歸來飽飯黃昏後,不脫蓑衣臥月明。

呂岩 《牧童 / 令牧童答鍾弱翁

名句出處

出自唐代呂岩的《牧童》

草鋪橫野六七里,笛弄晚風三四聲。
歸來飽飯黃昏後,不脫蓑衣臥月明。

呂岩詩詞大全

名句書法欣賞

呂岩歸來飽飯黃昏後,不脫蓑衣臥月明。書法作品欣賞
歸來飽飯黃昏後,不脫蓑衣臥月明。書法作品

譯文和注釋

譯文
青草像被誰鋪開在地上一樣,方圓六七里都是草地。晚風中隱約傳來牧童斷斷續續悠揚的笛聲。
牧童回來吃飽了飯,已是黃昏之後了,他連蓑衣都沒脫,就躺在草地上看天空中的圓月。

注釋
牧童:放牛放羊的孩子。
鋪:鋪開。
橫野:遼闊的原野。
弄:逗弄,玩弄。
飽飯:吃飽了飯。
蓑衣:用草或棕毛編織成的,披在身上的防雨用具,用來遮風擋雨。
臥月明:躺著觀看明亮的月亮。

簡評

鍾傅在鎮守平涼(今甘肅省平涼縣)的時候,曾經與一位道士閒遊,看見一個牧童牽著一頭大黃牛來到院子裡。道人說此牧童會作詩,鍾傅不信。牧童應道人之請,即興作下此詩。

呂岩名句,牧童 / 令牧童答鍾弱翁名句

詩詞推薦

歸來飽飯黃昏後,不脫蓑衣臥月明。 詩詞名句