雲中君不見,竟夕自悲秋。

馬戴楚江懷古三首·其一

名句出處

出自唐代馬戴的《楚江懷古三首·其一》

露氣寒光集,微陽下楚丘。猿啼洞庭樹,人在木蘭舟。
廣澤生明月,蒼山夾亂流。雲中君不見,竟夕自悲秋。

馬戴詩詞大全

名句書法欣賞

馬戴雲中君不見,竟夕自悲秋。書法作品欣賞
雲中君不見,竟夕自悲秋。書法作品

譯文和注釋

譯文
霧露團團凝聚寒氣侵人,夕陽已經落下楚地的山丘。
洞庭湖畔的樹上猿啼聲不斷,乘著木蘭舟悠閒地在湖中泛遊。
明月從廣闊的湖面上緩緩升起,兩岸青山夾著滔滔亂流。
美麗的雲神始終不肯降臨,使我終夜苦思,獨自悲秋。

注釋
微陽:微弱的陽光。
楚丘:楚地的山丘。
洞庭:洞庭湖。
木蘭舟:木蘭樹所制的舟船,此因楚江而用《楚辭》中的木蘭舟。木蘭舟本典出《迷異記》:“木蘭洲在潯陽江中,多木蘭樹,七里洲中有魯班刻木蘭為舟。”木蘭:小喬木。
廣澤:廣闊的大水面。
雲中君:本《楚辭·九歌》篇名,為祭祀雲神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
竟夕:整夜。

馬戴名句,楚江懷古三首·其一名句

詩詞推薦

  • 臨江仙(謝友人)

    劉辰翁宋代〕老去尚呼張丈,醉中自惜熊兒。越王台上鷓鴣啼。三朝臣不遇,無復好文時。情緒幽幽似結,鬢絲索索禁吹。病來
    雲中君不見,竟夕自悲秋。 詩詞名句
  • 幽居

    陸游宋代〕百事徒勞無一成,幽居偶得稱幽情。傍籬叢枳寒猶綠,遶舍流泉夜有聲。飢坐炮燔多巨栗,醉歸懷袖有新橙。愛閒
  • 天人閣端午帖子詞

    宋庠宋代〕令月辰標午,皇居物效祥。仙蒲九節長,宮樹萬年芳。
  • 和師文

    孫應時宋代〕筆端陶謝不枝梧,朝食千龍信手屠。天與詩人清氣骨,家傳前輩學工夫。從渠擾擾一丘貉,看我昂昂千里駒。已喜
  • 罪言

    彭秋宇宋代〕四境風寒滿目秋,區區嫠歸隱深憂。豈無豪傑二三策,亦有東南百十州。斫案肯迎新造魏,揮戈曾復舊宗周。倉公
  • 有人說用

    王柏宋代〕寄語紛紛利慾人,不知何者是經綸。行藏未可便輕議,學問先須辨得真。莫把空言來誤世,要明明德去新民。大凡
    雲中君不見,竟夕自悲秋。 詩詞名句
  • 荒村

    于謙明代〕村落甚荒涼,年年苦旱蝗。老翁傭納債,稚子賣輸糧。壁破風生屋,梁頹月墮床。那知牧民者,不肯報災傷。
    雲中君不見,竟夕自悲秋。 詩詞名句
  • 經東都太子橋

    徐鉉唐代〕綸圍放逐知何道,桂苑風流且暫歸。莫問升遷橋上客,身謀疏拙舊心違。
  • 鴛鴦梅

    方蒙仲宋代〕夜半長生殿,金釵恨最長。分明後身是,環子伴三郎。
    雲中君不見,竟夕自悲秋。 詩詞名句
  • 次韻方德秀

    鄧深宋代〕清風一榻借冰壺,邂逅相逢日與俱。學辯痴龍君有見,詩窮饞犬我何癯。似聞圓覺常開卷,未到方橋欲問途。稍待
雲中君不見,竟夕自悲秋。 詩詞名句