微雨眾卉新,一雷驚蟄始。

韋應物觀田家

名句出處

出自唐代韋應物的《觀田家》

微雨眾卉新,一雷驚蟄始。
田家幾日閒,耕種從此起。
丁壯俱在野,場圃亦就理。
歸來景常晏,飲犢西澗水。
飢劬不自苦,膏澤且為喜。
倉稟無宿儲,徭役猶未已。
方慚不耕者,祿食出閭里。

韋應物詩詞大全

名句書法欣賞

韋應物微雨眾卉新,一雷驚蟄始。書法作品欣賞
微雨眾卉新,一雷驚蟄始。書法作品

譯文和注釋

譯文
一場微細的春雨百草充滿生機,一聲隆隆的春雷驚蟄節令來臨。
種田人家一年能有幾天空閒,田中勞作從驚蟄便開始忙碌起來。
年輕力壯的都去田野耕地,場院又改成菜地也整理出來了。
從田中歸來常是太陽落山以後,還要牽上牛犢到西邊山澗去飲水。
挨餓辛勞農夫們從不叫苦,一場貴如油的春雨降下就使他們充滿了喜悅。
糧倉中早已沒了往日的存糧,但官府的派差卻還無盡無休。
看到農民這樣,我這不耕者深感慚愧,我所得的俸祿可都出自這些種田百姓。

注釋
田家:農民。
卉(huì):草的總稱。
驚蟄(zhé):二十四節氣之一。
耕種(gēng zhòng):泛指種田的事。
場圃(pǔ):春天用來種菜,秋天打場的地方。
景:日光。
晏(yàn):晚。
犢(dú):小牛。
劬(qú):過分勞苦。
膏(gāo)澤:謂貴如油的春雨。
稟(lǐn):同“廩”。儲存穀物的屋舍。
宿儲(sù chǔ):隔夜之糧。
徭役(yáo yì):古時官府向人民攤派的無償勞動。
慚(cán):羞愧。
不耕(gēng)者:做官的人。
祿食(lù shí):俸祿。
閭(lǘ)里:鄉里,泛指民間。

簡評

德宗興元元年(784年),詩人任滁州刺史期間,看到春耕時節田家辛勤勞苦的場景,觸景生情,寫下了這首田園詩。

韋應物名句,觀田家名句

詩詞推薦

  • 雨中

    徐璣宋代〕雨來連幾夕,滿漲一湖波。苦似前時少,毋嫌此日多。砌荒蝸出舍,屋漏燕移窠。今歲翻成稔,田塍亦產禾。
  • 賦李季章大著書樓

    項安世宋代〕不識書樓夢已登,幽人應在最高層。網羅歆向群言目,搜攪談遷萬古膺。河漢西流清露重,玉霄東望紫煙凝。夜深
    微雨眾卉新,一雷驚蟄始。 詩詞名句
  • 春夕寄友人時有與歌者南北

    羅鄴唐代〕芳徑春歸花半開,碧山波暖雁初回。滿樓月色還依舊,昨夜歌聲自不來。愁眼向誰零玉箸,征蹄何處駐紅埃。中宵
  • 溪陰堂

    蘇軾宋代〕白水滿時雙鷺下,綠槐高處一蟬吟。酒醒門外三竿日,臥看溪南十畝陰。
    微雨眾卉新,一雷驚蟄始。 詩詞名句
  • 上元雨

    孫何宋代〕淡月微雲外,街泥小雨餘。人如墟市散,燈似曉星疏。
    微雨眾卉新,一雷驚蟄始。 詩詞名句
  • 隴西諺

    佚名唐代〕郎驅女驅,十馬九駒。安陽大角,十牛九犢。
    微雨眾卉新,一雷驚蟄始。 詩詞名句
  • 送徐道暉游湘水

    趙師秀宋代〕春盡雨霏霏,春寒猶在衣。人尋香草去,雁背遠峰歸。瀟水添湘闊,唐碑入宋稀。應知名與姓,題寫遍岩扉。
    微雨眾卉新,一雷驚蟄始。 詩詞名句
  • 水調歌頭

    張元乾宋代〕縹緲九仙閣,壯觀在人間。涼飆乍起,四圍晴黛入闌乾。已過中秋時候。便是菊花重九。為壽一尊歡。今古登高意
    微雨眾卉新,一雷驚蟄始。 詩詞名句
  • 宿齋太一宮即事五首

    宋庠宋代〕蹇產通天百尺台,歲祠三一羽旗開。臥聞野雉宮前雊,應有神光壇上來。
  • 撫古

    晁說之宋代〕撫古論今百感生,興亡異世實同情。鬼神能告廣陵散,才智無如大廈傾。天御日躔歸故國,江潮淮浦謾新城。論都
微雨眾卉新,一雷驚蟄始。 詩詞名句