕閣書房次第

歷史官職推薦:畿正中士

官名。西魏、北周地官府民部中大夫畿大夫下大夫屬官。正二命。

關注微信公眾號:icidian,查詢回覆:內翻書房歷史

相關歷史

內翻書房_內翻書房介紹_歷史官職