風風雨雨梨花,窄索簾櫳,巧小窗紗。

喬吉折桂令·客窗清明

名句出處

出自元代喬吉的《折桂令·客窗清明》

風風雨雨梨花,窄索簾櫳,巧小窗紗。甚情緒燈前,客懷枕畔,心事天涯。三千丈清愁鬢髮,五十年春夢繁華。驀見人家,楊柳分煙,扶上檐牙。

喬吉詩詞大全

名句書法欣賞

喬吉風風雨雨梨花,窄索簾櫳,巧小窗紗。書法作品欣賞
風風雨雨梨花,窄索簾櫳,巧小窗紗。書法作品

譯文和注釋

譯文
緊窄的窗戶,小巧的窗紗,拓露出一方視野的空間。窗外飄打過多少陣風雨,而梨花還是那樣的耀眼。不須說客燈前黯然的心緒,孤枕畔旅居的傷感,我的思念總是飛向很遠很遠。太多的清愁催出了三千丈的白髮垂肩,再久的繁華不過是春夢一現。忽然間,我發現居民家飄出一縷縷輕煙,從楊柳樹兩邊升起,漸漸爬上了高聳的屋檐。

注釋
窄索:緊窄。
甚:甚是,正是。
檐牙:檐角上翹起的部位。

喬吉名句,折桂令·客窗清明名句

詩詞推薦

  • 寄韓湘

    賈島唐代〕過嶺行多少,潮州漲滿川。花開南去後,水凍北歸前。望鷺吟登閣,聽猿淚滴船。相思堪面話,不著尺書傳。
    風風雨雨梨花,窄索簾櫳,巧小窗紗。 詩詞名句
  • 戲題

    薛能唐代〕閃閃動鳴璫,初來燭影傍。擁頭珠翠重,縈步綺羅長。靜發歌如磬,連飄氣覺香。不言微有笑,多媚總無妝。坐缺
    風風雨雨梨花,窄索簾櫳,巧小窗紗。 詩詞名句
  • 過劉全美所居

    王安石宋代〕西崦晴天得強扶,出林知有故人居。數能過我論奇字,當復令公見異書。
  • 訪梅

    楊公遠宋代〕荒寒茅屋是誰家,獨木橋橫小逕斜。卻是無人行到處,春風先已到梅花。
    風風雨雨梨花,窄索簾櫳,巧小窗紗。 詩詞名句
  • 踏莎行

    張孝祥宋代〕萬里扁舟,五年三至。故人相見猶堪喜。山陰乘興不須回,毗耶問疾難為對。不藥身輕,高談心會。匆匆我又成歸
  • 過章戴岸二首

    楊萬里宋代〕港汊村村出,江流節節添。可憐千嶂好,輸與一峰尖。過雨日初軟,順風波更恬。旋寒篷作屋,更掛簟為簾。
    風風雨雨梨花,窄索簾櫳,巧小窗紗。 詩詞名句
  • 重陽舟中

    戴復古宋代〕扁舟何寂寞,絕不見人家。無處沽村酒,何從問菊花。溪山澹相對,節序謾雲嘉。牢裹烏紗帽,西風日又斜。
    風風雨雨梨花,窄索簾櫳,巧小窗紗。 詩詞名句
  • 壬申上元有懷金陵舊遊

    賀鑄宋代〕瓦官大庭千步方,燈如流螢月如霜。高僧共禮旃檀像,游女來焚薰陸香。舊國破亡何物在,少年逐樂個儂狂。別來
  • 春日偶成二首

    陳著宋代〕烏兔催更日夜番,獨於衰朽尚相存。世情富貴鮑魚市,老眼風流麻鳥村。牢立詩肩撐雨屋,施營酒料續春樽。芒鞋
    風風雨雨梨花,窄索簾櫳,巧小窗紗。 詩詞名句
  • 九月於東逢雪

    李商隱唐代〕舉家忻共報,秋雪墮前峰。嶺外他年憶,於東此日逢。粒輕還自亂,花薄未成重。豈是驚離鬢,應來洗病容。
    風風雨雨梨花,窄索簾櫳,巧小窗紗。 詩詞名句
風風雨雨梨花,窄索簾櫳,巧小窗紗。 詩詞名句