庭前雪壓松桂叢，廊下點點懸紗籠。

劉禹錫 《更衣曲》

名句出處

出自唐代劉禹錫的《更衣曲》

博山炯炯吐香霧，紅燭引至更衣處。
夜如何其夜漫漫，鄰雞未鳴寒雁度。
庭前雪壓松桂叢，廊下點點懸紗籠。
滿堂醉客爭笑語，嘈囋琵琶青幕中。

劉禹錫詩詞大全

名句書法欣賞

劉禹錫庭前雪壓松桂叢，廊下點點懸紗籠。書法作品欣賞
庭前雪壓松桂叢，廊下點點懸紗籠。書法作品

譯文和注釋

譯文
　　博山爐飄出陣陣香霧，子夫秉紅燭引武帝至尚衣軒。長夜漫漫，天還未明，寒雁已過。庭前雪花紛紛，松桂冒雪，與廊下的燈籠交相輝映。堂上賓客們還在飲酒作樂，簾幕中樂聲擾擾。

注釋
博山：即博山爐，又叫博山香薰，漢晉時期常見的焚香器具。爐體呈青銅器中的豆形，上有蓋，蓋高而尖，鏤空，呈山形，山形重疊，其間雕有飛禽走獸，象徵傳說中的海上仙山博山而得名。
紗籠：紗質的燈籠。
嘈：即喧鬧，嘈雜。

簡評

這首樂府以漢平陽公主家歌者衛子夫侍武帝更衣得幸，於元朔元年被立為皇后事為題材而作。《漢武帝故事》曰：“武帝立衛子夫為皇后。初，上行幸平陽公主家，主置酒作樂。子夫為主謳者，善歌，能造曲，每歌挑上。上意動，起更衣，子夫因侍得幸。頭解，上見其美發悅之。主遂納子夫於宮。”

劉禹錫名句，更衣曲名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 遣興四首

    廖行之〔宋代〕一生俱有分，萬事要無心。強聒誠行險，危哉安可禁。
    庭前雪壓松桂叢，廊下點點懸紗籠。 詩詞名句

  • 至郡累旬惡風

    楊億〔宋代〕鄧禹功曹器，馬周令長才。叨臨萬室郡，驟致五風災。大木行將拔，繁雲暗不開。自知蒙闇極，民吏竊相咍。

  • 謝張中允見訪

    魏野〔宋代〕園林花未發，豈是為遊春。深愧青宮客，先尋白屋人。兒童驚茜綬，仆隸笑紗巾。踏雪攜詩謝，朱門必許親。
    庭前雪壓松桂叢，廊下點點懸紗籠。 詩詞名句

  • 宿長安閘

    楊萬里〔宋代〕野次何銷追水程，昏時即住曉時行。驚眠幸自無更點，猶有船頭擊柝聲。

  • 櫂歌行

    陸機〔魏晉〕遲遲暮春日。天氣柔且嘉。元吉降初巳。濯穢游黃河。龍舟浮鷁首。羽旗垂藻葩。乘風宣飛景。逍遙戲中波。名謳

  • 減蘭十梅/減字木蘭花

    李子正〔宋代〕東風吹暖。輕動枝頭嬌艷顫。成片驚飛。不是城南畫角吹。香英飄處。定向壽陽妝閣去。莫損柔柯。今日清香遠更
    庭前雪壓松桂叢，廊下點點懸紗籠。 詩詞名句

  • 江南野步簡賀子忱蔡瞻明

    曾惇〔宋代〕步屧溪南探野梅，沖寒仍與故人來。竹邊嫩蕊為誰好，雪後惡雲今日開。照夜剩呼修月戶，惜花須築避風台。中郎

  • 對酒

    陸游〔宋代〕天上何曾許寄愁，酒中正自可忘憂。不能上樹作巢飲，尚辦滿船供拍浮。神仙可學君豈信，衣食裁足吾何求？但憶
    庭前雪壓松桂叢，廊下點點懸紗籠。 詩詞名句

  • 宮詞

    王仲修〔宋代〕柳絮飄零春事稀，綠蔭零亂上瑤墀。好花著子青如豆，卻憶香紅滿檻時。

  • 好事近（晚集後園）

    趙彥端〔宋代〕尋得一枝春，驚動小園花月。把酒放歌添燭，看連林爭發。從今日日有花開，野水釀春碧。舊日愛閒陶令，作江南
    庭前雪壓松桂叢，廊下點點懸紗籠。 詩詞名句
庭前雪壓松桂叢，廊下點點懸紗籠。 詩詞名句