紛披乍依迥,掣曳或隨風。

李世民詠興國寺佛殿前幡

名句出處

出自唐代李世民的《詠興國寺佛殿前幡》

拂霞疑電落,騰虛狀寫虹。
屈伸煙霧裡,低舉白雲中。
紛披乍依迥,掣曳或隨風。
念茲輕薄質,無翅強搖空。

李世民詩詞大全

名句書法欣賞

李世民紛披乍依迥,掣曳或隨風。書法作品欣賞
紛披乍依迥,掣曳或隨風。書法作品

譯文和注釋

譯文
你飄拂若霞似電,你飛揚絢麗如虹。
你飄逸在煙霧裡,你飛騰在白雲中。
依依地你隨意招搖,悠悠地又隨風而去。
你這無翅的輕薄子啊,何苦如此在空中折騰?

注釋
幡:寺院中常用之物,為表佛世尊威德所作。其狀猶如大將之旌旗。亦有為祈福而立者。
寫虹:描繪彩虹。整句意為:飛騰在空中像描繪的彩虹一般。
紛披:和緩。依回:往復迴環。
掣曳:牽引。

李世民名句,詠興國寺佛殿前幡名句

詩詞推薦

  • 明福觀

    王傅宋代〕泉源山下延平曠,路入松關起清爽。飛雲西峙積翠台,突兀三千六百丈。杏花片片鋪金壇,天風吹桂香漫山。遊人
    紛披乍依迥,掣曳或隨風。 詩詞名句
  • 太上皇后合端午帖子詞

    汪應辰宋代〕心境俱清淨,能令五月涼。芬香隨處有,不待沐蘭湯。
    紛披乍依迥,掣曳或隨風。 詩詞名句
  • 占兩雞子

    葉簡宋代〕此物不難知,一雄兼一雌。請將打破看,方明混沌時。
  • 王隨宋代〕雲氣涼秋簟,山光翠入門。
    紛披乍依迥,掣曳或隨風。 詩詞名句
  • 送祖月上人

    王灼宋代〕月公別我浮三峽,欲往南中求 * 。此行初為梅州老,過嶺障煙恐難狎,掛帆勝指古鄱陽,驥子鳳鶵亦稱甲。十年
  • 天章橋

    葛紹體宋代〕畫橋人靜度楊花,山果溪魚賣酒家。淡淡輕煙綠陰淺,一年春色到桑麻。
    紛披乍依迥,掣曳或隨風。 詩詞名句
  • 公退曝日

    仇遠宋代〕公退無營懶讀書,出門佳客費招呼。閒搔短髮身將老,獨坐長檐日未晡。溪女賣魚隨市價,村夫騎馬納官租。勞生
    紛披乍依迥,掣曳或隨風。 詩詞名句
  • 送金簿解官歸天台五首

    金履祥宋代〕昔歲在東壁,紫氣逾蒼山。金君初筮晉,越侯亦開藩。下有蓮幕友,上有師帥賢。渾然和氣中,砥柱屹流湍。使我
  • 晚游

    陸游宋代〕垣屋參差出,溝溪曲折通。亂鴉空際黑,落日竹間紅。軋軋輿竿語,搖搖旛腳風。吾行本無定,隨意入空濛。
  • 題清鏡寺留別

    陳羽唐代〕路入千山愁自知,雪花撩亂壓松枝。世人並道離別苦,誰信山僧輕別離。
    紛披乍依迥,掣曳或隨風。 詩詞名句
紛披乍依迥,掣曳或隨風。 詩詞名句