還與去年人,共藉西湖草。

蘇軾卜運算元·感舊

名句出處

出自宋代蘇軾的《卜運算元·感舊》

蜀客到江南,長憶吳山好。吳蜀風流自古同,歸去應須早。
還與去年人,共藉西湖草。莫惜尊前仔細看,應是容顏老。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

蘇軾還與去年人,共藉西湖草。書法作品欣賞
還與去年人,共藉西湖草。書法作品

譯文和注釋

譯文
蜀地的人去過江南後,就會常常想起江南的美好。自古以來蜀地和江南風光景致都同樣被人稱讚,要遊覽就要及早去。
還是與去年的友人一起又來到了西湖邊上,一同坐在西湖邊的草地上。盡情飲酒行樂,仔細端詳,發現只有我們變老了。

注釋
蜀客:詞人自稱,蜀,四川的簡稱。蘇軾是四川眉山人,客居江南。
吳山:在杭州。吳,在此泛指今江浙一帶。
風流:此指風光景致美妙。同:此指同樣被人稱道。
藉(jiè):坐臥其上。
莫惜尊前:指盡情飲酒行樂。尊前:在酒樽之前。指酒筵上。

簡評

公元1074年(宋神宗熙寧七年)三月,蘇軾在從京口(今江蘇鎮江)返回錢塘的途中,創作了此詞,寄給在杭州的同僚和詩友陳襄。

蘇軾名句,卜運算元·感舊名句

詩詞推薦

  • 脫窗間蜂有感二首

    錢時宋代〕愛物仁民不兩途,吾心到處是工夫。今夫天下為民牧,一日能全十命無。
    還與去年人,共藉西湖草。 詩詞名句
  • 錢安道席上令歌者道服

    蘇軾宋代〕烏府先生鐵作肝,霜風捲地不知寒。猶嫌白髮年前少,故點紅燈雪裡看。他日卜鄰先有約,待君投紱我休官。如今
  • 送張中樂屯田知永州

    梅堯臣宋代〕畏向麻瀟湘行,麻不入洞庭麻去。鞍馬麻踏關山,衣裘冒霜露。零陵三千里,楚俗未改故。王澤久已覃,國刑亦當
  • 自君之出矣

    文同宋代〕自君之出矣,弔影度晨夕。中門一步地,未省有行跡。閨闈足儀檢,常恐犯繩尺。欲寄錦字書,知誰者雲的。
  • 鄂州南樓書事四首

    黃庭堅宋代〕四顧山光接水光,恁欄十里芰荷香。清風明月無人管,並作南樓一味涼。
  • 拜宣武軍節度使

    李紳唐代〕油幢併入虎旗開,錦橐從天鳳詔來。星應魏師新鼓角,地嫌梁苑舊池台。日暉紅旆分如電,人擁青門動若雷。伊洛
  • 和張倅湖上十絕

    姜特立宋代〕寶叔祠前落照紅,平湖萬頃碧涵空。箇中有景君能道,添入三賢詩句中。
    還與去年人,共藉西湖草。 詩詞名句
  • 送徐漕

    李處權宋代〕都門雪罷看楊柳,濯濯風流已不群。千里澄清方有道,十年出處不忘君。新詩舊自開錦段,醉面向人生纈紋。我欲
    還與去年人,共藉西湖草。 詩詞名句
  • 讀三國志

    項安世宋代〕曹劉有志混華戎,無奈吳兒兩炬紅。赤壁焰燒雲夢澤,夷陵光照永安宮。人間自此鼎三足,天上無由日再中。惟有
    還與去年人,共藉西湖草。 詩詞名句
  • 錦二首

    鄭谷唐代〕布素豪家定不看,若無文彩入時難。紅迷天子帆邊日,紫奪星郎帳外蘭。春水濯來雲雁活,夜機挑處雨燈寒。舞衣
還與去年人,共藉西湖草。 詩詞名句