蓬門未識綺羅香,擬托良媒益自傷。

秦韜玉 《貧女

名句出處

出自唐代秦韜玉的《貧女》

蓬門未識綺羅香,擬托良媒益自傷。
誰愛風流高格調,共憐時世儉梳妝。
敢將十指夸針巧,不把雙眉斗畫長。
苦恨年年壓金線,為他人作嫁衣裳。

秦韜玉詩詞大全

名句書法欣賞

秦韜玉蓬門未識綺羅香,擬托良媒益自傷。書法作品欣賞
蓬門未識綺羅香,擬托良媒益自傷。書法作品

譯文和注釋

譯文
貧家的女兒不識綺羅的芳香,想托個良媒說親更感到悲傷。
誰能愛我高尚的品格和情調?卻都喜歡時下正流行的儉妝。
敢夸十指靈巧針線做得精美,決不天天描眉與人爭短比長。
深恨年年手裡拿著金線刺繡,都是替富人家小姐做嫁衣裳。

注釋
蓬門:用蓬茅編扎的門,指窮人家。綺羅:華貴的絲織品或絲綢製品。這裡指富貴婦女的華麗衣裳。
擬:打算。托良媒:拜託好的媒人。益:更加。
風流高格調:指格調高雅的妝扮。風流:指意態嫻雅。高格調:很高的品格和情調。
憐:喜歡,欣賞。時事儉梳妝:當時婦女的一種妝扮。稱“時世妝”,又稱“儉妝”。時世:當世,當今。
針:《全唐詩》作“偏”,注“一作纖”。
斗:比較,競賽。
苦恨:非常懊惱。壓金線:用金線繡花。“壓”是刺繡的一種手法,這裡作動詞用,是刺繡的意思。

秦韜玉名句,貧女名句

詩詞推薦

  • 村居 其一

    王冕元代〕斷橋分野色,曲逕入柴門。五柳低藏屋,三家自作村。人情同下里,風俗異東屯。我老無生計,耕耘教子孫。
    蓬門未識綺羅香,擬托良媒益自傷。 詩詞名句
  • 醉書其壁

    辛棄疾宋代〕頗覺參禪近有功,因空成色色成空。色空靜處如何說,且坐清涼境界中。
    蓬門未識綺羅香,擬托良媒益自傷。 詩詞名句
  • 永州八記

    柳宗元唐代〕始得西山宴遊記  自余為僇人,居是州。恆惴慄。時隙也,則施施而行,漫漫而游。日與其徒上高山,入深林,
  • 隆中

    蘇軾宋代〕諸葛來西國,千年愛未衰。今朝游故里,蜀客不勝悲。誰言襄陽野,生此萬乘師。山中有遺貌,矯矯龍之姿。龍蟠
  • 晚書二首

    趙蕃宋代〕抱道等金玉,乃不知自珍。終朝噂{左口右沓}間,叩門復隨塵。那知江湖叟,生計竿與綸。逢人問售否,或至生
  • 短歌送呂子約丞郡天台

    陳傅良宋代〕露荷不肯附綠漲,石榴自欲當朱明。我無一物與君別,持此薦以雙玉瓶。榴花結子荷成的,定亦扁舟去為客。良集
  • 挽阮開之

    洪咨夔宋代〕窮達皆歸命,虧成不掛心。醉余便腹睡,棋罷掉頭吟。孔雀門闌舊,驪駒院落深。可堪重剝啄,寂寂杏花陰。
    蓬門未識綺羅香,擬托良媒益自傷。 詩詞名句
  • 絕句

    葛秋崖宋代〕二十四友金谷宴,千三百里錦帆游。人間無此春風樂,樂極人間無此愁。
    蓬門未識綺羅香,擬托良媒益自傷。 詩詞名句
  • 齋心

    王昌齡唐代〕女蘿覆石壁,溪水幽朦朧。紫葛蔓黃花,娟娟寒露中。朝飲花上露,夜臥松下風。雲英化為水,光采與我同。日月
    蓬門未識綺羅香,擬托良媒益自傷。 詩詞名句
  • 王君便衣挽章其子遷其母同穴

    姜特立宋代〕伉儷存亡隔,孤墳一驛西。忽驚雙劍合,無復只鸞棲。路接先塋近,雲藏塔岫低。歸乎了無憾,送騎滿山蹊。
蓬門未識綺羅香,擬托良媒益自傷。 詩詞名句