滿地黃花堆積。憔悴損,如今有誰堪摘?

李清照 《聲聲慢·尋尋覓覓》

名句出處

出自宋代李清照的《聲聲慢·尋尋覓覓》

尋尋覓覓,冷冷清清,淒悽慘慘戚戚。乍暖還寒時候,最難將息。三杯兩盞淡酒,怎敵他、晚來風急!雁過也,正傷心,卻是舊時相識。
滿地黃花堆積,憔悴損,如今有誰堪摘?守著窗兒,獨自怎生得黑!梧桐更兼細雨,到黃昏、點點滴滴。這次第,怎一個愁字了得!(守著窗兒 一作:守著窗兒)

李清照詩詞大全

名句書法欣賞

李清照滿地黃花堆積。憔悴損,如今有誰堪摘?書法作品欣賞
滿地黃花堆積。憔悴損,如今有誰堪摘?書法作品

譯文和注釋

譯文
苦苦地尋尋覓覓,卻只見冷冷清清,怎不讓人悽慘悲戚。秋天總是忽然變暖,又轉寒冷,最難保養休息。喝三杯兩杯淡酒,怎么能抵得住傍晚的寒風緊吹?一行大雁從頭頂上飛過,更讓人傷心,因為都是當年為我傳遞書信的舊日相識。
園中菊花堆積滿地,都已經憔悴不堪,如今還有誰來採摘?孤獨的守著窗前,獨自一個人怎么熬到天黑?梧桐葉上細雨淋漓,到黃昏時分,那雨聲還是點點滴滴。這般光景,怎么能用一個“愁”字了結!

注釋
尋尋覓覓:意謂想把失去的一切都找回來,表現非常空虛悵惘、迷茫失落的心態。
淒悽慘慘戚戚:憂愁苦悶的樣子。
乍暖還(huán)寒:指秋天的天氣,忽然變暖,又轉寒冷。
將息:舊時方言,休養調理之意。
怎敵他:對付,抵擋。晚:一本作“曉”。
損:表示程度極高。
堪:可。
怎生:怎樣的。生:語助詞。
梧桐更兼細雨:暗用白居易《長恨歌》“秋雨梧桐葉落時”詩意。
這次第:這光景、這情形。
怎一個愁字了得:一個“愁”字怎么能概括得盡呢?

簡評

此詞是李清照後期的作品,具體寫作時間待考。有人認為作於南渡以後,正值金兵入侵,北宋滅亡,丈夫去世,一連串的打擊使她嘗盡了國破家亡、顛沛流離的苦痛,亡國之恨,喪夫之哀,孀居之苦,凝集心頭,無法排遣,於是寫下了這首《聲聲慢》。有人則認為是中年時期所作。

李清照名句,聲聲慢·尋尋覓覓名句

詩詞推薦

  • 挽方漕

    陳宓宋代〕使軺三度破胡塵,只為忠謀不為身。後輩金繒能不吝,卻嗤木強是前人。
  • 古劍

    強至宋代〕只因耕戰地,得此古龍泉。磨拭自今日,埋藏曾幾年。無將試蛟窟,宜待靜狼煙。寄語奸邪輩,當鋒莫向前。
    滿地黃花堆積。憔悴損,如今有誰堪摘? 詩詞名句
  • 新橘

    梅摯宋代〕千頭霜熟摘來新,包貢虔修望紫宸。他日功成許高退,社中還結素封人。
  • 道室試筆

    陸游宋代〕兜羅綿雲常滿谷,勃落葉衣無四時。中原百戰血塗野,此老醉眠初不知。
    滿地黃花堆積。憔悴損,如今有誰堪摘? 詩詞名句
  • 涼州詞三首

    張籍唐代〕邊城暮雨雁飛低,蘆筍初生漸欲齊。無數鈴聲遙過磧,應馱白練到安西。古鎮城門白磧開,胡兵往往傍沙堆。巡邊
  • 江南暮春寄家

    李紳唐代〕雒陽城見梅迎雪,魚口橋逢雪送梅。劍水寺前芳草合,鏡湖亭上野花開。江鴻斷續翻雲去,海燕差池拂水回。想得
  • 懷梅水村十絕用張小山韻

    趙必象宋代〕夢入羅浮歸興崧,回程約莫到閩中。何當載酒迎馬首,先生莫負琉璃鍾。
  • 校讎古史二首

    蘇籀宋代〕貌從周孔譏誣偽,臆斷詩書悉抵梧。悟鑒精明原本末,討窮商略較錙銖。所存偶免隨秦火,不喻遺忘笑漢儒。理勝
  • 宿鹹宜觀

    許渾唐代〕羽袖飄飄杳夜風,翠幢歸殿玉壇空。步虛聲盡天未曉,露壓桃花月滿宮。
    滿地黃花堆積。憔悴損,如今有誰堪摘? 詩詞名句
  • 潯陽宴別 此後忠州路上作。

    白居易唐代〕鞍馬軍城外,笙歌祖帳前。乘潮發湓口,帶雪別廬山。暮景牽行色,春寒散醉顏。共嗟炎瘴地,盡室得生還。
滿地黃花堆積。憔悴損,如今有誰堪摘? 詩詞名句