日色已盡花含煙,月明欲素愁不眠。

李白長相思三首·其二

名句出處

出自唐代李白的《長相思三首·其二》

日色已盡花含煙,月明欲素愁不眠。
趙瑟初停鳳凰柱,蜀琴欲奏鴛鴦弦。
此曲有意無人傳,願隨春風寄燕然,憶君迢迢隔青天。
昔日橫波目,今成流淚泉。
不信妾腸斷,歸來看取明鏡前。

李白詩詞大全

名句書法欣賞

李白日色已盡花含煙,月明欲素愁不眠。書法作品欣賞
日色已盡花含煙,月明欲素愁不眠。書法作品

譯文和注釋

譯文
  夕陽西下暮色朦朧,花蕊籠罩輕煙,月華如練,我思念著情郎終夜不眠。柱上雕飾鳳凰的趙瑟,我剛剛停奏,心想再彈奏蜀琴,又怕觸動鴛鴦弦。這飽含情意的曲調,可惜無人傳遞,但願它隨著春風,送到遙遠的燕然。憶情郎啊,情郎他迢迢隔在天那邊,當年遞送秋波的雙眼,而今成了流淚的源泉。您若不信賤妾懷思肝腸欲斷,請歸來看看明鏡前我的容顏!

注釋
①趙瑟:相傳古代趙國的人善彈瑟。瑟,弦樂器。
②鳳凰柱:瑟柱上雕飾鳳凰的形狀。

簡評

《長相思》,屬於樂府《雜曲歌辭》舊題。李白這首詩以春花、春風起興,寫女思男,望月懷思,撫琴寄情,憶君懷君,悱惻 * 。真有“人比黃花瘦”之嘆。

李白名句,長相思三首·其二名句

詩詞推薦

  • 倦客

    曾豐宋代〕倦禽思夜林,倦客思夜衾。夜衾良獨薄,夜林良獨深。林深暖氣聚,衾薄寒風侵。氣暖仍比翼,風寒更孤簪。猶敢
    日色已盡花含煙,月明欲素愁不眠。 詩詞名句
  • 沁園春(吳門懷古)

    陳人傑宋代〕草滿姑蘇,問訊夫差,今安在哉。望虎丘蒼莽,愁隨月上,蠡湖浩渺,興逐潮來。自古男兒,可人心事,惆悵要離
  • 參政大資毗陵張公輓詩十首

    周麟之宋代〕憶昔春官試,唯公季子俱。別來成永訣,返哭慟諸孤。忍預 * 列,空懷解劍趨。新阡閟長夜,雪涕墮平蕪。
    日色已盡花含煙,月明欲素愁不眠。 詩詞名句
  • 百舌

    釋雲岫宋代〕尋常多逐從禽飛,才得春風百樣啼,毛羽不佳讒舌便,桃花枝上罵黃鸝。
  • 雪夜二首

    劉應時宋代〕浮雲著眼不留蹤,獨與梅花共過冬。淡月故移疎影去,斷魂誰杵暮山鍾。
    日色已盡花含煙,月明欲素愁不眠。 詩詞名句
  • 八翁十首

    張載宋代〕老原原上卜年翁,感天功業動天聰。流言未信成王悟,悟成全得起禾風。
    日色已盡花含煙,月明欲素愁不眠。 詩詞名句
  • 發王務二首

    孔武仲宋代〕春水溝塍綠漸回,喧闐鳧雁作群來。新年風物動人意,薄宦驅馳豈自媒。未解驂龍追渺莽,何妨乘蹇歷崔嵬。田間
  • 大中祥符五嶽加帝號祭告八首

    佚名宋代〕節彼岱宗,有嚴廟貌。惟辟奉天,依神設教。帝黃焜煌,嘉薦普淖。至靈格思,殊祥是效。
  • 橘二首

    趙與□〔宋代〕野色煙波外,西風橘柚香。湖光杳無際,山色忽深藏。塔古燈猶照,壇余灶已荒。何當蛻塵鞅,從此訪漁郎。
  • 長相思

    馮延巳唐代〕紅滿枝,綠滿枝,宿雨厭厭睡起遲。閒庭花影移。憶歸期,數歸期,夢見雖多相見稀。相逢知幾時?
    日色已盡花含煙,月明欲素愁不眠。 詩詞名句
日色已盡花含煙,月明欲素愁不眠。 詩詞名句